Seite 1
Art.Nr. 5806702986 AusgabeNr. 5806702986_2001 Rev.Nr. 31/07/2023 FS3600 Stein- und Fliesenschneider Originalbetriebsanleitung Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft! ACHTUNG! Vor Inbetriebnahme die Betriebsanleitung genau durchlesen! CAUTION! Read the manual carefully before operating this machine! ATTENTION! Lire la notice intégralement avant l’utilisation de la machine!
Seite 7
Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien. Achtung Schnittgefahr! Nicht in rotierende Teile greifen Achtung! Laserstrahlung! Nicht in den Strahl blicken. Laserklasse 2. In dieser Betriebsanleitung haben wir Stellen, die Ihre Sicherheit be- m Achtung! treffen, mit diesem Zeichen versehen. www.scheppach.com DE | 7...
Seite 8
Aufbau / Vor Inbetriebnahme................14 In Betrieb nehmen ..................... 15 Elektrischer Anschluss ..................16 Reinigung ......................16 Transport ......................16 Lagerung ......................17 Wartung ......................17 Entsorgung und Wiederverwertung ..............17 Störungsabhilfe ....................18 Konformitätserklärung ..................23 8 | DE www.scheppach.com...
Seite 9
Einleitung Sicherheitshinweisen und den besonderen Vorschrif- ten Ihres Landes sind die für den Betrieb von bauglei- Hersteller: chen Maschinen allgemein anerkannten technischen Scheppach GmbH Regeln zu beachten. Günzburger Straße 69 Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schä- D-89335 Ichenhausen den, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung und den Sicherheitshinweisen entstehen.
Seite 10
Die Sicherheits-, Arbeits- und Wartungsvorschriften Überlasten Sie Ihre Werkzeuge nicht. Sie arbei- des Herstellers sowie die in den Technischen Daten ten besser und sicherer im angegebenen Leis- angegebenen Abmessungen müssen eingehalten wer- tungsbereich. den. 10 | DE www.scheppach.com...
Seite 11
Sie keine an das Stromnetz angeschlossenen Werkzeuge mit dem Finger am Schalter. Vergewis- Schützen Sie sich und Ihre Umwelt durch geeigne- sern Sie sich, dass der Schalter beim Anschluss an te Vorsichtsmaßnahmen vor Unfallgefahren! das Stromnetz ausgeschaltet ist. www.scheppach.com DE | 11...
Seite 12
Störungen sofort aus und erfassen. ziehen Sie den Netzstecker. • Entfernen Sie niemals Späne oder Staub mit bloßer • Bei Beschädigungen darf mit der Maschine nicht Hand. weitergearbeitet werden und es muss der Netzste- cker gezogen werden. 12 | DE www.scheppach.com...
Seite 13
• Verwenden Sie nur die vom Hersteller empfohlenen Diamant-Trennscheiben, die EN 13236 entspre- chen. Die Verwendung von Sägeblättern ist unter- sagt. • Verwenden Sie nur Trennscheiben, deren Drehzahl min. 3000 min entspricht. • Das Schneiden von Metall und Holz ist nicht erlaubt. www.scheppach.com DE | 13...
Seite 14
Wasser bedeckt ist. Achten Sie da- wa/pA rauf, dass der Ablauf sicher verschlossen ist. Auspacken • Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie das Produkt vorsichtig heraus. • Entfernen Sie das Verpackungsmaterial sowie Ver- packungs-/ und Transportsicherungen (falls vorhan- den). 14 | DE www.scheppach.com...
Seite 15
(Abb. 13 - 15) Querschneidlehre 90° stellen Wenn der Schnitt nicht gerade verläuft oder die Fliese Sternschraube (C) wieder festziehen. entlang der Schnittlinie bricht, muss die Parallelität der Flügelschraube anziehen, Diamanttrennscheibe eingestellt werden. Querschneidlehre (6) zu fixieren. (Abb. 6) www.scheppach.com DE | 15...
Seite 16
• Schnittstellen durch Überfahren der Anschlusslei- tung. Vor dem Transport muss das Kühlmittel vollständig • Isolationsschäden durch Herausreißen aus der abgelassen werden. Benutzen Sie zum Anheben Wandsteckdose. nicht die Sicherheitsvorrichtungen der Maschine. • Risse durch Alterung der Isolation. 16 | DE www.scheppach.com...
Seite 17
• Daten des Maschinen-Typenschildes über den Hausmüll entsorgt werden dürfen. • Daten des Motor-Typenschildes • Elektro- und Elektronikaltgeräte können bei folgen- den Stellen unentgeltlich abgegeben werden: - Öffentlich-rechtliche Entsorgungs- bzw. Sammel- stellen (z. B. kommunale Bauhöfe) www.scheppach.com DE | 17...
Seite 18
Anschlüsse am Motor oder von Elektrokraft prüfen lassen Schalter nicht in Ordnung Motor oder Schalter defekt von Elektrokraft prüfen lassen Querschnitt der siehe Elektrischer Anschluss, die Verlängerungsleitung nicht Sicherung spricht an Motor bringt keine Leistung ausreichend Überlastung Werkzeug prüfen 18 | DE www.scheppach.com...
Seite 19
Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. www.scheppach.com DE | 19...
Seite 20
Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
Seite 21
(20) (20) (114) (121) (141) www.scheppach.com...
Seite 23
EU-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung EU Declaration of Conformity Déclaration de conformité UE Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinien und declara la conformidad siguiente según la directiva la UE y Normen für den Artikel las normas para el artículo...
Seite 24
á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...