Instruções Importantes De Segurança; Instruções De Segurança Adicionais - Stanley Sfmcbl730 Originalanweisung

pORtUgUês
b ) Use protecção ocular e auricular. Um equipamento de
protecção adequado diminui o risco de ferimentos.
c ) Durante a utilização do soprador de folhas, use sempre
calçado anti‑derrapante e de protecção. Não utilize o
soprador descalço ou se usar sandálias abertas. Isto reduz o
risco de ferimentos nos pés.
d ) Não use roupa larga ou objectos como lenços, fios,
correntes, gravatas, etc., que possam ser puxados para as
entradas de ar. Amarre o cabelo comprido ou cubra-o para
garantir que não seja puxado para as entradas de ar. Se
algum destes objectos for sugado pelas entradas de ar, pode
aumentar o risco de ferimentos.
e ) Mantenha os transeuntes afastados durante a utilização
do soprador de folhas. Os resíduos projectados podem aumentar o
risco de ferimentos.
f ) Nunca aponte a ponta do soprador na direcção de
pessoas, animais de estimação ou janelas. Tenha muito
cuidado quando soprar resíduos perto de objectos sólidos,
como árvores, automóveis e paredes, que podem fazer
com que os resíduos façam ricochete. Os objectos projectados
podem danificar objectos materiais e aumentar o risco de
ferimentos.
g ) Não utilize o soprador de folhas para soprar objectos que
estejam a arder ou com fumo, por exemplo, cigarros, fósforos
ou cinza incandescente. Estas fontes de ignição podem aumentar
o risco de incêndio.
h ) Não toque na ventoinha enquanto estiver em
movimento. Desligue a máquina e aguarde que a ventoinha
pare antes de retirar qualquer peça que possa dar acesso à
ventoinha. Isto reduz o risco de ferimentos causados por partes
em movimento.
i ) Quando retirar material encravado ou reparar a máquina,
certifique-se de que o interruptor de alimentação está
desligado. O arranque inesperado da máquina durante a
remoção de material encravado ou durante a manutenção pode
resultar em ferimentos graves.
j ) Utilize o soprador de folhas apenas ao nível do solo e não
em escadas ou qualquer suporte instável.
k ) Nunca use várias correias de cinto ou várias alças a
tiracolo em simultâneo.
l ) Quando utilizar uma correia, certifique-se de que nenhuma
outra peça de vestuário interfere com a libertação e remoção
da correia.
m ) Inspeccione se a máquina apresenta danos no caso de
haver vibração excessiva.
INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR ESTE
EQUIPAMENTO
Quando utilizar este equipamento, as precauções básicas de
segurança devem ser sempre seguidas, incluindo as seguintes:

ATENÇÃO: para reduzir o risco de incêndio, choque eléctrico
ou ferimentos:
• Não deixe o equipamento sem assistência quando estiver
ligado a uma fonte de alimentação. Retire a bateria quando
não estiver a utilizar o equipamento e antes da manutenção.
• Não utilize a ferramenta em superfícies húmidas. Não
exponha o produto à chuva. Armazene num espaço fechado.
• Não permita que o equipamento seja utilizado como um
brinquedo. É necessária muita atenção se for utilizada perto de
crianças. Utilize apenas para as finalidades previstas.
80 80
• Utilize o equipamento APENAS como descrito neste
manual. Utilize apenas os acessórios recomendados.
• Não utilize o equipamento se apresentar quaisquer sinais
de avaria. Se o equipamento não funcionar correctamente, se o
deixar cair, ficar danificado, se o deixar no exterior ou deixá-lo cair
dentro de água, envie-o para um centro de assistência.
• Não utilize o equipamento com as mãos molhadas.
• Não coloque objectos dentro dos orifícios da ferramenta.
Não utilize a ferramenta com os orifícios obstruídos; mantenha-a
limpa em termos de pó, fios, cabelos e qualquer substância que
possa reduzir o fluxo de ar.
• Mantenha substâncias como cabelos, roupa larga, dedos
e todas as partes do corpo afastadas de orifícios e peças em
movimento.
• Desligue todos os controlos antes de retirar a ficha da
fonte de alimentação.
• Tenha especial cuidado quando limpar escadas.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
Instruções de segurança adicionais

ATENÇÃO: Se utilizar equipamentos eléctricos, devem ser
sempre tomadas precauções básicas de segurança para reduzir
o risco de incêndio, choque eléctrico e ferimentos, que incluem os
seguintes.

ATENÇÃO: Leia todos os avisos de segurança e todas as
instruções. O não cumprimento dos avisos e instruções pode resultar
em choque eléctrico, incêndio e/ou ferimentos graves.

ATENÇÃO: Não permita que crianças, pessoas com
capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de
experiência e conhecimentos ou não familiarizadas com estas
instruções utilizem o equipamento. Os regulamentos locais
podem restringir a idade do operador.
Para reduzir o risco de ferimentos:
• Evite um arranque acidental. Desligue todos os comandos
antes de retirar a bateria. Certifique-se de que o interruptor está
bloqueado ou na posição de desligado antes de introduzir a
bateria. Transportar a unidade com o dedo no gatilho ou inserir
a bateria numa unidade com o gatilho ligado pode dar origem a
acidentes.
• Evite condições ambientais perigosas – Não utilize unidades
eléctricas ou locais com humidade. Não utilize a unidade à chuva.
• UTILIZE EQUIPAMENTO DE SEGURANÇA. Use sempre
protecção ocular e auricular. Use uma máscara filtrante se a
operação produzir pó. Devem ser utilizados sapatos de segurança
antiderrapantes em condições adequadas.
• Utilize a unidade adequada – Só deve utilizar esta unidade
para as tarefas para as quais foi concebida.
• Inspeccione a área antes de utilizar a unidade. Durante a
operação, retire todos os resíduos e objectos duros, como pedras,
vidro, arame, etc., que possam fazer ricochete, ser projectados ou
causar ferimentos ou danos.
• Utilize o equipamento apenas como descrito neste
manual.
• Mantenha afastadas crianças, transeuntes e animais da
área de trabalho a uma distância mínima de 10 metros quando
ligar ou utilizar a unidade.
• Efectue a manutenção cuidada da unidade. Mantenha
a unidade limpa para usufruir de um desempenho melhor e
mais seguro. Siga as instruções para efectuar uma manutenção
adequada.