Seite 1
Cordless Driver Drill Akku-Bohrschrauber Variable speed DS 9DVF3 • DS 12DVF3 DS12DVF3 Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Handling instructions Bedienungsanleitung...
Seite 4
English Deutsch Ελληνικά Polski 9.6 V Rechargeable 9,6 V aufladbare Batterie 9,6V Επαναρτ ι µε νη Akumulator 9,6 V battery (For DS9DVF3) (Für DS9DVF3) µπατ αρία (Για DS9DVF3) (do DS9DVF3) 12 V Rechargeable 12 V aufladbare Batterie 12V Επαναρτι µενη Akumulator 12 V battery (For DS12DVF3) (Für DS12DVF3)
Deutsch 17. Benutzen Sie nur original HITACHI – Ersatzteile. VORSICHT FÜR ALLGEMEINE BEDIENUNG 18. Das Werkzeug und Ladegerät nicht anders als in Gebrauchsanweisung vorgeschrieben Den Arbeitsplatz stets sauber halten. Unaufger- verwenden. äumte Arbeitsplätze und Werkbänke erhöhen die 19. Die Benutzung von Zubehör und Sonderzubehör, Unfallgefahr.
Seite 13
Deutsch Niemals die Batterie kurzschließen. Kurzschluß der 10. Darauf achten, daß keine Gegenstände durch Batterie verursacht eine zu große Stromzufuhr Belüftungsschlitze des Aufladers in das Gerät und überhitzung, wodurch Durchbrennen oder eindringen. Schaden beider Batterie entsteht. Wenn Metallobjekte oder entzündliche Die Batterie nicht ins Feuer werfen.
Deutsch 4. Das Ladegerät festhalten und die Batterie VERWENDUNG herausziehen HINWEIS Einschrauben und Entfernung von Maschinen- Nach dem Betrieb zuerst die Batterien aus dem schrauben, Holzschrauben, Schneidschrauben, etc. Ladegerät nehmen und dann die Batterien Bohren von verschiedenen Metallen. angemessen aufbewahren. Bohren von verschiedenen Hölzern.
Seite 15
Deutsch (2) Über die Aufladezeit VOR INBETRIEBNAHME Je nach Kombination von Ladegerät und Batterien wird die Aufladezeit wie in Tafel 2 gezeigt. 1. Aufstellung und überprüfung der Arbeitsumgebung Prüfen Sie, ob die Arbeitsumgebung folgenden Tafel 2 Aufladezeit (bei 20°C) Vorsichtsbedingungen entspricht. Ladegerät UC18YG Batterie...
Seite 16
Deutsch wechseln. Den Schaltknopf in Richtung Pfeil bewegen „22” gestellt ist, kann es vorkommen, dass die (Siehe Abb. 7 und 8). Kupplung nicht eingreift und der Motor verriegelt Wenn der Schaltknopdreht auf „LOW” eingestellt wird. Stellen Sie in diesem Fall bitte den Schaltknopf ist, dreht sich der Bohrer langsamladreht.
Deutsch 8. Die Drehrichtung nachprüfen Anbringen der Dreherspitze Die Bohrerspitze dreht sich nach rechts (von der Setzen Sie das Bit seitlich ein, schieben Sie es Hiterseite gesehen), wenn auf die R-Seite des dann kräftig hinein, bis die Kerbe am Bit in den Wählhebels gedrückt wird.
Seite 18
Deutsch Hitachi-Kundendienstzentrum durchgeführt werden. Diese Teileliste ist hilfreich, wenn sie dem autorisierten Hitachi-Kundendienstzentrum zusammen mit dem Werkzeug für Reparatur oder Wartung ausgehändigt wird. Bei Betrieb und Wartung von Elektrowerkzeugen müssen die Sicherheitsvorschriften und Normen beachtet werden. MODIFIKATIONEN Hitachi-Elektrowerkzeuge werden fortwährend verbessert und modifiziert, um die neuesten technischen Fortschritte einzubauen.