Sharp P701U-W Kurzanleitung Seite 3

• Læs først Vigtig information. Den dækker information
om projektorsikkerhed og forholdsregler.
• Brugervejledningen (*) ligger på hjemmesiden som
PDF (Portable Document Format) og giver detaljeret
DA
information om produktet og anvendelse af din pro-
jektor.
* Brugervejledningen er tilgængelig på 17 sprog.
Modelnr.: XP-P701U-W/XP-P621U-W
• Esiteks lugege läbi Oluline teave. See sisaldab teavet
projektori ohutuse ja ettevaatusabinõude kohta.
• Kasutusjuhend (*) postitatakse veebisaidile
PDF-vormingus (Portable Document Format) ja see
ET
sisaldab üksikasjalikku teavet teie projektori toote- ja
kasutusteabe kohta.
* Kasutusjuhend on saadaval 17 keeles.
Mudeli nr: XP-P701U-W/XP-P621U-W
• Lue ensin Tärkeitä tietoja. Se sisältää tietoa projektorin
turvallisuudesta ja varotoimista.
• Käyttöopas (*) on julkaistu verkkosivustolla PDF-mu-
FI
odossa (Portable Document Format) ja se sisältää
yksityiskohtaisia projektorin tuote- ja käyttötietoja.
* Käyttöopas on saatavilla 17 kielellä.
Mallin nro: XP-P701U-W/XP-P621U-W
• Διαβάστε πρώτα τις Σημαντικές Πληροφορίες.
Καλύπτει πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια της
συσκευής προβολής και τις προφυλάξεις.
• Οι Σημαντικές Πληροφορίες (*) είναι αναρτημένες στον
ιστότοπο σε μορφή PDF (Portable Document Format)
EL
και παρέχουν λεπτομερείς πληροφορίες για το προϊόν
και τη χρήση της συσκευής προβολής.
* Οι Σημαντικές Πληροφορίες είναι διαθέσιμες σε 17
γλώσσες.
Αρ. μοντέλου: XP-P701U-W/XP-P621U-W
• Prvo pročitajte Važne informacije. Pokriva informacije
o sigurnosti i oprezu o projektoru.
• Korisnički priručnik (*) je postavljen na web stranici u
PDF formatu (Format prijenosnog dokumenta) i pruža
HR
detaljne podatke o proizvodu i korištenju vašeg pro-
jektora.
* Korisnički priručnik dostupan je na 17 jezika.
Br. modela: XP-P701U-W/XP-P621U-W
• Pirmiausiai perskaitykite skyrių Svarbi informacija. Ten
pateikiama informacija apie projektoriaus saugą ir įspė-
jimus.
• Naudotojo vadovą (*) rasite interneto svetainėje PDF
LT
(„Portable Document Format") formatu. Jame pateikiama
išsami informacija apie patį projektorių ir jo naudojimą.
* Naudotojo vadovas pateikiamas 17 kalbų.
Modelio nr.: XP-P701U-W/XP-P621U-W
• Vispirms izlasiet sadaļu Svarīga informācija. Tā satur in-
formāciju par projektora drošību un piesardzības brīdināju-
mu.
• Lietotāja rokasgrāmata (*) ir atrodama tīmekļa vietnē PDF
LV
(Portable Document Format) faila veidā un satur detalizētu
informāciju par jūsu projektoru un tā lietošanu.
* Lietotāja rokasgrāmata ir pieejama 17 valodās.
Modeļa Nr.: XP-P701U-W/XP-P621U-W
• Lees eerst de belangrijke informatie. Het bevat informatie
over de veiligheid van de projector en waarschuwingen.
• De gebruikershandleiding (*) is in PDF (Portable Docu-
ment Format) op de website geplaatst en biedt gede-
NL
tailleerde informatie over het product en het gebruik van
uw projector.
* De gebruikershandleiding is beschikbaar in 17 talen.
Modelnr.: XP-P701U-W/XP-P621U-W
• Les først avsnittet Viktig informasjon. Det inneholder sikker-
hetsinformasjon og forholdsregler for projektoren.
• Brukerhåndboken (*) er tilgjengelig på nettstedet i PDF (Por-
NO
table Document Format) og inneholder detaljert produkt- og
bruksinformasjon for din projektor.
* Brukerhåndboken er tilgjengelig på 17 språk.
Modellnr: XP-P701U-W/XP-P621U-W
• Citiți mai întâi Informațiile importante. Sunt incluse informații
despre siguranța şi precauțiile privind proiectorul.
• Manualul utilizatorului (*) este postat pe site-ul web în for-
mat PDF (Portable Document Format - Format Document
RO
Portabil) şi furnizează informații detaliate despre produs şi
utilizare pentru proiectorul dumneavoastră.
* Manualul utilizatorului este disponibil în 17 limbi.
Nr. model: XP-P701U-W/XP-P621U-W
• Najprej preberite Pomembne informacije. V njih so zajete
informacije o varnosti s projektorjem in previdnostnih
ukrepih.
• uporabniški priročnik (*) je objavljen na spletnem mestu
SL
v zapisu PDF (Portable Document Format) in navaja
podrobne informacije o izdelku ter uporabi vašega pro-
jektorja.
* Uporabniški priročnik je na voljo v 17 jezikih.
Št. modela: XP-P701U-W/XP-P621U-W
• Najprv si prečítajte Dôležité informácie. Nachádzajú sa tam
informácie o bezpečnosti projektora a upozornenia.
• Používateľská príručka (*) je zverejnená na webovej stránke
SK
vo formáte PDF (Portable Document Format) a obsahuje po-
drobné informácie o výrobku a používaní vášho projektora.
* Používateľská príručka je k dispozícii v 17 jazykoch.
Číslo modelu: XP-P701U-W/XP-P621U-W
• İlk önce Önemli Bilgi bölümünü okuyun. Projektörün güven-
liği ve dikkat edilecek hususlar ile ilgili bilgileri içerir.
• Kullanıcı kılavuzu (*), PDF (Portable Document Format)
TR
formatında web sitesinde yayınlanmıştır ve projektörünüz
için ayrıntılı ürün ve kullanım bilgileri sağlar.
* Kullanıcı kılavuzu 17 dilde mevcuttur.
Model No.: XP-P701U-W/XP-P621U-W
US
https://business.sharpusa.com/product-downloads
EU
https://sharpdisplays.eu
Global
https://sharp-displays.jp.sharp/dl/en/pj_manual/lineup.html
3