SHOEI VFX-WR Gebrauchsanleitung Seite 23

E s p a ñ o l
Instalación de las piezas interiores
Instalación de las fundas de correa
●
Las fundas de correa tienen diferentes formas en los
lados derecho e izquierdo del casco. Consultando el
dibujo, identifique los lados derecho e izquierdo.
Pase la correa de sujeción a través de la cubierta y
fije el corchete hasta que haga clic en su lugar.
Instalación de la almohadilla craneal
●
Introduzca la placa frontal entre los espacios del
soporte en el orden A, B, C según se indica en el
Dibujo 8. Enrolle la parte central de la moldura de la
ventana (Dibujo A-1), a continuación, deslice hacia
dentro la parte A de la placa frontal entre los
espacios del soporte (las áreas indicadas por las
flechas del Dibujo A-1) según se indica en el Dibujo
A-2. Deslice hacia dentro la parte B de la placa
frontal entre los espacios del soporte mientras
presiona el buje (Dibujos B-1 y B-2). Consultando las zonas
indicadas por las flechas del Dibujo C-1, deslice hacia dentro la
parte C de la placa frontal entre los espacios del soporte (Dibujo
C-2). Fije el otro lado de la placa del mismo modo.
Después de fijar la placa frontal, inserte la parte central de la
moldura de la ventana en la entrada de aire según se indica en el
dibujo D.
Fije los 2 corchetes de la parte trasera de la almohadilla craneal en
las posiciones hasta que oiga un clic según se indica en el Dibujo 9.
P o r t u g u ê s
Instalar Peças Interiores
Instalar as Proteções do Fecho
●
As proteções do fecho têm formas diferentes nos lados direito e
esquerdo do capacete. Referindo-se ao desenho, identifique os
lados direito e esquerdo. Passe a correia do queixo através da
capa e aperte o clic até encaixar no lugar.
Instalar a Almofada Central
●
Insira a placa frontal entre as lacunas do suporte na ordem de A,
B, C para ser fixada de acordo com o Desenho 8. Enrole a parte
central do rebordo da janela (Desenho A-1) e, em seguida, faça
deslizar a parte A da placa dianteira entre as lacunas do suporte
(as áreas indicadas por setas do Desenho A-1) de acordo com o
Desenho A-2. Deslize para dentro a parte B da placa dianteira
entre as lacunas do suporte enquanto empurra o ressalto
(Desenho B-1 e B-2). Referindo-se às áreas indicadas pelas setas
do Desenho C-1, deslize para dentro a parte C da placa dianteira
entre as lacunas do suporte (Desenho C-2). Fixe o outro lado da
placa da mesma forma.
Depois de fixar a placa frontal, insira a parte central do rebordo da
janela na entrada de ar de acordo com o Desenho D.
Encaixe os 2 fechos na traseira da almofada central para as
posições até clicarem de acordo com o Desenho 9.
43
R L 7
Correa de sujeción
D E
Correia do
Queixo
Corchete
Clic
Funda de
correa
Proteção do
Fecho
8
B
A
C
A-1
Soporte
Placa
Suporte Buje
Placa
Ressalto
A-2
B-1
Soporte Soporte
Suporte Suporte
Buje
Ressalto
B-2
C-1
C-2
D
9
Soporte de la almohadilla craneal
Suporte da Almofada Central
Corchete
Clic
10
Right E s p a ñ o l
Droite
Instalación de las almohadillas de mejilla
●
Antes de instalar las almohadillas de mejilla,
asegúrese de que los 3 ganchos están situados
de acuerdo con el dibujo 10. Si no están situados
correctamente, su enganche podría no ser
posible.
Identifique una almohadilla derecha e izquierda.
Inserte la placa (B) en un buje de un soporte de
almohadilla de mejilla en la parte posterior del
casco y deslícela hacia delante (dibujo 11). Inserte
la placa (A) en un buje de soporte de almohadilla
11
Cheek Pad Bracket
Plate (B) de mejilla tal como indica el dibujo 12.
Applique de coussinet
Plaque (B)
maxillaire
Instalar os Chumaços Laterais
●
Antes
certifique-se de que os 3 ganchos estão
posicionados de acordo com o Desenho 10.
Podem não estar apertados se não estiverem
12
Cheek Pad Bracket
corretamente posicionados.
Applique de coussinet maxillaire
Identifique
Plate (A)
esquerda. Insira a placa (B) num ressalto de um
Plaque (A)
suporte de chumaço lateral na parte de trás do
capacete e deslize-a para a frente (Desenho 11).
Insira a placa (A) num ressalto de um suporte da
almofada do rosto de acordo com o Desenho 12.
de instalar os chumaços laterais,
uma almofada direita e uma
44