Guide De Configuration Rapide - Sharp P701U-W Kurzanleitung

Guide de configuration rapide

REMARQUE : Ce document explique les opérations de base du projecteur.
① Installez les piles dans la télécommande.
• Installez des piles neuves (AAA). Ne pas mélanger différents
types de piles ou des neuves avec des anciennes.
• Assurez-vous de respecter la polarité (+/−) des piles.
② Connectez votre ordinateur au projecteur à l'aide du câble
HDMI. (Non fourni)
③ Connectez le cordon d'alimentation fourni.
Assurez-vous que les fiches sont complètement insérées dans
la borne AC IN et la prise murale.
④ Retirez le cache-objectif.
En appuyant sur la butée du cache-objectif, tirez vers l'avant et
retirez-le.
⑤ Mettez le projecteur sous tension.
AVERTISSEMENT
Le projecteur produit une lumière intense. Lors de la mise sous
tension, assurez-vous que personne dans le champ de projection
ne regarde dans la direction de l'objectif.
Appuyez sur le bouton
ou bien sur le bouton POWER ON ( ) sur la télécommande.
⑥ Sélectionnez une source.
Appuyez sur la bouton INPUT sur le boîtier ou sur la touche
HDMI1 ou HDMI2 de la télécommande.
⑦ Ajuster la taille et la position d'une image.
ATTENTION
Effectuez le réglage par l'arrière ou depuis le côté du projecteur.
Le réglage depuis l'avant pourrait exposer vos yeux à une forte
lumière qui pourrait les blesser.
DÉPLACEMENT DE L'OBJECTIF
1. Ouvrez le couvercle de déplacement de l'objectif.
2. Tournez les molettes de déplacement de l'objectif dans le
sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse.
(Horizontal)
3. Fermez le couvercle de déplacement de l'objectif.
MISE AU POINT
1. Tournez la bague de mise au point.
ZOOM
1. Tournez la commande de zoom.
PIED D'INCLINAISON
1. Basculez le pied d'inclinaison vers la gauche ou la droite
pour ajuster.
⑧ Mettez le projecteur hors tension.
1. Appuyez sur le bouton
ou sur le bouton STANDBY ( ) de la télécommande.
2. Appuyez à nouveau sur le bouton
bouton STANDBY ( ).
3. Fixez le cache-objectif.
4. Débranchez tous les câbles.
(POWER) sur le boîtier du projecteur
(Veritical)
(POWER) sur le boîtier du projecteur
(POWER) ou sur le
Guida rapida di impostazione
FR
NOTA: Il presente documento spiega le operazioni di base del proiettore.
① Installare le batterie nel telecomando.
• Installare le nuove batterie (AAA). Non utilizzare
contemporaneamente batterie nuove e usate o tipi diversi
di batterie.
• Controllare che le polarità delle batterie (+/−) siano allineate
correttamente.
② Collegare il computer al proiettore mediante il cavo HDMI.
(Non in dotazione)
③ Collegare il cavo di alimentazione in dotazione.
Assicurarsi che i connettori siano completamente inseriti sia
nel terminale AC IN sia nella presa a muro.
④ Rimuovere il copriobiettivo.
Con il fermo del copriobiettivo premuto verso l'alto, tirare in
avanti e staccare.
⑤ Accendere il proiettore.
AVVERTENZA
Il proiettore produce una forte luce. Quando si accende
l'alimentazione, assicurarsi che nessuno entro il campo di
proiezione stia guardando l'obiettivo.
Premere il tasto
( ) sul telecomando.
⑥ Selezionare una sorgente.
Premere il tasto INPUT sull'involucro del proiettore o il tasto
HDMI1 o HDMI2 sul telecomando.
⑦ Regolare la dimensione e la posizione di un'immagine.
ATTENZIONE
Eseguire la regolazione da dietro o dal lato del proiettore. La
regolazione fatta ponendosi davanti al proiettore potrebbe
esporre gli occhi a una luce forte che potrebbe danneggiarli.
SPOSTAMENTO OBIETTIVO
1. Aprire il coperchio spostamento obiettivo.
2. Ruotare le ghiere di spostamento obiettivo in senso orario o
antiorario.
(Orizzontale)
3. Chiudere il coperchio spostamento obiettivo.
MESSA A FUOCO
1. Turn the focus ring.
ZOOM
1. Turn the zoom lever.
PIEDINO DI INCLINAZIONE
1. Ruotare il piedino di inclinazione sinistro e destro per
regolare.
⑧ Spegnere il proiettore.
1. Premere il tasto
tasto STANDBY ( ) sul telecomando.
2. Premere nuovamente il tasto
3. Montare il copriobiettivo.
4. Scollegare tutti i cavi.
6
(POWER) sul proiettore o il tasto POWER ON
(Verticale)
(POWER) sull'involucro del proiettore o il
(POWER) o il tasto STANDBY ( ).
IT