Sharp P701U-W Kurzanleitung Seite 5

Quick Setup Guide
NOTE: This document explains the basic operations of the projector.
① Install the batteries in the remote control.
• Install new batteries (AAA). Do not mix different types of
batteries or new and old batteries.
• Ensure that you have the batteries' polarity (+/−) aligned
correctly.
② Connect your computer to the projector using the HDMI
cable. (Not supplied)
③ Connect the supplied power cord.
Make sure that the prongs are fully inserted into both the AC IN
terminal and the wall outlet.
④ Remove the lens cap.
With the lens cap's stopper pressed up, pull forward and off.
⑤ Turn on the projector.
WARNING
The projector produces a strong light. When turning on the
power, make sure no one within projection range is looking at
the lens.
Press the (POWER) button on the projector cabinet or the
POWER ON ( ) button on the remote control.
⑥ Select a source.
Press the INPUT button on the cabinet or the HDMI1 or HDMI2
button on the remote control.
⑦ Adjust an image size and position.
CAUTION
Perform the adjustment from behind or from the side of the
projector. Adjusting from the front could expose your eyes to
strong light which could injure them.
LENS SHIFT
1. Open the lens shift cover.
2. Turn the lens shift dials clockwise or counterclockwise.
(Horizontal)
3. Close the lens shift cover.
FOCUS
1. Turn the focus ring.
ZOOM
1. Turn the zoom lever.
TILT FOOT
1. Turn the left and right tilt foot to adjust.
⑧ Turn off the projector.
1. Press the (POWER) button on the projector cabinet or
the STANDBY( ) button on the remote control.
2. Press either the (POWER) or the STANDBY(
again.
3. Mount the lens cap.
4. Disconnect all the cables.
(Veritical)
) button
Kurzanleitung
EN
HINWEIS: Dieses Dokument erläutert die grundlegende Bedienung des
Projektors.
① Setzen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein.
• Setzen Sie neue Batterien (AAA) ein. Mischen Sie niemals
verschiedene Batterietypen oder neue und alte Batterien.
• Ensure that you have the batteries' polarity (+/−) aligned
correctly.
② Schließen Sie Ihren Computer mit dem HDMI-Kabel an den
Projektor an. (Nicht im Lieferumfang enthalten)
③ Schließen Sie das mitgelieferte Stromkabel an.
Achten Sie darauf, dass die Kontaktstifte vollständig in den AC
IN-Anschluss und in die Netzsteckdose eingesteckt sind.
④ Nehmen Sie den Objektivdeckel ab.
Ziehen Sie mit dem nach oben gedrückten
Objektivdeckelverschluss diesen nach vorn und ab.
⑤ Schalten Sie den Projektor ein.
WARNUNG
Der Projektor erzeugt ein starkes Licht. Vergewissern
Sie sich beim Einschalten, dass niemand innerhalb des
Projektionsbereichs in das Objektiv schaut.
Drücken Sie die
die POWER ON ( ) -Taste auf der Fernbedienung.
⑥ Wählen Sie eine Quelle aus.
Drücken Sie die INPUT-Taste am Gehäuse oder HDMI1 oder
HDMI2 auf der Fernbedienung.
⑦ Stellen Sie die Bildgröße und Position ein.
ACHTUNG
Nehmen Sie die Einstellung vor, wenn Sie hinter oder neben
dem Projektor stehen. Wenn Sie diese Einstellung von vorn
vornehmen, könnten Ihre Augen starkem Licht ausgesetzt und
verletzt werden.
OBJEKTIVVERSATZ
1. Öffnen Sie die Abdeckung des Objektivversatzes.
2. Drehen Sie die Objektivversatzwähler im oder gegen den
Uhrzeigersinn.
(Horizontal)
3. Schließen Sie die Abdeckung des Objektivversatzes.
FOKUS
1. Drehen Sie den Fokusring.
ZOOM
1. Drehen Sie den Zoomhebel.
TILT FOOT
1. Drehen Sie zum Einstellen den rechten und den linken
Neigungsfuß.
⑧ Schalten Sie den Projektor aus.
1. Drücken Sie die
oder die STANDBY (
2. Drücken Sie entweder die
STANDBY (
3. Setzen Sie den Objektivdeckel auf.
4. Trennen Sie alle Kabel ab.
5
(POWER)-Taste am Projektorgehäuse oder
(Veritikal)
(POWER) -Taste am Projektorgehäuse
) -Taste auf der Fernbedienung.
(POWER)-Taste oder die
)-Taste erneut.
DE