Eenmaal Per Week; Elke 6 Maanden - Rowenta X-Clean 10 Schnellstartanleitung

5 / ONDERHOUD
- MANUTENÇÃO - ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ - ODRŽAVANJE - KARBANTARTÁS

Eenmaal per week

Μια φορα την εβδομαδα - Καθαριστε τα
διαφορα μερη της συσκευης. η συσκευη πρεπει
REINIG DE VERSCHILLENDE ONDERDELEN
να ειναι απενεργοποιηενη και η βαση φορτισης
VAN HET APPARAAT. HET APPARAAT
αποσυνδεδεμενη.
MOET ZIJN UITGESCHAKELD EN HET
različite delove uređaja. uređaj mora biti isključen, a
OPLAADSTATION MOET ZIJN LOSGEKOPPELD.
baza za punjenje isključena iz napajanja.
egyszer - Tisztítsa meg a készülék különböző részeit.
Uma vez por semana - Limpe as diferentes
a készüléket ki kell kapcsolni, és a töltőalapzatot le kell
peças do aparelho. o aparelho deve ser desligado
választani.
e a base de carregamento deve ser removida.
1 2
5 6
Reinig alleen het
filterrooster.
Jednom nedeljno - Očistite Dompel het filter
niet volledig onder.
Hetente
Laat 48 uur drogen
indien nat.
Limpe apenas a grelha
do filtro. Não mergulhe
o filtro inteiro. Se o fizer,
deixe secar por 48h.
Καθαρίστε μόνο το
πλέγμα του φίλτρου. Μην
το βυθίζετε ολόκληρο.
Αν βραχεί, αφήστε το να
στεγνώσει 48 ώρες.
Očistite samo mrežu
filtera. Ne potapajte ceo
3 4
filter. Ako se pokvasi,
sušite ga 48 sati.
szűrőrácsot tisztítsa meg.
Ne merítse vízbe az egész
szűrőt. Ha ez megtörténik,
hagyja száradni 48 órán át.
7*
22
7*
CLICK CLICK
1
5
Csak a

Elke 6 maanden

Vervang de rolborstel en het filter. als
u merkt dat de rolborstel beschadigd is,
vervangt u deze eerder.
A cada 6 meses - Substitua a escova rotativa e o
filtro. se verificar que a escova rotativa está danificada,
Droogfilter - Filtro seco - Ξηρο
φιλτρο - Suvi filter - Száraz szűrő
1
2
2 3 4
6 7 8
troque-a mais cedo. Καθε 6 μηνες - Αλλαξτε τον
κυλινδρο και το φιλτρο. εαν διαπιστωσετε οτι ο
κυλινδρος εχει υποστει ζημια, αντικαταστηστε τον
πρωτα. Svakih 6 meseci - Zamenite valjak i filter.
ako otkrijete da je valjak oštećen, prethodno ga
zamenite. 6 Havonta - Cserélje ki a görgőt és a
szűrőt. ha a görgő sérült, korábban cserélje le.
Rolborstel - Escova
rotativa - Κυλινδρος -
Valjak - Görgő
23
CLICK