Inhaltsverzeichnis
English (Original Instructions)
5
Using an Extension Cable
8
Rechargeable Battery Pack
13
Caractéristiques Techniques
24
Français (Traduction de la Notice D'instructions Originale)
24
Sécurité des Personnes
25
Utilisation et Entretien de L'appareil
25
Utiliser Votre Appareil
25
Utilisation D'une Rallonge
27
Contenu de L'emballage
30
Instructions pour L'utilisation
31
Bloc-Batterie Rechargeable
32
Protection de L'environnement
32
Italiano (Tradotto Dalle Istruzioni Originali)
34
Funzionamento del Caricabatterie
38
Contenuto Della Confezione
40
Assemblaggio E Regolazione
41
Pacco Batteria Ricaricabile
43
Nederlands (Vertaald Vanuit de Originele Instructies)
44
Gebruik Van de Machine
45
Persoonlijke Veiligheid
45
Gebruik en Onderhoud Van Het Apparaat
45
Elektrische Veiligheid
46
Veiligheid Van anderen
47
Inhoud Van de Verpakking
50
Español (Traducido de las Instrucciones Originales)
54
Uso y Cuidado del Aparato
55
Utilización del Aparato
55
Después de la Utilización
56
Funcionamiento del Cargador
58
Contenido del Embalaje
60
Português (Traduzido das Instruções Originais)
64
Utilização E Manutenção Do Equipamento
65
Svenska (Översatt Från de Ursprungliga Instruktionerna)
74
Användning Och Skötsel Av Batteridrivet Verktyg
76
Förpackningens Innehåll
79
Montering Och Justering
80
Norsk (Oversatt Fra de Originale Instruksjonene)
83
Montering Og Justering
89
Oppladbar Batteripakke
91
Dansk (Oversat Fra Original Brugsvejledning)
92
Brug Og Pleje Af Batteriværktøj
94
Samling Og Justeringer
98
Genopladelig Batteripakke
100
Suomi (Käännetty Alkuperäisestä Käyttöohjeesta)
101
Henkilökohtainen Turvallisuus
102
Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ
110
Ελληνικά (Μετάφραση Από Τις Πρωτότυπες Οδηγίες)
110
Υποδείξεις Για Τη Φύλαξη
116
Περιεχόμενα Συσκευασίας
117