English (original instructions) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) c. Halten Sie Kinder und andere Verwendungszweck Ihr STANLEY FATMAX-Laubbläser SFMCBL730 wurde für Personen während der Benutzung verschiedene Blas- und Reinigungsanwendungen entwickelt. eines Geräts fern. Ablenkung kann Dieses Gerät ist zum gewerblichen und privaten Einsatz dazu führen, dass Sie die Kontrolle...
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) DEUTSCH e. Verwenden Sie nur für den c. Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Außenbereich zugelassene Inbetriebnahme. Vergewissern Sie Verlängerungskabel, wenn Sie mit sich, dass der Schalter in der dem Gerät im Freien arbeiten. Die AUS-Position ist, bevor Sie das Gerät an die Stromversorgung und/ Verwendung von für den Außeneinsatz oder an den Akku anschließen oder...
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) g. Falls Vorrichtungen zum Absaugen d. Bewahren Sie unbenutzte Geräte oder Auffangen von Staub außerhalb der Reichweite von vorhanden sind, vergewissern Sie Kindern auf. Lassen Sie Geräte sich, dass diese angeschlossen nicht von Personen benutzen, die sind und richtig verwendet werden.
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) DEUTSCH Rutschige Griffe und Oberflächen Austretende Akkuflüssigkeit kann zu unterbinden die sichere Bedienbarkeit Hautreizungen oder Verbrennungen und Kontrolle über das Werkzeug in führen. e. Verwenden Sie kein Akkupack oder unerwarteten Situationen. Werkzeug, das beschädigt ist oder 5.
Seite 18
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) Die Wartung von Akkupacks darf nur Verwenden Sie das Gerät nicht bei vom Hersteller selbst oder Regen, und lassen Sie es nicht im autorisierten Dienstleistern Regen liegen. durchgeführt werden. Schalten Sie das Gerät vor dem Überqueren von Kieswegen aus.
Das Schwingungsniveau kann das STANLEY FATMAX angegebene Niveau übersteigen. Vertragswerkstätten erhältlich. Verwenden Sie nur von Bei der Bewertung der STANLEY FATMAX empfohlene Schwingungsexposition zur Festlegung Ersatz- und Zubehörteile. der durch die Richtlinie 2002/44/EG Ziehen Sie alle Muttern, Bolzen und erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen Schrauben am Gerät fest, um einen...
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) Lassen Sie nicht zu, dass Kinder mit dem Vor der Verwendung die Gerät spielen. Betriebsanleitung lesen. Restrisiken Zusätzliche Restrisiken können auftreten, Tragen Sie Gehörschutz. wenn das Werkzeug verwendet wird, das Tragen Sie Augenschutz. möglicherweise nicht in den Sicherheitswarnungen enthalten ist.
Stellen Sie sicher, aufzuladen. dass die Netzspannung der auf dem Typenschild des Geräts Ladegeräte angegebenen Spannung Verwenden Sie das STANLEY entspricht. Ersetzen Sie das FATMAX-Ladegerät nur für den Akku Ladegerät keinesfalls durch ein des Werkzeugs, mit dem es geliefert normales Netzkabel.
Seite 22
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) Lassen Sie in diesem Fall den Akku im Ladegerät. Das Das Ladegerät schaltet dann automatisch in den Lademodus. Ladegerät beginnt automatisch mit dem Ladevorgang, sobald Diese Funktion gewährleistet eine maximale Lebensdauer des sich die Zellen erwärmt bzw. abgekühlt haben. Akkus.
Sie IMMER die richtige Haltung der Hände, wie Wartung dargestellt. Ihr STANLEY FATMAX-Werkzeug wurde für langfristigen Warnung! Um die Gefahr schwerer Verletzungen zu mindern, Betrieb mit minimalem Wartungsaufwand konstruiert. Ein halten Sie das Gerät IMMER sicher fest und seien Sie auf kontinuierlicher, zufriedenstellender Betrieb hängt von der...
Seite 24
Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion Ersatzzubehör Warnung! Ihr STANLEY FATMAX Ladegerät darf nur für Warnung! Um die Gefahr schwerer Verletzungen zu mindern, Lithium-Ionen-Akkus von STANLEY FATMAX verwendet schalten Sie das Gerät aus und entfernen Sie den Akku, bevor werden. Sie Einstellungen vornehmen oder Anbaugeräte oder Zubehör Geschätzte Ladedauer in Minuten...
Die Bedingungen für die STANLEY FATMAX-Garantie von 1 Jahr und den Standort Ihrer nächstgelegenen EG-Konformitätserklärung Vertragswerkstatt finden Sie im Internet unter www.2helpU. com oder indem Sie sich an die lokale STANLEY FATMAX- MASCHINENRICHTLINIE Niederlassung wenden, deren Adresse Sie in dieser Anleitung finden.
Seite 136
België/Belgique Stanley Fat Max De. Tel. +32 70 220 065 E. Walschaertstraat 14-16 Fr. Tel. +32 70 220 066 2800 Mechelen +32 15 473 799 Belgium www.stanleytools.eu Enduser.be@SBDinc.com Danmark Stanley Fat Max Tel. 70 20 15 10 Farveland 1B 70 22 49 10 2600 Glostrup www.stanleyworks.dk...