ROWENTA X-O 90 Schnellstartanleitung

NO
VON FLÜSSIGKEITEN FERNHALTEN
Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser
oder andere Flüssigkeiten ein; schütten Sie
DE
kein Wasser auf das Gerät und lagern Sie es
nicht im Freien. Saugen Sie keine nassen
Oberflächen ab, Wasser oder andere
Flüssigkeiten auf.
ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΥΓΡΑ
EL
Μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή σε νερό ή
οποιοδήποτε άλλο υγρό. Μην χύνετε νερό στη
συσκευή και μην την αποθηκεύετε σε εξωτερικό
χώρο. Μην σκουπίζετε με ηλεκτρική σκούπα
βρεγμένες επιφάνειες, νερό ή οποιοδήποτε
είδος υγρών.
KEEP AWAY FROM ANY LIQUIDS
Never immerse the appliance in water or any
other liquid; do not spill water on the
EN
appliance and do not store it outside. Do
not vacuum wet surfaces, water or any type
of liquids.
MANTENER ALEJADO DE LÍQUIDOS
No sumergir el dispositivo en el agua o en
cualquier otro líquido; no derramar agua
ES
sobre el dispositivo y no almacenarlo en el
exterior. No aspirar superficies húmedas, de
agua o cualquier otro tipo de líquido.
TENIR ELOIGNE DES LIQUIDES
Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau ou
tout autre liquide ; ne pas l'asperger d'eau,
FR
ne pas le ranger dehors. Ne pas aspirer de
surfaces humides, d'eau, ou tout autre type
de liquide.
TENERE LONTANO DAI LIQUIDI
Non immergere l'apparecchio in acqua o altri
liquidi; non versare acqua sull'apparecchio e
IT
non riporlo all'esterno. Non aspirare superfici
bagnate, acqua o qualsiasi altro tipo di liquido.
NO
NO
BOOST
MAX
HIGH
ECO
VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH
Koppeln Sie vor dem ersten Gebrauch
Ihre Fernbedienung mit dem Gerät.
DE
Siehe seite 16 der Gebrauchsanweisung.
ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ
Συζεύξτε το τηλεχειριστήριο πριν από
την πρώτη χρήση. Δείτε τη σελίδα 6 των
EL
οδηγιών χρήσης.
BEFORE THE FIRST USE
Pair your remote control before the
first usage. See page 66 of the operating
EN
manual.
ANTES DE LA PRIMERA UTILIZACIÓN
Empareja el mando a distancia antes
de utilizarlo por primera vez. Consulte
ES
la página 46 de las instrucciones de uso.
AVANT LA 1
ÈRE
Appairez votre télécommande avant
la première utilisation. Voir page 6 du
FR
manuel d'utilisation.
PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO
Associare il telecomando prima del
primo utilizzo. Vedere pagina 36 delle
IT
istruzioni per l'uso.
UTILISATION