Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. UNITED OFFICE Anleitungen
  4. Laminiergerät
  5. ULG 350 B1
  6. Bedienungsanleitung

UNITED OFFICE ULG 350 B1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ULG 350 B1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 60

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
LAMINATOR ULG 350 B1
LAMINÁLÓGÉP
Használati utasítás
LAMINOVAČKA
Návod k obsluze
LAMINIERGERÄT
Bedienungsanleitung
IAN 288666
NAPRAVA ZA PLASTIFICIRANJE
Navodila za uporabo
PRÍSTROJ NA LAMINOVANIE
Návod na obsluhu

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für UNITED OFFICE ULG 350 B1

Inhaltszusammenfassung für UNITED OFFICE ULG 350 B1

  • Seite 1 LAMINATOR ULG 350 B1 LAMINÁLÓGÉP NAPRAVA ZA PLASTIFICIRANJE Használati utasítás Navodila za uporabo LAMINOVAČKA PRÍSTROJ NA LAMINOVANIE Návod k obsluze Návod na obsluhu LAMINIERGERÄT Bedienungsanleitung IAN 288666...
  • Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Gyártja ............. . . 14 │    1 ■ ULG 350 B1...

  • Seite 5: Bevezetés

    Információk a jelen használati útmutatóhoz Gratulálunk új készüléke megvásárlásához. Vásárlásával kiváló minőségű termék mellett döntött. A használati útmutató az ULG 350 B1 lamináló készülék része (az alábbiakban készülék) és fontos tudnivalókat tartalmaz a készülék rendeltetésszerű használatára, biztonságára, csatlakoztatására és kezelésére vonatkozólag.

  • Seite 6: Felhasznált Figyelmeztető Utasítások

    Anyagi kárt okozhat, ha nem tudjuk elkerülni ezeket a veszélyes helyzeteket. ► Az anyagi kár elkerülése érdekében tartsa be a figyelmeztető utasításban szereplő felszólítást. TUDNIVALÓ ► Tudnivaló jelöli a kiegészítő információkat, melyek megkönnyítik a készülék kezelését. │    3 ■ ULG 350 B1...

  • Seite 7: Biztonság

    őket a készülék biztonságos használatáról és az ebből eredő veszélyeket megértik. Gyermekeknek nem szabad a készülékkel játsza- ni. Tisztítást és a felhasználó által végzendő karbantartást felügyelet nélküli gyermekek nem végezhetnek. │ ■ 4    ULG 350 B1...

  • Seite 8: Felszerelés És Csatlakoztatás

    Felszerelés és csatlakoztatás A csomag tartalma és annak hiánytalanságának ellenőrzése A készüléket szabványszerűen az alábbi elemekkel szállítjuk: ▯ ULG 350 B1 laminálógép ▯ 10 db A/4-es fóliatasak meleglamináláshoz (80 mikron) ▯ 10 db A/4-es fóliatasak meleglamináláshoz (80 mikron) ▯...

  • Seite 9: A Csomagolás Ártalmatlanítása

    Ügyeljen arra, hogy a hálózati kábel ne feszüljön nagyon vagy ne törjön meg. ► Ne lógassa le a hálózati kábelt sarkokon (fel lehet botolni benne). ♦ Dugja be a hálózati csatlakozót az aljzatba. │ ■ 6    ULG 350 B1...

  • Seite 10: A Készülék Leírása

    Kapcsolási fokozatok Választókapcso- Fóliavastagság kap- Laminálófólia vas- ló helyzete csoló helyzete tagsága > 60 - 80 85 - 125 Cold 200-ig TUDNIVALÓ ► Magasfényű fényképekhez a “125” kapcsolóállást, valamint a megfelelő laminálófólia-vastagságot válasszuk ki. │    7 ■ ULG 350 B1...

  • Seite 11: Meleglaminálás Előkészítése

    1. ábra is mutatja. ► Vegye figyelembe, hogy csak egy fóliát használjon a lamináláshoz. Ezt először hajtsa fel, például a 2. ábra szerint. A laminálás további menete a Laminálás pontban olvasható. ► 1. ábra 2. ábra │ ■ 8    ULG 350 B1...

  • Seite 12: Hideglaminálás Előkészítése

    Gondoskodjon arról, hogy a laminálógép előtt legalább 30 cm szabad hely maradjon. Máskülönben a készülék laminálás után nem tudja kiadni a fóliatasakot. A laminált fóliatasak megsérülhet. ♦ A készülék a készre laminált fóliatasakot a fóliakiadó nyíláson keresztül │    9 ■ ULG 350 B1...

  • Seite 13: Blokkolásgátló Funkció

    Vigyázzon arra, hogy tisztítás közben ne kerüljön folyadék a házba! FIGYELEM A készülék megsérülhet ► Ne használjon erős vagy súroló hatású tisztítószert, mert ez kárt tehet a készülék felületében. ♦ A készülék felületét kizárólag enyhén nedves ronggyal és enyhe mosogatószerrel tisztítsa. │ ■ 10    ULG 350 B1...

  • Seite 14: A Készülék Belsejének Tisztítása

    A termék az európai 2012/19/EU WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) irányelv alá tartozik. A készüléket engedélyeztetett hulladékgyűjtő helyen vagy a helyi hulladékeltávolító üzemnél tudja kidobni. Vegye figyelembe az aktuális előírásokat. Ha bizonytalan, vegye fel a kapcsolatot a hulladékfeldolgozó vállalattal. │    11 ■ ULG 350 B1...

  • Seite 15: Függelék

    2014/30/EU uniós irányelv, valamint az alacsonyfeszültségű berendezésekre vonatkozó 2014/35/EU irányelv alapvető elvárásainak és más vonatkozó előírásainak való megfelelés tekintetében be van vizsgálva és engedélyezve van. A teljes eredeti megfelelőségi nyilatkozat a gyártónál szerezhető be. │ ■ 12    ULG 350 B1...

  • Seite 16: A Kompernass Handels Gmbh Garanciája

    figyelmeztet. A termék csak magánhasználatra és nem ipari használatra készült. A garancia érvényét veszti visszaélésszerű vagy szakszerűtlen kezelés, erőszak alkalmazása vagy olyan beavatkozások esetén, amelyeket általunk nem engedélyezett szervizben végeztek el. │    13 ■ ULG 350 B1...

  • Seite 17: Szerviz

    Tel.: 06800 21225 E-Mail: kompernass@lidl.hu IAN 288666 Gyártja Ügyeljen arra, hogy az alábbi cím nem a szerviz címe. Először forduljon a megjelölt szervizhcez. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NÉMETORSZÁG www.kompernass.com │ ■ 14    ULG 350 B1...
  • Seite 18 Garancijski list ..........28 │    15 ■ ULG 350 B1...

  • Seite 19: Uvod

    Iskrene čestitke ob nakupu vaše nove naprave. Odločili ste se za kakovosten izdelek. Ta navodila za uporabo so sestavni del laminatorja ULG 350 B1 (spodaj imenovanega naprava) in vam nudijo pomembne napotke za predvideno uporabo, varnost, priključitev in delovanje naprave.

  • Seite 20: Opozorila V Teh Navodilih

    Če se tej situaciji ne izognete, to lahko privede do materialne škode. ► Upoštevajte navodila v tem opozorilu, da preprečite materialno škodo. NAPOTEK ► Napotek označuje dodatne informacije, ki vam olajšajo delo z napravo. │    17 ■ ULG 350 B1...

  • Seite 21: Varna Uporaba

    če so bile poučene o njeni varni uporabi in ra- zumejo nevarnosti, ki izhajajo iz uporabe naprave. Otroci se ne smejo igrati z napravo. Otroci tudi ne smejo naprave čistiti ali vzdrževati kot uporabniki, če pri tem niso pod nadzorom. │ ■ 18    ULG 350 B1...

  • Seite 22: Postavitev In Priključitev

    Postavitev in priključitev Vsebina kompleta in pregled po transportu Naprava se standardno dobavi z naslednjimi komponentami: ▯ Naprava za plastifi ciranje ULG 350 B1 ▯ 10 žepkov iz folije DIN A4 za vroče laminiranje (80 mikronov) ▯ 10 žepkov iz folije DIN A5 za vroče laminiranje (80 mikronov) ▯...

  • Seite 23: Odstranitev Embalaže

    čez vroče površine in/ali ostre robove. ► Pazite na to, da omrežni kabel ni preveč napet ali prepognjen. ► Omrežnega kabla ne pustite viseti čez kote (možnost spotaknitve). ♦ Omrežni vtič vtaknite v omrežno vtičnico. │ ■ 20    ULG 350 B1...

  • Seite 24: Opis Naprave

    Položaj stikala za Debelina folije za ga stikala debelino folije laminiranje > 60-80 85-125 Cold do 200 NAPOTEK ► Pri fotografijah s sijajno površino izberite položaj stikala „125“ in ustrezno debelino folije za laminiranje. │    21 ■ ULG 350 B1...

  • Seite 25: Priprava Vročega Laminiranja

    Pazite, da za laminiranje uporabite vsakokrat le po eno folijo. Folijo najprej odprite, kot je na primer prikazano na sliki 2. Nadaljnje informacije o postopku laminiranja najdete v poglavju Postopek ► laminiranja. Slika 1 Slika 2 │ ■ 22    ULG 350 B1...

  • Seite 26: Priprava Hladnega Laminiranja

    Drugače laminator žepka iz folije po laminiranju ne more v celoti potisniti ven. Laminiran žepek iz folije se lahko poškoduje. ♦ Dokončno laminiran žepek iz folije laminator potisne skozi režo za izmet folije │    23 ■ ULG 350 B1...

  • Seite 27: Funkcija Za Preprečevanje Blokiranja

    Pazite na to, da pri čiščenju v napravo ne zaide vlaga! POZOR Možne poškodbe naprave. ► Ne uporabljajte agresivnih čistil ali grobih čistilnih sredstev, ker bi ta lahko poškodovala površino ohišja. ♦ Površino ohišja očistite z rahlo vlažno krpo in blagim čistilom. │ ■ 24    ULG 350 B1...

  • Seite 28: Shranjevanje

    Electrical and Electronic Equipment). Napravo oddajte pri podjetju, registriranem za predelavo odpadkov, ali pri svojem komunalnem podjetju za predelavo odpadkov. Upoštevajte trenutno veljavne predpise. V primeru dvoma se obrnite na svoje podjetje za predelavo odpadkov. │    25 ■ ULG 350 B1...

  • Seite 29: Priloga

    Ta naprava je skladna z osnovnimi zahtevami in drugimi relevantnimi predpisi evropske Direktive o elektromagnetni združljivosti 2014/30/EU ter Direktive 2014/35/EU o nizkonapetostnih napravah. Celotna izvirna izjava o skladnosti je na voljo pri uvozniku. │ ■ 26    ULG 350 B1...

  • Seite 30: Proizvajalec

    Proizvajalec KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NEMČIJA www.kompernass.com Pooblaščeni serviser Servis Slovenija Tel.: 080080917 E-Mail: kompernass@lidl.si IAN 288666 │    27 ■ ULG 350 B1...

  • Seite 31: Garancijski List

    10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski list, račun). 11. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu. Prodajalec: Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda │ ■ 28    ULG 350 B1...
  • Seite 32 Dovozce ............. . . 42 │    29 ■ ULG 350 B1...

  • Seite 33: Úvod

    Gratulujeme Vám k zakoupení nového přístroje. Vaším nákupem jste si vybrali kvalitní výrobek. Tento návod k obsluze je součástí laminátora ULG 350 B1 (následně označen jako přístroj) a podá Vám důležité pokyny k používání dle jeho určení, k bezpečnosti. zapojení a obsluze přístroje.

  • Seite 34: Použita Výstražná Upozornění

    Pokud se nezabrání této nebezpečné situaci, může vést tato ke hmotným škodám. ► Proto třeba následovat pokynům v tomto výstražném upozornění pro zabránění hmotných škod. UPOZORNĚNÍ ► Upozornění označuje dodatečné informace, které ulehčí manipulaci s přístrojem. │    31 ■ ULG 350 B1...

  • Seite 35: Bezpečnost

    Děti se nesmí hrát s přístrojem. Čištění a uživa- telskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru. │ ■ 32    ULG 350 B1...

  • Seite 36: Instalace A Připojení

    Instalace a připojení Rozsah dodání a dopravní inspekce Přístroj se standardně dodává s následujícími komponenty: ▯ laminovačka ULG 350 B1 ▯ 10 x fóliových kapes formátu DIN A4 k laminování za tepla (80 mikronů) ▯ 10 x fóliových kapes formátu DIN A5 k laminování za tepla (80 mikronů) ▯...

  • Seite 37: Likvidace Obalu

    ► Dbejte na to, aby napájecí kabel nebyl příliš napnutý nebo ohnutý. ► Napájecí kabel nenechávejte viset přes rohy (efekt zakopnutí o kabel). ♦ Poté zasuňte zástrčku do síťové zásuvky. │ ■ 34    ULG 350 B1...

  • Seite 38: Popis Přístroje

    Tloušťka laminovací spínače tloušťky fólie fólie > 60 - 80 85 - 125 Cold až 200 UPOZORNĚNÍ ► U vysoce lesklých fotografiích byste měli zvolit polohu spínače “125”, a zvolit příslušnou tloučťku laminovací fólie. │    35 ■ ULG 350 B1...

  • Seite 39: Příprava Na Laminování Za Tepla

    Dbejte na to, abyste používali jedině fólii k laminování. Nejdříve ji rozevřete tak, jak je znázorněno na obr. 2. Pro informace o postupu při laminování čtěte dále kapitolu Postup při ► laminování. Obr. 1 Obr. 2 │ ■ 36    ULG 350 B1...

  • Seite 40: Příprava Na Laminování Za Studena

    Zajistěte, aby před laminovačkou zůstal volný prostor nejméně 30 cm. Jinak nebude možný úplný výstup fóliové kapsy po laminování z laminovacího přístroje. Laminovaná fóliová kapsa by se mohla poškodit. ♦ Hotová laminovaná fóliová kapsa vystoupí z drážky pro výstup fólie umístěné na laminátoru. │    37 ■ ULG 350 B1...

  • Seite 41: Antiblokovací Funkce

    Dbejte na to, aby se při čištění nedostala do přístroje vlhkost. POZOR Možné poškození přístroje. ► Nepoužívejte agresivní nebo abrazivní čisticí prostředky, protože mohou poškodit povrch. ♦ Povrch pláště čistěte výhradně mírně navlhčenou tkaninou a neagresivním čisticím prostředkem. │ ■ 38    ULG 350 B1...

  • Seite 42: Uskladnění

    Tento výrobek podléhá evropské směrnici č. 2012/19/EU WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Přístroj předejte k likvidaci odborné firmě či jej odevzdejte v místním recyklačním zařízení. Dodržujte aktuální platné předpisy. V případě pochyb se poraďte s recyklační firmou. │    39 ■ ULG 350 B1...

  • Seite 43: Dodatek

    Tento přístroj byl prozkoušen vzhledem na shodu se základními požadavky a ostatních relevantních předpisů směrnice EMV č. 2014/30/EU, jakož i směrnice pro nízko- napěťové přístroje č. 2014/35/EU a se povoluje. Kompletní originál Prohlášení o shodě lze dostat u dovozce. │ ■ 40    ULG 350 B1...

  • Seite 44: Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh

    Výrobek je určen pouze pro soukromé účely a ne pro komerční použití. Při nesprávném a neodborném používání, při použití násilí a při zásazích, které nebyly provedeny našimi autorizovanými servisními provozovnami, záruční nároky zanikají. │    41 ■ ULG 350 B1...

  • Seite 45: Servis

    Servis Česko Tel.: 800143873 E-Mail: kompernass@lidl.cz IAN 288666 Dovozce Dbejte prosím na to, že následující adresa není adresou servisu. Kontaktujte nejprve uvedený servis. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NĚMECKO www.kompernass.com │ ■ 42    ULG 350 B1...
  • Seite 46 Obsah │    43 ■ ULG 350 B1...

  • Seite 47: Informácie K Tomuto Návodu Na Používanie

    Srdečne vám gratulujeme ku kúpe tohto nového prístroja. Rozhodli ste sa tým pre vysokokvalitný výrobok. Tento návod na používanie patrí k laminátoru ULG 350 B1 (ďalej uvedenému ako prístroj) a poskytne vám dôležité pokyny pre správne používanie, bezpečnosť, montáž a obsluhu tohto prístroja.

  • Seite 48: Použité Varovania

    škody. Ak sa nevyhnete nebezpečnej situácii, môže to viesť k vecným škodám. ► Riaďte sa pokynmi v tomto varovaní, aby ste zabránili vecným škodám. UPOZORNENIE ► Pokyn označuje dodatočné informácie, ktoré uľahčujú zaobchádzanie s prístrojom. │    45 ■ ULG 350 B1...

  • Seite 49: Základné Bezpečnostné Upozornenia

    čenstvá. Deti sa s prístrojom nesmú hrať. Deti nesmú vykoná- vať čistenie a užívateľskú údržbu bez dohľadu. │ ■ 46    ULG 350 B1...

  • Seite 50: Umiestnenie A Pripojenie

    Umiestnenie a pripojenie Obsah dodávky a prepravná kontrola Prístroj sa štandardne dodáva s nasledujúcou výbavou: ▯ Prístroj na laminovanie ULG 350 B1 ▯ 10 laminovacích puzdier A4 na laminovanie za tepla (80 mikrónov) ▯ 10 laminovacích puzdier A5 na laminovanie za tepla (80 mikrónov) ▯...

  • Seite 51: Likvidácia Obalových Materiálov

    ► Dajte pozor na to, aby sieťová šnúra nebola napnutá ani zalomená. ► Nenechajte sieťovú šnúru visieť cez rohy (nebezpečenstvo potknutia). ♦ Zasuňte sieťovú zástrčku do zásuvky. │ ■ 48    ULG 350 B1...

  • Seite 52: Popis Prístroja

    Nastavenie prepínača Hrúbka laminovacej voliča hrúbky fólií fólie > 60 - 80 85 - 125 Cold do 200 UPOZORNENIE ► Na vysokolesklé fotografie treba použiť polohu „125“ a použiť zodpove- dajúcu hrúbku laminovacej fólie. │    49 ■ ULG 350 B1...

  • Seite 53: Príprava Na Laminovanie Za Tepla

    Dajte pozor, aby ste na laminovanie použili len jednu fóliu. Predtým túto roztvorte tak, ako je to napríklad zobrazené na obr. 2. Informácie o postupe laminovania nájdete v kapitole Postup laminovania. ► Obr. 1 Obr. 2 │ ■ 50    ULG 350 B1...

  • Seite 54: Príprava Na Laminovanie Za Studena

    Zaistite, aby pred laminátorom bolo minimálne 30 cm voľného miesta. Inak nemusí laminovacie puzdro po laminovaní celkom vyjsť z laminátora. Lamino- vacie puzdro sa tým môže poškodiť. ♦ Zalaminované puzdro vyjde z výstupného otvoru laminátora. │    51 ■ ULG 350 B1...

  • Seite 55: Protiblokovacia Funkcia

    Zabezpečte, aby sa pri čistení nedostala do prístroja žiadna tekutina! POZOR Možné poškodenia prístroja ► Nepoužívajte agresívne ani drsné čistiace prostriedky. Mohli by poškodiť povrch prístroja. ♦ Povrch prístroja čistite výlučne mierne navlhčenou utierkou a jemným čistiacim prostriedkom. │ ■ 52    ULG 350 B1...
  • Seite 56 Na tento výrobok sa vzťahuje európska smernica 2012/19/EU o opotrebovaných elektrických a elektronických spotrebičoch. Zlikvidujte prístroj v príslušnom zariadení (firme) na likvidáciu odpadu. Dodržiavajte aktuálne platné predpisy. V prípade pochybností sa obráťte na zariadenia na odstraňovanie odpadu. │    53 ■ ULG 350 B1...

  • Seite 57: Technické Údaje

    Odporúčame po každých 2 hodinách prevádzky nechať prístroj asi 30 minút chladnúť. Vyhlásenie o zhode Tento prístroj spĺňa základné požiadavky a iné relevantné predpisy smernice 2014/30/EU, ako aj smernice pre nízkonapäťové zariadenia 2014/35/EU. Kompletný originál Vyhlásenia o zhode je k dispozícii u dovozcu. │ ■ 54    ULG 350 B1...

  • Seite 58: Záručné Podmienky

    čajú alebo pred ktorými sa varuje. Výrobok je určený len na súkromné použitie a nie na priemyselné používanie. Záruka zaniká pri nesprávnom a neodbornom zaobchádzaní, pri použití násilia a pri zásahoch, ktoré neboli vykonané naším autorizovaným servisom. │    55 ■ ULG 350 B1...
  • Seite 59 E-Mail: kompernass@lidl.sk IAN 288666 Dovozca Majte na pamäti, že nižšie uvedená adresa nie je adresou servisného strediska. Najprv kontaktujte uvedené servisné stredisko. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NEMECKO www.kompernass.com │ ■ 56    ULG 350 B1...
  • Seite 60 Importeur ............. . 70 DE │ AT │ CH   │  57 ■ ULG 350 B1...

  • Seite 61: Einführung

    Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Diese Bedie- nungsanleitung ist Bestandteil des Laminiergerätes ULG 350 B1 (nachfolgend als Gerät bezeichnet) und gibt Ihnen wichtige Hinweise für den bestimmungs- gemäßen Gebrauch, die Sicherheit, den Anschluss sowie die Bedienung des Gerätes.

  • Seite 62: Verwendete Warnhinweise

    Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Sachschäden führen. ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Sachschäden zu vermeiden. HINWEIS ► Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern. DE │ AT │ CH   │  59 ■ ULG 350 B1...

  • Seite 63: Sicherheit

    Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. │ DE │ AT │ CH ■ 60    ULG 350 B1...

  • Seite 64: Aufstellen Und Anschließen

    Aufstellen und Anschließen Lieferumfang und Transportinspektion Das Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert: ▯ Laminiergerät ULG 350 B1 ▯ 10 x Folientaschen DIN A4 zum Heißlaminieren (80 Mikron) ▯ 10 x Folientaschen DIN A5 zum Heißlaminieren (80 Mikron) ▯...

  • Seite 65: Entsorgung Der Verpackung

    Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht straff gespannt oder geknickt wird. ► Lassen Sie das Netzkabel nicht über Ecken hängen (Stolperdrahteffekt). ♦ Stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose. │ DE │ AT │ CH ■ 62    ULG 350 B1...

  • Seite 66: Gerätebeschreibung

    Stellung Folienstärke- Laminierfolienstärke Wahlschalter Schalter > 60 - 80 85 - 125 Cold bis 200 HINWEIS ► Bei Hochglanz-Fotos sollten Sie Schalterstellung “125”, sowie die entsprechende Laminierfolienstärke wählen. DE │ AT │ CH   │  63 ■ ULG 350 B1...

  • Seite 67: Heißlaminieren Vorbereiten

    Beachten Sie, dass Sie lediglich eine Folie zum Laminieren verwenden. Klappen Sie diese vorher auf, wie beispielsweise in Abb. 2 dargestellt. ► Für Informationen zum Laminiervorgang lesen Sie bitte weiter im Kapitel Laminiervorgang. Abb. 1 Abb. 2 │ DE │ AT │ CH ■ 64    ULG 350 B1...

  • Seite 68: Kaltlaminieren Vorbereiten

    Anderenfalls kann die Folientasche nach dem Laminieren nicht vollständig aus dem Laminiergerät ausgegeben werden. Die laminierte Folientasche kann beschädigt werden. ♦ Die fertig laminierte Folientasche wird aus dem Folienauswurfschlitz Laminiergerätes ausgegeben. DE │ AT │ CH   │  65 ■ ULG 350 B1...

  • Seite 69: Anti-Blockier-Funktion

    ► Verwenden Sie keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel, da diese die Gehäuseoberfläche angreifen können. ♦ Reinigen Sie die Gehäuseoberfläche mit einem leicht feuchten Tuch und einem milden Spülmittel. │ DE │ AT │ CH ■ 66    ULG 350 B1...

  • Seite 70: Reinigen Des Geräteinneren

    Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. DE │ AT │ CH   │  67 ■ ULG 350 B1...

  • Seite 71: Anhang

    Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit 2014/30/EU sowie der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU. Die vollständige Original-Konformitätserklärung ist beim Importeur erhältlich. │ DE │ AT │ CH ■ 68    ULG 350 B1...

  • Seite 72: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. DE │ AT │ CH   │  69 ■ ULG 350 B1...

  • Seite 73: Abwicklung Im Garantiefall

    Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com │ DE │ AT │ CH ■ 70    ULG 350 B1...
  • Seite 74 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Információk állása · Stanje informacij Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: 04 / 2017 · Ident.-No.: ULG350B1-042017-1 IAN 288666...

Inhaltsverzeichnis