nORsK
• Dersom apparatet ikke fungerer riktig, eller om det mistes
i gulvet, blir skadet, blir liggende utendørs eller det har vært
i vann skal det ikke brukes og returneres til et servicesenter.
OPPBEVAR DISSE INSTRUKSJONENE
Restrisikoer
Til tross for at man følger relevante sikkerhetsbestemmelser
og bruker sikkerhetsutstyr, er det bestemte farer som ikke kan
unngås. Disse er:
• Hørselskader.
• Fare for personskade pga. flygende partikler.
• Fare for brannskader fordi utstyr blir varmt under bruk.
• Fare for personskade ved langvarig bruk.
Ladere
STANLEY-ladere trenger ingen justeringer, og er designet til å
være så enkle som mulig å bruke.
Elektrisk sikkerhet
Den elektriske motoren er designet for kun en angitt spenning.
Alltid kontroller at spenningen til batteripakken samsvarer
med spenningen på merkeskiltet. Du må også passe på
at spenningen på batteriladeren stemmer overens med
strømnettet hos deg.
i
Din STANLEY er dobbeltisolert i samsvar med
EN60335, det trengs derfor ikke noen jordledning.
Dersom strømkabelen er skadet, skal den kun skiftes av STANLEY
eller en autorisert serviceorganisasjon.
Utskifting av nettstøpsel
(kun Storbritannia og Irland)
Dersom du trenger å sette på et nytt støpsel:
• Kast det gamle støpselet på en trygg måte.
• Kople den brune ledningen til den strømførende lederen i
støpselet.
• Koble den blå ledningen til det nøytrale endepunktet.
ADVARSEL: Jordingslederen skal ikke kobles til.
Følg monteringsinstruksjonene som følger med og bruk støpsler
av god kvalitet. Anbefalt sikring: 5 A.
Bruk av skjøteledning
En skjøteledning skal ikke brukes med mindre det er helt
nødvendig. Bruk en godkjent skjøteledning egnet for laderens
strømforbruk (se Tekniske data). Minimum størrelse på lederen
er 1 mm
2
, maksimum lengde er 30 m.
Vikle alltid ut kabelen fullstendig når du bruker en
kabeltrommel.
Viktige sikkerhetsanvisninger for alle batteripakker
TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE: Denne manualen
inneholder viktige sikkerhetsanvisninger og bruksanvisninger
for kompatible batteriladere (se Tekniske data). Før du bruker
laderen les alle instruksjoner og advarsels-merker på laderen,
batteripakken og produktet som bruker batteripakken.
ADVARSEL: Fare for elektrisk støt. Ikke la væske komme inn i
laderen. Det kan resultere i elektrisk støt.
ADVARSEL: Vi anbefaler at du bruker en jordfeilbryter med en
jordfeilstrøm på 30mA eller mindre.
FORSIKTIG: Brannfare. For å redusere faren for skader, lad
kun STANLEY oppladbare batterier. Andre type batterier kan
sprekke og forårsake personskader og materielle skader.
72
72
FORSIKTIG: Barn må holdes under oppsyn, sørg for at de ikke
leker med apparatet.
MERK: Under visse forhold, med laderen koblet til
strømforsyningen, kan de eksponerte kontaktene i laderen
kortsluttes av fremmedlegemer. Fremmedlegemer som kan lede
strøm, inkludert, men ikke begrenset til stålull, aluminiumsfolie
eller annen ansamling av metalliske partikler, må holdes unna
åpningene i laderen. Du skal alltid koble fra strømmen når det ikke
er batteripakke i åpningen. Kople fra laderen før rengjøring.
• IKKE forsøk å lade batteripakken med andre ladere enn de
som er nevnt i denne manualen. Laderen og batteripakken er
spesielt designet for å jobbe sammen.
• Disse ladere er ikke ment for annen bruk enn lading av
STANLEY oppladbare batterier. Annen bruk kan resultere i
brannfare og/eller elektrisk støt.
• Ikke utsett laderen for regn eller snø.
• Dra i kontakten og ikke ledningen når du kople laderen
fra strømmen. Dette reduserer faren for skade på kontakten og
ledningen.
• Påse at ledningen er plassert slik at den ikke tråkkes
på, snubles i, eller på annen måte utsettes for skade eller
påkjenning.
• Ikke bruk skjøteledning med mindre det er helt
nødvendig. Bruk av feil skjøteledning kan resultere i brannfare
og/eller elektrisk støt.
• Ikke plasser noe på laderen og ikke plasser laderen på en
myk overflate som kan blokkere ventilasjonsåpningene og
resultere i for høy innvendig temperatur. Plasser laderen i en
posisjon bort fra varmekilder. Laderen ventileres gjennom slisser i
toppen og bunnen av huset.
• Ikke bruk lader med skadet ledning eller kontakt —bytt
den ut med en gang.
• Ikke bruk laderen dersom den har fått et slag, er mistet i
gulvet eller skadet på annen måte. Lever den på et autorisert
serviceverksted.
• Ikke ta laderen fra hverandre; lever den på et autorisert
serviceverksted når service eller reparasjon trenges. Å sette den
sammen feil kan resultere i elektrisk støt eller brann.
• Dersom ledningen er skadet må den byttes ut med en gang av
produsenten, dens serviceagent eller lignende kvalifisert person for
å unngå farer.
• Kople laderen fra strømtilførselen før du begynner med
rengjøring. Dette reduserer faren for elektrisk støt. Fjerning
av batteripakken reduserer ikke denne faren.
• ALDRI forsøk på kople to ladere sammen.
• Laderen er designet for å bruke standard 230V elektrisk
strøm. Ikke forsøk å bruke den på noen annen spenning.
Dette gjelder ikke billaderen.
Skifte batteriet
ADVARSEL: IKKE lad batteriet ved omgivelsestemperaturer
under 10 °C eller over 40 °C. Anbefalt ladetemperatur er ca. 24 °C.
Batteriet må lades før første gang det brukes, og hver gang det
ikke lenger gir nok strøm til oppgaver som tidligere ble utført
uten problemer. Batteriet kan bli varmt under lading. Dette er
normalt og innebærer ikke feil.
MERK: Laderen vil ikke lade batteriet dersom temperaturen
er under omtrent 10 °C eller over 40 °C. Batteriet bør bli
stående i laderen og laderen vil automatisk starte ladingen når
celletemperaturen stiger eller synker igjen.