ROWENTA X-CLEAN 10 Schnellstartanleitung Seite 29

5 / ÚDRŽBA
- ОБСЛУГОВУВАННЯ - MIRËMBAJTJA - ОДРЖУВАЊЕ - ÚDRŽBA
Jednou týdně pjesët e ndryshme të pajisjes. pajisja duhet të jetë e
fikur dhe baza e karikimit duhet të jetë e shkëputur.
Očistěte různé části zařízení. Zařízení
Еднаш неделно - Исчистете ги разните делови
musí být vypnuté a nabíjecí základna
на уредот. уредот мора да биде исклучен, а
musí být vypojena.
станицата за полнење мора да биде откачена.
Raz týždenne - Vyčistite rôzne časti zariadenia.
Щотижня - Очищення різних частин
zariadenie musí byť vypnuté a nabíjacia základňa
пристрою. пристрій має бути вимкнений, а док-
musí byť odpojená.
станція від'єднаною. Një herë në javë - Pastroni
1 2
5 6
Očistěte
a propláchněte mřížku
filtru. Neponořujte
pod vodu. Pokud tak
učiníte, nechte ho
48 hodin schnout.
Очищення та
промивання решітки
фільтра. Не занурюйте
пристрій у воду; якщо
це сталося, дайте йому
висохнути протягом 48 год.
Pastroni dhe shpëlani
filtrin e rrjetës së filtrit. Mos
e vendosni në ujë, dhe nëse
e bëni këtë, lëreni të thahet
për 48 orë.
3 4
и исплакнете ја мрежата
од филтерот. Не ставајте
под вода, а ако ја ставите,
оставете ја да се суши 48
часа.
mriežku filtra. Nedávajte filter
pod vodu, v opačnom prípade
ho nechajte 48 hodín schnúť.
7*
46
7*
CLICK CLICK
1
5
Исчистете ја
Každých 6 měsíců
Vyměňte váleček a filtr. Pokud zjistíte
poškození válečku, vyměňte jej dříve.
Vyčistite a opláchnite
Кожні 6 місяців - Заміна ролика й фільтра.
Якщо ролик пошкоджений, замініть його перед
використанням. Çdo 6 muaj - Ndërroni rulin dhe
Suchý filtr - Сухий
фільтр - Filtri i thatë - Сув
филтер - Suchý filter
1
2
2 3 4
6 7 8
filtrin. Nëse shihni që ruli është i dëmtuar, ndërrojeni
më herët. На секои 6 месеци - Променете ги
валјакот и филтерот. Ако утврдите дека валјакот
е оштетен, променете го. Každých 6 mesiacov
- Vymeňte valec a filter. Ak sa vám valec zdá
poškodený, vymeňte ho aj skôr.
Váleček - Ролик - Ruli -
Валјак - Valec
47
CLICK
Roller