Seite 3
Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines ............19 Herstellererklärung im Sinne der Druckgeräte- Hinweise ............richtlinie 2014/68/EU ........... Verwendete Symbole ........Warnhinweise ..........2 Sicherheitshinweise ..........3 Produktbeschreibung .......... Aufbau ............Beschreibung ..........Funktion ............Typenschild ........... Pneumatische Anschlüsse ......4 Bestimmungsgemäße Verwendung ..... 5 Bestelldaten_Single-Use M-Block KSUBA ....
Seite 4
1 Allgemeines 1 Allgemeines VORSICHT Möglicherweise gefährliche Situation! 1.1 Hinweise ▶ Bei Nichtbeachtung drohen mittlere bis - Beschreibungen und Instruktionen beziehen sich auf Stan- leichte Verletzungen dardausführungen. Für Sonderausführungen, die in diesem Dokument nicht beschrieben sind, gelten die grundsätzli- chen Angaben in diesem Dokument in Verbindung mit einer HINWEIS zusätzlichen Sonderdokumentation.
Seite 5
3 Produktbeschreibung 2 Sicherheitshinweise 3 Produktbeschreibung Die Sicherheitshinweise in diesem Dokument beziehen sich 3.1 Aufbau nur auf ein einzelnes Produkt. In Kombination mit anderen An- lagenteilen können Gefahrenpotentiale entstehen, die durch eine Gefahrenanalyse betrachtet werden müssen. Für die Er- stellung der Gefahrenanalyse, die Einhaltung daraus resultie- render Schutzmaßnahmen sowie die Einhaltung regionaler Si- cherheitsbestimmungen ist der Betreiber verantwortlich.
Seite 6
3 Produktbeschreibung 3.3 Funktion Status Signalleuchte Digitales Signal leuchtet Der GEMÜ Multiport PSUA / KSUBA SUMONDO, bestehend aus dem Single-Use M-Block KSUBA und der pneumatischen Antriebseinheit PSUA, ist für den Einsatz in Single-Use Syste- men in Kunststoff-Rohr- und Schlauchleitungen konzipiert. Es steuert ein durchfließendes Medium, indem es durch ein Steu- ermedium geöffnet bzw.
Seite 7
4 Bestimmungsgemäße Verwendung 3.4 Typenschild 4 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Antriebseinheit PSUA ist eine unvollständige Maschine SU40C G 11G1 und ausschließlich zum Einbau in kundeneigenen Maschinen PST 6,0 - 8,0 bar und der dortigen Aufnahme von GEMÜ Single-Use M-Blöcken 2023 bestimmt. Die Steuerung, Betriebsart und Sicherheitseinrich- 88726262 tungen sind daher von der Maschine oder Anlage vorgegeben bzw.
Seite 8
5 Bestelldaten_Single-Use M-Block KSUBA 5 Bestelldaten_Single-Use M-Block KSUBA Die Bestelldaten stellen eine Übersicht der Standard-Konfigurationen der Single-Use M-Blöcke dar, Bestelldaten Antriebseinheit PSUA zusätzlich beachten. Weitere Konfigurationen auf Anfrage. Bestellcodes 1 Typ Code 6 Anschlussart, Stutzen 1 Code Single-Use M-Blockkörper KSUB Schlauchtülle 2 Gehäuseform Code...
Seite 10
6 Bestelldaten_Antriebseinheit PSUA 6 Bestelldaten_Antriebseinheit PSUA Die Bestelldaten stellen eine Übersicht der Standard-Konfigurationen der Antriebseinheit dar, Bestelldaten Single-Use M-Block KSUBA zusätzlich beachten. Weitere Konfigurationen auf Anfrage. Bestellcodes 1 Typ Code 5 Steuerfunktion 1 Code Single-Use Antriebseinheit mit Alkovenverriegelung PSUA in Ruhestellung geschlossen (NC) in Ruhestellung geöffnet (NO) 2 Anzahl Stutzen Code...
Seite 11
7 Technische Daten 7 Technische Daten 7.1 Medium Betriebsmedium: Aggressive, neutrale, flüssige Medien, die die physikalischen und chemischen Eigenschaften des je- weiligen Block- und Membranwerkstoffes nicht negativ beeinflussen. Steuermedium: Gefilterte, trockene Druckluft, nicht korrosives Medium 7.2 Druck Steuerdruck: Spannzylinder Öffnen/Einfahren: 6-7 bar Spannzylinder Schließen/Ausfahren: 4-6 bar Antriebe: Steuerfunktion 1: 6-8 bar...
Seite 12
7 Technische Daten 7.7 Anschlüsse Antrieb: G 1/8 auf Schlauch Ø6 mm Spannzylinder: M5 auf Schlauch Ø6 mm Näherungsschalter: Siehe Datenblatt Turck (BI1-EH04-RP6X, Artikelnummer 4608442) 7.8 Materialien Position Benennung Werkstoffe Grundplatte 3.2315 / AlMgSi1 Seitenplatten 3.2315 / AlMgSi1 Poka Yoke Stift Edelstahl Rundschnur EPDM...
Seite 13
8 Abmessungen 8 Abmessungen 8.1 Beispieldarstellung Hinweis: Die detaillierten Abmessungen sind den technischen Zeichnungen zu entnehmen. www.gemu-group.com 13 / 25 GEMÜ Multiport PSUA / KSUBA SUMONDO...
Seite 15
10 Einbau Antriebseinheit 9 Herstellerangaben 10 Einbau Antriebseinheit 9.1 Lieferung 10.1 Einbauvorbereitungen ● Ware unverzüglich bei Erhalt auf Vollständigkeit und Un- WARNUNG versehrtheit überprüfen. Austretendes Betriebsmedium! Das Produkt wird im Werk auf Funktion geprüft. Der Lieferum- ▶ Verletzungsgefahr und Gesundheits- fang ist aus den Versandpapieren und die Ausführung aus der schäden durch Austritt von Betriebs- Bestellnummer ersichtlich.
Seite 16
10 Einbau Antriebseinheit 10.2 Montage Antriebseinheit HINWEIS VORSICHT Werkzeug! ▶ Benötigtes Werkzeug für Einbau und Montage ist nicht im Austretendes Betriebsmedium! Lieferumfang enthalten. ▶ Verletzungsgefahr und Gesundheits- Passendes, funktionsfähiges und sicheres Werkzeug ver- ● schäden durch Austritt von Betriebs- wenden. medium! 1.
Seite 17
10 Einbau Antriebseinheit Position Benennung Innensechskant M3 (SW 2,5) Bohrung für Schrauben M6 1. Einbauvorbereitungen durchführen (siehe 'Einbauvorberei- tungen', Seite 15). 2. Beim Aufbau auf eine standfeste, ebene Montagefläche achten. 3. Antriebseinheit zu den anzuschließenden Komponenten der Maschine / Anlage ausrichten. 4.
Seite 18
11 Inbetriebnahme 11 Inbetriebnahme 13 Ausbau Antriebseinheit VORSICHT 13.1 Demontage Single-Use M-Block Austretendes Betriebsmedium! VORSICHT ▶ Verletzungsgefahr und Gesundheits- Unter Druck stehende Armaturen! schäden durch Austritt von Betriebs- ▶ Gefahr von leichten Verletzungen medium! Single-Use M-Block drucklos schalten. Schutzmaßnahmen gegen Überschrei- ●...
Seite 19
15 Entsorgung 14 Inspektion und Wartung Der Betreiber muss regelmäßige Sichtkontrollen der GEMÜ Produkte entsprechend den Einsatzbedingungen und dem Ge- WARNUNG fährdungspotenzial zur Vorbeugung von Undichtheit und Be- schädigung durchführen. Die Hauben der Ventile stehen unter Fe- 1. Wartungs- und Instandhaltungstätigkeiten durch geschul- derdruck! tes Fachpersonal durchführen.
Seite 20
16 Rücksendung 16 Rücksendung Aufgrund gesetzlicher Bestimmungen zum Schutz der Umwelt und des Personals ist es erforderlich, dass die Rücksendeer- klärung vollständig ausgefüllt und unterschrieben den Ver- sandpapieren beiliegt. Nur wenn diese Erklärung vollständig ausgefüllt ist, wird die Rücksendung bearbeitet. Liegt dem Produkt keine Rücksendeerklärung bei, erfolgt keine Gut- schrift bzw.
Seite 21
17 Spezifikation Single Use Multiport SUMONDO 17 Spezifikation Single Use Multiport SUMONDO E-Mail schicken Referenz-Nr. Spezifikation | Single-Use Multiport SUMONDO Kunde/Projekt Ansprechpartner Datum Telefon Ansprechpartner (GEMÜ) E-Mail Verwendete Werkstoffe Vorhandene Konformitäten: Sonstige Anforderungen an Konformitäten Körper: PP med. Membrane: TPE BSE/TSE Frei USP Class VI <85>...
Seite 22
17 Spezifikation Single Use Multiport SUMONDO Anschluss Code Anschluss-Code Ventilsitz Antriebseinheit Ød(a) Stutzen-Nr. Clamp Hose Barb Sitz-Nr. Steuerfunktion Zubehör (1/8") (1/4") (3/8") (1/2") (3/4") (1") [mm] [mm] Sensorintegration nowendig? Drucksensor mit TPE Membrane [Anschluss-Code: I1] Sensoranschluss (G1/2“) Blindstopfen [Anschluss-Code: I2] Sonstige Sensorik (Vorgabe durch Kunde notwendig) Sonstiges:...
Seite 23
18 Original EU-Einbauerklärung 18 Original EU-Einbauerklärung Version 1.0 Original EU-Einbauerklärung EU Declaration of Incorporation Wir, die Firma We, the company GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 74653 Ingelfingen Deutschland erklären hiermit in alleiniger Verantwortung, dass die nachfol- hereby declare under our sole responsibility that the below- gend bezeichneten Produkte den Vorschriften der genannten mentioned products complies with the regulations of the men-...
Seite 24
19 Herstellererklärung im Sinne der Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU 19 Herstellererklärung im Sinne der Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU Version 1.0 Herstellererklärung im Sinne der Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU Manufacturer's declaration according to the Pressure Equipment Directive 2014/68/EU Wir, die Firma We, the company GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 74653 Ingelfingen Deutschland...