Hitachi Koki DS 14DVC Bedienungsanleitung Seite 4

English
14.4 V Rechargeable
battery
1
(For DS14DVC)
18 V Rechargeable
battery
2
(For DS18DVC)
Latch
3
Pull out
4
Insert
5
Handle
6
Push
7
Insert
8
Pilot lamp
9
Hole for connecting
the rechargeable
0
battery
Drill mark
!
Clutch dial
@
Triangle mark
#
Weak
$
Strong
%
Line
^
Shift knob
&
Low speed
*
High speed
(
Ring
)
Sleeve
q
Tighten
w
Loosen
e
Trigger switch
r
Selector button
t
and marks
R
L
y
4
Deutsch
14,4 V
14,4 V aufl adbare
Επαναφορτιζόμενη
Batterie
μπαταρία
(Für DS14DVC)
(Για DS14DVC)
18 V
18 V aufl adbare
Επαναφορτιζόμενη
Batterie
μπαταρία
(Für DS18DVC)
(Για DS18DVC)
Verriegelung Μάνδαλο
Herausziehen Τραβήξτε έξω
Einsetzen Εισχωρήστε
Handgriff Χερούλι
Drücken Σπρώξετε
Einsetzen Εισχωρήσετε
Kontrollampe Δοκιμαστική λάμπα
Τρύπα για την
Anschlußloch für σύνδεση της
Ladebatterir επαναφορτιζόμενης
μπαταρίας
Bohrer-Zeichen Σημάδι τρυπανιού
Kupplungsskala Καντράν συμπλέκτη Pokrętło sprzęgła
Dreiecksmarkierung Σημάδι τριγώνου
Schwach Αδύνατο
Stark Δυνατό
Linie Γραμμή
Schaltknopf Κουμπί αλλαγής
Kleine
Χαμηλή ταχύτητα
Geschwindigkeit
Große
Υψηλή ταχύτητα
Geschwindigkeit
Ring Δακτύλιος
Manschette Περίβλημα
Anziehen Σφίξτε
Lösen Χαλαρώστε
Σκανδάλη
Trigger
διακόπτης
Wählhebel Κουμπί επιλογέα
und Zeichen
R L
Ελληνικά
Akumulator 14,4 V
(do DS14DVC)
Akumulator 18 V
(do DS18DVC)
Zapadka
Wyciągnij
Włóż/wprowadź
Rączka
Naciśnij
Włóż/wprowadź
Lampka kontrolna
Otwór wsuwowy
akumulatora
Symbol wiercenia
Trójkątny symbol
Mały
Duży
Linia
Zmieniacz
Mała prędkość/
niskie obroty
Duża prędkość/
wysokie obroty
Pierścień
Tuleja
Zaciśnij
Zluzuj/zwolnij
Spust
Przełącznik kierunku
obrotów
και σημάδια Symbole
R L
Polski Magyar
14,4 V-os tölthető
akkumulátor
(DS14DVC-hez)
18 V-os tölthető
akkumulátor
(DS18DVC-hez)
Retesz
Kihúzni
Bedugni
Markolat
Benyomni
Bedugni
Jelzőlámpa
Nyílás a tölthető
akkumulátor
csatlakoztatásához
Fúró jel
Befogó szorító
Háromszög alakú jel
Gyenge
Erős
Vezeték
Váltógomb
Alacsony
fordulatszám
Magas fordulatszám
Gyűrű
Karmantyú
Meghúzás
Kilazítás
Kapcsoló ravasz
Választógomb
(Jobbra) és
R
i
R L
(Balra) jelek
L