Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Achtung:
Vor Einbau und Inbetriebnahme
die Einbau- und Betriebsanleitung
und Sicherheitshinweise lesen
und beachten!
Immer dem Betreiber übergeben.
DVGW-
Zertifizierung
beantragt
Einbau- und
Betriebsanleitung
JUDO ZEWA PLUS
Leckageschutz
Gültig für: EU-Länder und Schweiz
Sprache: deutsch
Abb.: JZW PLUS
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Judo ZEWA PLUS
Inhaltszusammenfassung für Judo ZEWA PLUS
- Seite 1 Einbau- und Betriebsanleitung JUDO ZEWA PLUS Leckageschutz Gültig für: EU-Länder und Schweiz Sprache: deutsch Achtung: Vor Einbau und Inbetriebnahme die Einbau- und Betriebsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Immer dem Betreiber übergeben. DVGW- Zertifizierung Abb.: JZW PLUS beantragt...
- Seite 2 30 °C geeignet. Hohreuschstraße 39 - 41 D-71364 Winnenden Die Fernbedienung des ZEWA PLUS über mobile Endgeräte mit- hilfe der JUDO Manager App setzt eine stabile Internetverbindung des ZEWA PLUS am Einbauort voraus. Jedes Gerät wurde vor der Auslieferung gewissenhaft überprüft.
- Seite 3 JUDO ZEWA PLUS...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
5.16 Verbindungen einrichten ... 25 1. Zu dieser Betriebsanleitung ..... 5 5.17 Potenzialfreie Störmeldung ..27 1.1 Verwendete Symbole ....5 5.18 Integration des ZEWA PLUS in Gebäudeleitsysteme....27 1.2 Sicherheitshinweise und Gefahren bei Nichtbeachtung...... 6 5.19 Umbauten / Veränderungen / Ersatzteile........ -
Seite 5: Zu Dieser Betriebsanleitung
Regeln für sicherheits- und fachgerechtes Arbeiten zu beachten. Daher ist diese Betriebsanleitung unbedingt vor Installation, Inbetriebnahme und Instand- Abb. 1: Einbaudrehflansch haltung vom Monteur sowie dem zuständi- gen Fachpersonal/Betreiber zu lesen. JUDO ZEWA PLUS... -
Seite 6: Sicherheitshinweise Und Gefahren Bei Nichtbeachtung
= 0,1 N/mm² Jede sicherheitsbedenkliche Arbeitsweise ≈ 14,5 psi ist zu unterlassen. Tab. 1: Einheiten Die Nichtbeachtung dieser Betriebsanlei- tung und deren Sicherheitshinweise kann sowohl eine Gefährdung für Personen als auch für Umwelt und Gerät zur Folge haben. JUDO ZEWA PLUS... -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
Geräte/Einrichtungen müssen deshalb leitung. spritzwassergeschützt sein bzw. den ge- Vor einer Nutzung des Leckageschutzes setzlichen Vorschriften für Nassräume ent- außerhalb der in der Betriebsanleitung auf- sprechen (IP44). geführten Einsatzgrenzen ist unbedingt mit dem Hersteller/Lieferer Rücksprache zu hal- ten. JUDO ZEWA PLUS... -
Seite 8: Produktangaben
Überwachung von Leckagen in Firmengebäuden und öffentlichen Gebäu- den in Zeiträumen der Abwesenheit durch- geführt werden. Der Leckageschutz erkennt auch rinnende Wasserhähne und Armaturen. Hinweise zu Einsatzbeschränkungen sind im Kapitel „Bestimmungsgemäße Verwen- dung“ zu finden. JUDO ZEWA PLUS... -
Seite 9: Prüfzeichen
Unbefugte Personen dürfen zu der Wasserüberwachungs-Armatur keinen Zugang haben! ACHTUNG (siehe Kapitel „Sicherheitshinweise und Gefahren bei Nichtbeachtung“) – Die Umgebungstemperatur darf 30 °C nicht überschreiten! – Der Leckageschutz wird in der Regel nach dem Wasserzähler und dem Ab- JUDO ZEWA PLUS... -
Seite 10: Einbaulage
Der Leckageschutz muss jedoch immer ver- richtung installiert werden. Diese ist tikal, wie in Abb. 15 dargestellt, eingebaut durch einen eingegossenen Pfeil ge- werden. kennzeichnet (siehe Abb. 2). Bei Nichtbeachtung ist der Leckageschutz nicht funktionsfähig. Abb. 2: Einbaudrehflansch JUDO ZEWA PLUS... -
Seite 11: Montage Des Leckageschutzes
Die erforderlichen Dichtungen und Schrauben sind am Leckageschutz vormon- tiert. Die Schrauben nicht lösen! – Die Köpfe der vier Flanschschrauben durch die Bajonettbohrungen am Ein- baudrehflansch stecken (siehe Abb. 3 I). – Den Leckageschutz im Uhrzeigersinn JUDO ZEWA PLUS... -
Seite 12: Betrieb
Montagecheck - Pfeilrichtung Anschlussstück JQE - Umgehungsventil JQX geöffnet (falls eingebaut) Wasserzufuhr (Haupthahn bzw. Absperrventil) öffnen und ei- nen Wasserhahn hinter dem ZEWA PLUS voll aufdrehen. Entlüftung Nach einer Spülwassermenge von 5 Litern wird automatisch mit dem nächsten Aktivierungsschritt fortgefahren. - Seite 13 – Telefonnummer Wenn die Registrierung übersprungen wird, kann sie zu ei- nem späteren Zeitpunkt nachgeholt werden. Einverständnis zum Übermitteln der Inbetriebnahmedaten Datenschutz- und der Registrierungsdaten an den JUDO Server. erklärung (Weitere Informationen siehe Anleitung „Fernbedienung des ZEWA PLUS“) Tab. 2: Aktivierungsschritte...
- Seite 14 Inbetriebnahme Die Aktivierung ist erfolgreich abgeschlossen. Der ZEWA beendet PLUS ist betriebsbereit. Wenn eine Verbindung zum JUDO Server besteht, wird an- schließend automatisch die Softwareversion geprüft. Wenn die Softwareversion aktuell ist, erfolgt die Meldung: Prüfung der „Die Software ist aktuell.“...
- Seite 15 Dateneingabe Registrierungsdaten Grenzwer e einstellen Datenschutzerklärung bestätigen Urlaubsmodus einstellen Meldung Aktivierungsergebnis und Meldung Aktivierungsvorgang beendet Prüfen der Softwareversion Software Software aktuell nicht aktuell Softwareupdate durchführen? Nein Softwareupdate durchführen Anzeige der Home Ansicht Abb. 5: Aktivierungsvorgang bei Erstinbetriebnahme JUDO ZEWA PLUS...
-
Seite 16: Home-Ansicht
Einstellungsmenü aufgerufen. eine Ebene höher bzw. zurück in das Das WLAN-Symbol zeigt den Zustand der vorhergehende Menü. Verbindung an: Die Navigationsleiste ist in jedem Menü – Symbol dunkel: WLAN inaktiv gleich. – Symbol leuchtend: WLAN verbunden JUDO ZEWA PLUS... - Seite 17 In diesem Menü werden alle wichtigen Da- Abb. 9: Betriebsstatus ten zum aktuellen Betriebsstatus angezeigt: Der Betriebsstatus zeigt die wichtigsten Da- – Öffnungszustand des Leckageschutzes ten des ZEWA PLUS. siehe Abschnitt Leckageschutz – Betriebsart des Leckageschutzes siehe Abschnitt Leckageschutz 5.2.4 Bedienfunktionen der Home-Ansicht –...
- Seite 18 – Wassermenge in l zwecke oder Nachfüllen eines Schwimmbads. Nach Ablauf der Sleepmoduszeit schaltet der Leckageschutz automatisch in den nor- malen Betriebsmodus zurück. Der Sleepmodus kann jederzeit sofort ver- lassen werden durch Betätigen der Schalt- fläche: Sleepmodus beenden JUDO ZEWA PLUS...
-
Seite 19: Funktionsbeschreibung
überwacht. Wenn z. B. der Schieberegler Max. Entnahmedauer am rechten An- schlag ist, kann eine kleine Leckage vom ZEWA PLUS erst erkannt wer- den, wenn die mit dem Schieberegler Max. Entnahmemenge eingestellte Gesamtwassermenge erreicht wird. -
Seite 20: Automatischer Betrieb
Absperrventil geöffnet, bis der ein- gestellte Max.-Wert erneut überschritten wird. – Wenn bei der Überprüfung des Wasser- durchflusses keine Reduktion Wasserdurchflusses festgestellt wird, schließt der Leckageschutz sofort sein Absperrventil. Das Absperrventil bleibt geschlossen. JUDO ZEWA PLUS... -
Seite 21: Schließen/Öffnen Des Absperr- Ventils Über Das Display
XX Minuten wurde überschritten. lungszeitraum während des Wochenendes Leckageschutz geschlossen. eingestellt ist. Maximal zulässige Wassermenge Vorgehensweise: XX Liter wurde überschritten. In der Home-Ansicht der Betriebsanzeige (siehe Kapitel 5.2 „Home-Ansicht“) zuerst Leckageschutz geschlossen. die Schaltfläche Leckageschutz und an- Leckagesensor meldet Leckage. JUDO ZEWA PLUS... -
Seite 22: Urlaubsmodus
500 l/h • 50 l • 6 min Im Display wird angezeigt: – Urlaubsmodus 2: Nach 3 Tagen ohne Wasserverbrauch Leckageschutz im Sleepmodus wird der Urlaubsmodus mit folgenden Restdauer: x Stunden Grenzwerten aktiviert: 1000 l/h • 100 l • 12 min JUDO ZEWA PLUS... -
Seite 23: Lernmodus
Absperrventils sicherzustellen, wird die 5 m³ ist der Lernmodus abgeschlossen und Kugel des Absperrventils in einem Intervall der ZEWA PLUS legt die Grenzwerteinstel- von zwei Wochen automatisch gedreht. Die lungen neu fest. Die Grenzwerte werden auf Überprüfung findet nicht während einer lau- die jeweils ermittelten Maximalwerte plus ei- fenden Wasserentnahme statt. -
Seite 24: Hauptmenü
– Betriebsdaten abfragen – Leckageschutz-Einstellungen – Videos zu Installation und Bedienung ansehen – Anzeige (Sprache, Datum und Uhrzeit – Softwareupdates durchführen – Internetverbindung – Registrierungs- und Kontaktdaten – Geräteverknüpfung erstellen oder trennen – Wiederholung des Aktivierungs- vorgangs JUDO ZEWA PLUS... -
Seite 25: Verbindungen Einrichten
– Gewünschtes WLAN-Netz auswählen und Schaltfläche Verbinden antippen. – WLAN-Kennwort über die Bildschirmtas- tatur eingeben und bestätigen. Der ZEWA PLUS versucht nun, die WLAN- Verbindung herzustellen. Bitte warten Sie auf die Meldung, ob die Ver- bindung erfolgreich aufgebaut werden konn-... -
Seite 26: Internetverbindung Über Lan
– Grauen Verschlussstopfen an der Unter- seite des TFT I/O-Moduls abziehen. – LAN-Kabel in die LAN-Steckdose des I/O-Moduls einstecken (siehe Abb. 18). Innenseite Steuergehäuse TFT I/O-Modul grauer Verschlussstopfen LAN-Kabel eingesteckt Abb. 18: LAN-Steckdose am TFT I/O-Modul (Abb. ähnlich) JUDO ZEWA PLUS... -
Seite 27: Potenzialfreie Störmeldung
Betrieb 5.17 Potenzialfreie Störmeldung 5.18 Integration des ZEWA PLUS in Gebäudeleitsysteme In folgenden Fällen kann eine Sammelstör- Der ZEWA PLUS kann in ein KNX-Gebäu- meldung durch das potenzialfreie Relais deleitsystem integriert werden. weitergeleitet werden: Folgende Funktionen werden ermöglicht: – bei einer Störmeldung des Leckage- –... -
Seite 28: Umbauten / Veränderungen / Ersatzteile
Max. Entnahmemenge: 500 Liter – Den Leckageschutz frostfrei lagern! • Max. Durchfluss: unbegrenzt Durch Frost kann in Hohlräumen des – Urlaubsmodus: deaktiviert Leckageschutzes eingeschlossenes – Standbyzeit (Sleepmodus): 6 h Wasser gefrieren, wobei der Leckage- schutz mechanisch so beschädigt werden JUDO ZEWA PLUS... -
Seite 29: Übersicht Über Displaymeldungen
Durchfluss XXX Liter je geöffnet wird, sollte eine eventuelle Stunde wurde über- Leckage behoben werden. schritten. oder: Maximal zulässige Ent- nahmezeit XX Minuten wurde überschritten. oder: Maximal zulässige Wassermenge XX Liter wurde überschritten. oder: Leckagesensor meldet Leckage. Tab. 4: Displaymeldungen JUDO ZEWA PLUS... -
Seite 30: Störung
Position drehen (siehe Ka- pitel 5.12 „Not-Auf-Funktion“). Störung! Betätigen der Schaltfläche „Störung zurücksetzen“. Verbindung zur Falls danach die Störung erneut auftritt: elektrischen Steue- Kundendienst verständigen. Netzgerät ausstecken. rung fehlerhaft. Tab. 5: Störungsbehebung JUDO ZEWA PLUS... -
Seite 31: Instandhaltung
Gefahren bei Nichtbeachtung“) Die Meldung einer neuen Softwareversion Das Kapitel „Bestimmungsgemäße Verwen- wird an die JUDO Manager App für iOS / dung“ ist unbedingt zu beachten! Android gesendet. Im Hauptmenü der Software des ZEWA PLUS kann anschließend die Schaltfläche Reinigung „Online Softwareupdate“... -
Seite 32: Gewährleistung Und Wartung
Gewährleistung und Wartung Gewährleistung und Wartung / Reparatur Wartung Vor Arbeiten am ZEWA PLUS, die über die reine betriebsbedingte Bedienung hinaus- Nach DIN EN 806-5 muss die routinemä- gehen, muss der ZEWA PLUS drucklos ge- ßige Wartung entsprechend den jeweiligen macht werden! Herstelleranweisungen erfolgen. -
Seite 33: Wartungsmeldung
Gewährleistung und Wartung Wartungsmeldung Wartungstermine abfragen Der ZEWA PLUS meldet 6 Wochen vor Ab- Nächste Wartung: lauf des 1-jährigen Wartungsintervalls die Im Untermenü Betriebsdaten kann der Ter- demnächst fällige Wartung. Auf dem Display min für die nächste Wartung abgefragt wer-... -
Seite 34: Datenblatt
Datenblatt Datenblatt Ausführungsarten Modell Bestell-Nr. JZW PLUS ¾" 8140020 JUDO ZEWA PLUS Leckageschutz JZW PLUS 1" 8140021 Kurzbezeichnung: JZW PLUS JZW PLUS 1¼" 8140022 Technische Daten Modell JZW PLUS JZW PLUS JZW PLUS ¾" 1" 1¼" Nenndurchfluss 4 m³/h 5 m³/h 6 m³/h... -
Seite 35: Einbaumaße
A = Einbaulänge B = Gerätebreite C = Höhe oberhalb Rohrmitte D = Höhe unterhalb Rohrmitte E = Einbautiefe bis Rohrmitte H = Kabellänge K = Breite des Steuergeräts L = Tiefe des Steuergeräts M = Höhe des Steuergeräts JUDO ZEWA PLUS... - Seite 36 Datenblatt Einstellen der Schaltfunktion siehe Kapitel 5.17 Abb. 20: Elektronische Steuerung und Störmelderelais JUDO ZEWA PLUS...
-
Seite 37: Ersatzteile
Ersatzteile 10. Ersatzteile Abb. 21: Ersatzteile JUDO ZEWA PLUS Pos. Benennung Ersatzteil Best.-Nr. /Stück Steckernetzgerät EU 24VDC 2210506 Elektronische Steuerung 2140132 TFT I/O-Modul 2140130 1040 Verteilerplatine 2140134 1) VE = Verrechnungseinheit JUDO ZEWA PLUS... - Seite 38 Notizen JUDO ZEWA PLUS...
- Seite 39 Notizen JUDO ZEWA PLUS...
-
Seite 40: Kundendienst
Postfach 380 • D-71351 Winnenden Tel. +49 (0)7195 / 692-0 e-mail: info@judo.eu • judo.eu JUDO Wasseraufbereitung GmbH • Niederlassung Österreich Zur Schleuse 5 • A-2000 Stockerau Tel. +43 (0)22 66 / 6 40 78 • Fax +43 (0)22 66 / 6 40 79 e-mail: info@judo-online.at •...