Hitachi Koki DS 14DVC Bedienungsanleitung Seite 5

Čeština
14,4 V Akumulátor
1
(Pro DS14DVC)
18 V Akumulátor
2
(Pro DS18DVC)
Zámek
3
Zatáhnout
4
Zasunout
5
Držadlo
6
Stisknout
7
Zasunout
8
Indikátor
9
Otvor pro zasunutí
0
akumulátoru
Značka vrtání
!
Stupnice spojky
@
Trojúhelníková
#
značka
Slabě
$
Silně
%
Čára
^
Přepínač
&
Nízké otáčky
*
Vysoké otáčky
(
Kroužek
)
Objímka
q
Utáhnout
w
Povolit
e
Tlačítkový spínač
r
Volba sméru
t
Značka pro a
L
R
y
pohyb
Türkçe
14,4 V şarj edilebilir 14,4 V Acumulator
batarya reîncărcabil Pentru
(DS14DVC için) DS14DVC
18 V şarj edilebilir 18 V Acumulator
batarya reîncărcabil
(DS18DVC için) Pentru DS18DVC
Mandal Element de blocare
Çekin Trageţi
Yerleştirin Introduceţi
Kol Mâner
Ítin Împingeţi
Yerleştirin Introduceţi
Kılavuz lamba Lampa pilot
Orifi ciu pentru
Şarj edilebilir
conectarea
bataryanın takılacağı
acumulatorului
delik
reîncărcabil
Marcaj pentru
Matkap işareti
găurire
Selector pentru
Kavrama kadranı
cuplare
Üçgen işareti Marcaj triunghiular
Zayıf Slab
Güçlü Puternic
Beyaz çizgi Linie
Kaydırılan düğme Buton de modifi care
Düşük hız Viteză scăzută
Yüksek hız Viteză ridicată
Halka Inel
Bilezik Manșon
Sıkın Strângeţi
Gevşetin Slăbiţi
Şalter tetiği Buton declanșator
Buton pentru
Seçim düğmesi
selectare
ve işaretleri Marcaje
L
R
Română Slovenščina
14,4 V Baterija, ki
se polni
Za DS14DVC
18 V Baterija, ki se
polni Za DS18DVC
Zapah
Izvlecite
Vstavite
Ročica
Pritisnite
Vstavite
Krmilni indikator
Luknja za
priključevanje
baterije, ki se polni
Označba za vrtanje
Številčnica sklopke
Trikotna označba
Slabo
Močno
Linija
Preklopni gumb
Nizka hitrost
Visoka hitrost
Obroč
Rokav
Zatesnite
Odvijte
Sprožilno stikalo
Izbirna tipka
și Označbi za
L
R
Pyccкий
14,4 В
аккумуляторная
батарея
(для DS14DVC)
18 В
аккумуляторная
батарея
(для DS18DVC)
Фиксатор
Вытащить
Вставить
Рукоятка
Нажать
Вставить
Контрольная лампа
Отверстие для
подключения
аккумуляторной
батареи
Фабричное клеймо
Диск муфты
Треугольная метка
Низкие обороты
Высокие обороты
Белая линия
Кнопка
переключения
Низкая скорость
Высокая скорость
Кольцо
Обод
Затянуть
Ослабить
Пусковой
переключатель
Селекторная
кнопка
in Метки и
L
R R
L
5