Seite 1
FD 280 Hydrostatischer Frontaufsitzmäher BEDIENUNGSANLEITUNG 02250.2026.03...
Seite 2
FD 280 Hydrostatischer Frontaufsitzmäher / Übersetzung der Originalanleitung INHALTSVERZEICHNIS Einführung ................3 16. Außerordentliche Wartung ..........21 16.1 Wartung des Motors ............21 Beschreibung und vorgesehener Einsatz ......3 16.2 Wartung des Hydrostatgetriebes ........21 16.3 Wartung und Ausbau des kompletten Mähdecks ..22 Sicherheitsaufkleber ..............
Seite 3
Sehr geehrter Kunde, Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen für den Erwerb des Grillo FD 280 und sind zuversichtlich, dass diese Maschine Ihren Ansprüchen entgegenkommt. Für einen optimalen Einsatz und für dessen Wartung im Laufe der Zeit, bitten wir Sie, die in dieser Anleitung enthaltenen Angaben aufmerksam durchzulesen und einzuhalten, damit Ihre Maschine optimal funktioniert und lange hält.
Seite 4
SICHERHEITSAUFKLEBER Schallleistung Umkippgefahr der Maschine Unfallgefahr durch schneidende Messer und durch von den Messern weggeschleuderten Gegenstände Die Anleitung Explosionsgefahr nachschlagen Verbrennungsgefahr Brandgefahr Gefahr von Gefahr durch inhalierte Übertragungsteilen Gase...
Seite 5
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Umkippgefahr der Maschine nfAll vorbeugende ormen Auf der Maschine und in der vorliegenden Anleitung sind Warnhinweise, die durch folgendes Symbol begleitet werden: Auf keinen Fall den Aufsitzmäher auf rutschigem Gelände oder an Steigungen über 15 (26%) benutzen. Explosionsgefahr weist auf eine potenzielle Gefahr hin;...
Seite 6
Explosionsgefahr Die Batterie von Flammen oder Funken fernhalten. Die austretenden Gase sind hochexplosiv. Ätzgefahr Die in der Batterie enthaltene Schwefelsäure ist hochgiftig wenn sie eingeatmet wird. Sie kann Kleidung verätzen, Hautverbrennungen herbeiführen und Blindheit verursachen, falls sie in Kontakt mit den Augen kommt.
Seite 7
Originalriemen benutzen und nicht mit Höchstgeschwindigkeit vermeiden. anderen, kompatiblen Versionen wechseln. • Bein unebenen Alleen die Geschwindigkeit verlangsamen. • Ausschließlich Grillo Original Ersatzteile oder Zubehör benutzen. • An Steigungen und Gefällen die Geschwindigkeit verringern, langsam lenken. • Nur bei Tageslicht oder guter Beleuchtung arbeiten.
Seite 9
STEUERVORRICHTUNGEN UND FUNKTIONEN DER MASCHINE 1. TREIBSTOFF TANKDECKEL MIT NIVEAU ANZEIGE 9. STUNDENZÄHLER 2. DRUCKKNOPF F. GRASFANGKORB KIPPEN 10. DIFFERENTIALSPERREN PEDAL 3. PEDAL F. RÜCKWÄRTSGANG 11. PARKBREMSHEBEL 4. ZÜNDSCHLÜSSEL 12. HEBEL F. SCHNITTHÖHENEINSTELLUNG 5. PEDAL F. VORWÄRTSGANG 13. MOTOR STARTHILFE 6.
Seite 10
BESTANDTEILE DES MÄHWERKS 1. EINKUPPLUNGSZAPFEN / MÄHWERKANSCHLUSS VORNE 8. UMLENKROLLE MESSER LINKS 2. EINSTELLSTANGE FÜR DIE NEIGUNG DES MÄHWERKS 9. ZAPFWELLEN-RIEMENSPANNER 3. UMLENKROLLE MESSER RECHTS 10. FRONTMESSER – UMLENKROLLE 4. SPANNROLLE 11. DÜSE FÜR REINIGUNG 5. RIEMENSPANNFEDER 12. RIEMEN 6. HINTERE VERANKERUNG AM MÄHWERK 13.
Seite 12
TECHNISCHE DATEN Abb. 1 MODELL: FD 280 hydrostatischer Frontaufsitzmäher mit Sammeln und Direktladung. MOTOR: BRIGGS & STRATTON VANGUARD 16, 14 HP (10,3 kW) bei 3300 U.p.M., 479 cc OHV, 2-Zylinder 4-Takt Benzinmotor, Ölpumpe. TREIBSTOFFTANKFASSUNGSVERMÖGEN: 8 Liter (wovon 1,5 Liter Reserve) ANLASSER: elektrisch 12V.
Seite 13
BEDIENUNGSANLEITUNG 11.2 ANLASSEN DES MOTORS 1. Den Gashebel auf halben Hub positionieren (Abb. 7/MID). 2. Bei kaltem Motor die Starthilfe betätigen (Abb. 7/START). 11.1 KONTROLLEN, DIE VOR ANLASSEN DER 3. Den Zündschlüssel ins Zündschloss an der Lenksäule einstecken. MASCHINE DURCHGEFÜHRT WERDEN MÜSSEN 4.
Seite 14
Abb. 8 Abb. 10 11.5 MÄHGUTENTLEERUNG 11.3 ANLASSEN DER MASCHINE 1. Ist der Grasfangkorb voll, löst ein Sensor den Warnsummer aus. 1. Den Sitz einstellen und die vorher erwähnten erforderlichen Sobald dieses Signal ertönt, muss die Zapfwelle ausgeschaltet Kontrollen durchführen. werden.
Seite 15
11.7 ORDENTLICHE REINIGUNG DER MASCHINE 11.8 NÜTZLICHE TIPPS FÜR EINEN SACHGEMÄSSEN GEBRAUCH Die sachgemäß durchgeführte Reinigung nach jedem Arbeitsende gewährleistet die Langlebigkeit der Maschine und beugt den meisten Die Maschine kann auch problemlos unter schwierigen Bedingungen allgemeinen Störungen vor. ohne Verstopfungsprobleme arbeiten. Hierzu sind einige Maßnahmen Das Reinigen mit Druckluft oder einem Absauggebläse ist die beste Art.
Seite 16
Mähdeck in einer höheren Stellung empfohlen zur Vermeidung von Stößen der Messer. Hierzu ist im oberen Teil des Mähwerks ein Anti- Am FD 280 empfängt eine elektronische Steuereinheit die Signale, die Skalp Rädchen montiert (Abb. 15). von den Mikroschaltern am Vorschubpedal, an der Parkbremse und am Grasfangkorb gesendet werden.
Seite 17
Abb. 19 ACHTUNG: Die im Folgenden beschriebenen Einstellungen erfordern technische Fachkenntnisse. Wenden Sie sich an eine autorisierte Grillo Werkstatt. 14.1 EINSTELLUNGEN DER PARKBREMSE Sollte die Parkbremse nicht richtig bremsen, kann man mit Hilfe der Nachstellvorrichtung, die unter der Verkleidung auf der rechten Seite des Rahmens hinter dem Hydrostatgetriebe (Abb.
Seite 18
ORDENTLICHE WARTUNG UND SCHMIERUNG Abb. 22 ACHTUNG: • Bei komplettem oder teilweisem Anheben der Maschine müssen immer angemessene Halterungen oder Sicherheitskeile benutzt werden. • Beginn irgendwelcher Reinigungsarbeiten, Wartungsarbeiten oder Reparaturen muss man immer angemessene Arbeitskleidung Arbeitshandschuhe tragen. • Während der Wartung die Maschine weder angehoben lassen noch ohne Sicherheitsvorrichtungen, an Orten wo unerfahrene Personen, insbesondere Kinder, Zugang haben könnten.
Seite 20
15.2 WARTUNG DES MOTORS otoröl Für Wartungsintervalle und Modalitäten halten Sie sich bitte an die in der WICHTIG: Regelmäßig den Motor kontrollieren, den Luftfilter vorliegenden Anleitung enthaltenen Normen (vgl. 18. Zusammenfassende sauber halten und das Motorenöl niveaugleich halten. Wartungstabelle); für weitere Einzelheiten, die Anleitung für den Motor lesen.
Seite 21
Das Mähdeck muss sauber sein. erfordern die technischen Fachkenntnisse und dafür vorgesehene • Während des Betriebs dürfen weder Vibrationen noch anormale Instrumente. Es wird empfiehlt sich, sich an ein autorisiertes Grillo Geräusche vorliegen. Zentrum zu wenden. • Die Messer müssen gut geschliffen sein.
Seite 22
16.3 WARTUNG UND AUSBAU DES KOMPLETTEN - Das Bypass-Ventil Hebel zum Äußeren der Maschine hin ziehen (Abb. 30/ON) und einige Gangwechsel (vorwärts und rückwärts) MÄHDECKS mit dem Gangschalthebel durchführen. Zum Ausbau des Mähwerks folgendermaßen vorgehen: 8. Die Maschine wieder auf den Boden stellen und das Vorankommen 1.
Seite 23
Messers beträgt 53 Nm. Abb. 42 Abb. 45 53 Nm 53 Nm 53 Nm 16.4 WARTUNG DER RIEMEN Abb. 43 WICHTIG: ausschließlich Originalriemen benutzen. ie mAn den iemen vom otorgetriebe WecHSelt Folgendermaßen vorgehen: 1. Die Feder von der Riemenspannvorrichtung aushängen (Abb. 46). 2.
Seite 24
ie mAn den ApfWelleriemen WecHSelt ie mAn den äHdeckSriemen WecHSelt Folgendermaßen vorgehen: Folgendermaßen vorgehen: 1. Den Riemen des Hydrtostatgetriebes entfernen (vgl. Wie man den 1. Das Mähdeck in senkrechte Wartungsstellung aufstellen (vgl. 16.3 Hydrostatgetriebe wechselt); Wartung und Ausbau des kompletten Mähdecks). 2.
Seite 25
Der Mikroschalter bei befülltem Grasfangkorb wird durch eine drehbare Am Motor des FD 280 ist ein Öldruckschalter angebracht, welcher an Platte aktiviert.(Abb. 54). Er sendet das Signal zum Auslösen des einer roten Warnleuchte auf dem Armaturenbrett angeschlossen ist (Abb.
Seite 26
16.7 WARTUNG DER RÄDER lektroniScHe teuereinHeit Unter dem Sitz, neben den Schmelzsicherungen befindet sich eine Benutzen Sie ausschließlich Tubeless - Reifen mit 4 Lagen (4 PR) mit elektronische Steuereinheit (Abb. 58), welche alle elektrischen Funktionen Abmessungen 18x9.50-8 für Vorderräder und 13x6.50-6 für Hinterräder. der Maschine steuert, wie Zapfwelle, elektrisch betriebene Druckknöpfe, Kontrollieren Sie regelmäßig, dass der Druck an allen 4 Rädern 1,5 bar Sicherheiten und Konsens zum Anlassen des Motors.
Seite 27
STÖRUNGEN UND DEREN BEHEBUNG FD 280 - STÖRUNGEN UND DEREN BEHEBUNG STÖRUNG URSACHE BEHEBUNG Bei ausgeschaltetem Motor leuchtet die Kontrolleuchte - Die Verbindungskabel kontrollieren am Armaturenbrett - Die Batterie wieder aufladen nicht auf, wenn sich der Die Batterie liefert keinen Strom - Die Schmelzsicherungen auf Schäden hin prüfen Zündschlüssel in einer...
Seite 28
FD 280 - STÖRUNGEN UND DEREN BEHEBUNG STÖRUNG URSACHE BEHEBUNG - Messer auswuchten oder bei Schaden auswechseln Die Messer sind unwucht - Kugellager und Umlenkrollen auf Schäden hin untersuchen Vibrationen während die Maschine läuft Zufällige Stöße gegen Bordkanten, kleine - Messer Befestigungsschrauben, Rahmen und Motor kontrollieren Mauern oder anderes und evtl.
Seite 29
Setzten Sie sich mit dem autorisierten Grillo Händler in Verbindung für die außerordentlichen Wartungsarbeiten und all die Reparationen, die Fachkenntnisse erfordern. 22.2 IDENTIFIKATIONSDATEN Jedes Mal, wenn Sie sich mit dem Grillo Händler in Verbindung setzen, immer Folgendes mit angeben: Modellname ....................Seriennummer ..................
Seite 30
HINWEISE ZUM TRANSPORT ENTSORGUNG Abfallprodukte wie Altöl, Treibstoff, gebrauchte Filter, Batterien oder andere Teile sind Verschleiß ausgesetzt und können Schäden an Personen, nHängerkupplung Tieren, oder der Umwelt verursachen. Daher müssen sie angemessen Die vorliegende Maschine kann nur gelegentlich und unter gewissen entsorgt werden.
Seite 31
GRILLO SPA – Via Cervese, 1701 – 47521 CESENA (FC) – ITALY declare that the following machinery: / dichiaro che la macchina di seguito indicata: / déclare que la machine suivante: / Hiermit erkläre ich, dass folgende Maschine: / declara que la siguiente máquina:...