Carregar A Bateria - Stanley Sfmcbl730 Originalanweisung

pORtUgUês
estranhos condutores como, por exemplo, mas não limitado a, lã
de aço, folha de alumínio ou qualquer acumulação de partículas
metálicas devem ser removidos dos furos do carregador. Desligue
sempre o carregador da fonte de alimentação quando não estiver
inserida uma bateria no respectivo compartimento. Desligue o
carregador antes de proceder à limpeza.
• NÃO carregue a bateria com carregadores que não sejam
os indicados neste manual. O carregador e a bateria foram
concebidos especificamente para funcionarem em conjunto.
• Estes carregadores não foram concebidos para
qualquer outra finalidade que não seja carregar baterias
recarregáveis da STANLEY. Quaisquer outras utilizações podem
resultar em incêndio, choque eléctrico ou electrocussão.
• Não exponha o carregador a chuva ou neve.
• Quando desligar o carregador, puxe pela ficha e não pelo
cabo. Isto permite reduzir o risco de danos na ficha de alimentação
eléctrica e do cabo.
• Assegure‑se que o cabo é instalado num local onde não
seja pisado, onde não tropecem no fio ou esteja sujeito a
danos ou esforço.
• Só deve utilizar uma extensão se for estritamente
necessário. A utilização de uma extensão inadequada pode
causar um incêndio, choque eléctrico ou electrocussão.
• Não coloque objectos sobre o carregador ou coloque‑o
sobre uma superfície macia que possa bloquear as entradas
de ventilação e causar calor interno excessivo. Coloque o
carregador num local afastado de fontes de calor. O carregador
é ventilado através de ranhuras na parte superior e inferior do
compartimento.
• Não utilize o carregador se o cabo ou a ficha
apresentarem danos:substitua-os de imediato.
• Não utilize o carregador se tiver sofrido um golpe brusco,
se o deixar cair ou se ficar de algum modo danificado.
Entregue-o num centro de assistência autorizado.
• Não desmonte o carregador; entregue‑o num centro de
assistência autorizado, no caso de ser necessário assistência
ou reparação. Uma nova montagem incorrecta pode resultar em
choque eléctrico, electrocussão ou incêndio.
• Se o cabo de alimentação ficar danificado, deve enviá-lo
de imediato para o fabricante, técnico de assistência ou um
responsável devidamente qualificado para que possa ser
substituído, de modo a evitar qualquer situação de perigo.
• Desligue o carregador da tomada antes de proceder à
limpeza. Isto reduz o risco de choque eléctrico. A remoção da
bateria não reduz este tipo de risco.
• NUNCA ligue dois carregadores em conjunto.
• O carregador foi concebido para funcionar com corrente
eléctrica doméstica de 230 V padrão. Não tente utilizá‑lo
com qualquer outro tipo de tensão. Isto não se aplica ao
carregador do automóvel.

Carregar a bateria


ATENÇÃO: NÃO carregue a bateria a temperaturas
ambiente inferiores a 10 °C ou superiores a 40 °C. Temperatura de
carregamento recomendada: aproximadamente 24 °C.
A bateria tem de ser carregada antes da primeira utilização e
sempre que não produza energia suficiente em trabalhos que
antes eram fáceis de efectuar. A bateria pode aquecer durante o
carregamento. Isto é normal e não é sinal de avaria.
82 82
nOta: O carregador não carrega a bateria se a respectiva
temperatura for inferior a cerca de 10 °C ou superior a
40 °C. A bateria deve permanecer no carregador. Este inicia o
carregamento automaticamente se a temperatura da bateria
aquecer ou arrefecer.
nOta: Para assegurar o máximo desempenho e a vida útil das
baterias de iões de lítio, carregue a bateria totalmente antes de
utilizar o equipamento pela primeira vez.
1. Ligue o carregador numa tomada adequada antes de inserir
a bateria .
2. O indicador luminoso de carga verde pisca de maneira
contínua, o que significa que o processo de carga foi iniciado.
3. A conclusão do processo de carga é indicada pelo indicador
luminoso de carga verde, que permanece ligado de maneira
contínua. A bateria é totalmente carregada e pode ser removida
e utilizada nesta altura ou pode deixá-la no carregador.
4. As baterias descarregadas devem ser carregadas num
intervalo de 1 semana. A vida útil da bateria diminui
consideravelmente se for guardada sem carga.
Modos do LED do carregador
Consulte os indicadores abaixo para saber qual é o estado do
processo de carga da bateria.
Indicadores do carregador para todos os carregadores, excepto o modelo
SFMCB10
I
A carregar: LED verde intermitente
J
Totalmente carregada: LED verde fixo
K
Retardação de calor/frio: LED verde intermitente, LED
vermelho contínuo
Indicadores de carga SFMCB10
A carregar
Totalmente
carregada
Aviso de bateria
quente/fria
nOta: O(s) carregador(es) compatível(eis) não carrega(m) uma
bateria defeituosa. Quando o carregador não se acende, isso
indica que a bateria está defeituosa.
nOta: Isto pode também indicar que se trata de um problema
no carregador. Se o carregador indicar uma falha, entregue o
carregador e a bateria num centro de assistência autorizado
para que possam ser testados.
Deixar a bateria no carregador
O carregador e a bateria podem permanecer ligados com o LED
aceso indefinidamente. O carregador mantém a bateria nova e
totalmente carregada.
Aviso de bateria quente/fria
Quando o carregador detecta que uma bateria está demasiado
quente ou demasiado fria, inicia automaticamente a retardação
de calor/frio, o LED verde começa a piscar de maneira
intermitente e o LED vermelho permanece aceso de maneira
contínua, suspendendo o carregamento até a bateria atingir
a temperatura adequada. Em seguida, o carregador muda