ROWENTA Tefal X-clean 10 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für ROWENTA Tefal X-clean 10. Wir haben 1 ROWENTA Tefal X-clean 10 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanweisung

ROWENTA Tefal X-clean 10 Gebrauchsanweisung

ROWENTA Tefal X-clean 10 Gebrauchsanweisung (385 Seiten)

Marke: ROWENTA | Kategorie: Staubsauger | Dateigröße: 47 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Device Overview
  4
- Device
  4
- Waste Water Tank
  4
- Charging Base
  4
- Head
  4
- How to Install Your Device
  5
- Charging Base Installation
  5
- How to Set up the Vocal Assistant
  6
- Screen Display
  6
- Screen
  6
- Color Indicators
  7
- Battery Indicators
  7
- How to Use Your Device
  8
- Before Use
  8
- Start the Device
  8
- Laid-Flat Position
  8
- Floor Compatibility
  8
- After each Use
  9
- How to Maintain Your Device
  11
- Once a Week
  11
- Every 6 Months
  11
- Troubleshooting and Solutions
  12
- Specifications
  12
- Warnings
  13
Français

15
- Appareil
  16
- Pièces de Rechange et Accessoires
  16
- Présentation de L'appareil
  16
- Réservoir D'eau Sale
  16
- Tête
  16
- Installation de la Base de Charge
  17
- Installer Votre Appareil
  17
- Configurer L'assistant Vocal
  18
- Écran
  18
- Écran D'affichage
  18
- Changer de Mode
  19
- Témoins de Couleur
  19
- Voyants de la Batterie
  19
- Avant Utilisation
  20
- Compatibilité des Sols
  20
- Démarrer L'appareil
  20
- Position à Plat
  20
- Utiliser Votre Appareil
  20
- Après Chaque Utilisation
  21
- Entretenir Votre Appareil
  23
- Nettoyer le Tuyau D'aspiration
  23
- Tous les 6 Mois
  23
- Une Fois Par Semaine
  23
- Dépannage et Solutions
  24
- Spécifications
  24
- Avertissements
  25
Deutsch

27
- Gerät
  28
- Geräteübersicht
  28
- Kopf
  28
- Schmutzwassertank
  28
- Einrichtung der Ladestation
  29
- So Richten Sie Ihr Gerät ein
  29
- Bildschirmanzeige
  30
- Display
  30
- Einrichtung des Sprachassistenten
  30
- Sprachunterstützung
  30
- Akkuanzeigen
  31
- Erklärung der Modi
  31
- Farbanzeigen
  31
- Modus
  31
- Flach Liegende Position
  32
- Kompatibilität von Böden
  32
- Schalten Sie das Gerät ein
  32
- So Verwenden Sie Ihr Gerät
  32
- Vor dem Gebrauch
  32
- Die Selbstreinigungs- und Selbsttrocknungsprogramme Starten
  33
- Nach jedem Gebrauch
  33
- Den Frischwassertank Leeren
  34
- Selbstreinigung Und/Oder Trocknen Starten
  34
- Selbstreinigung Und/Oder Trocknen Stoppen
  34
- Alle 6 Monate
  35
- Das Filtergitter Reinigen
  35
- Das Saugrohr Reinigen
  35
- Den Kopf und die Walzenabdeckung Reinigen
  35
- Einmal Pro Woche
  35
- So Pflegen Sie Ihr Gerät
  35
- Fehlerbehebung und Lösungen
  36
- Technische Daten
  36
Dutch

39
- Afvalwaterreservoir
  40
- Apparaat
  40
- Apparaatoverzicht
  40
- Kop
  40
- Het Apparaat Installeren
  41
- Installatie van Het Oplaadstation
  41
- De Spraakassistent Instellen
  42
- Display
  42
- Scherm
  42
- Accu-Indicatoren
  43
- Kleurindicatoren
  43
- Turbomodus
  43
- Geschikte Vloeren
  44
- Het Apparaat Gebruiken
  44
- Liggende Positie
  44
- Start Het Apparaat
  44
- Voor Ingebruikname
  44
- Na Elk Gebruik
  45
- Zelfreiniging En/Of Drogen Starten
  46
- Zelfreiniging En/Of Drogen Stoppen
  46
- Eenmaal Per Week
  47
- Elke 6 Maanden
  47
- Onderhoud van Het Apparaat
  47
- Probleemoplossing
  48
- Specificaties
  48
- Waarschuwingen
  49
Español

51
- Cabezal
  52
- Depósito de Agua Sucia
  52
- Descripción General del Dispositivo
  52
- Dispositivo
  52
- Instalación de la Base de Carga
  53
- Instalación del Dispositivo
  53
- Configuración del Asistente de Voz
  54
- Pantalla
  54
- Cambio de Modo
  55
- Indicadores de Batería
  55
- Indicadores de Color
  55
- Modo Automático
  55
- Antes de Usarlo
  56
- Compatibilidad con Suelos
  56
- Inicia el Dispositivo
  56
- Posición Horizontal
  56
- Uso del Dispositivo
  56
- Después de cada Uso
  57
- Cada 6 Meses
  59
- Mantenimiento del Dispositivo
  59
- Una Vez a la Semana
  59
- Especificaciones
  60
- Resolución de Problemas
  60
- Advertencias
  61
- Panoramica del Dispositivo
  64
- Assistente Vocale
  66
- Scegliere la Lingua
  66
- Ogni 6 Mesi
  71
Română

75
- Cap
  76
- Dispozitiv
  76
- Prezentarea Generală a Dispozitivului
  76
- Rezervor de Apă Reziduală
  76
- Instalarea Bazei de Încărcare
  77
- Instalarea Dispozitivului
  77
- Afișaj Pe Ecran
  78
- Cum se Configurează Asistentul Vocal
  78
- Ecran
  78
- Indicatori Baterie
  79
- Indicatori Color
  79
- Compatibilitate Cu Podeaua
  80
- Cum Să UtilizațI Dispozitivul
  80
- PornițI Dispozitivul
  80
- Poziție Orizontală
  80
- Înainte de Utilizare
  80
- După Fiecare Utilizare
  81
- Cum Să Vă ÎntreținețI Dispozitivul
  83
- La Fiecare 6 Luni
  83
- SăptăMânal
  83
- Depanare ȘI SoluțII
  84
- SpecificațII
  84
Slovenčina

87
- Hlava
  88
- Nádrž Na Odpadovú Vodu
  88
- Prehľad Zariadenia
  88
- Zariadenie
  88
- Inštalácia Nabíjacej Základne
  89
- Návod Na Montáž Zariadenia
  89
- Displej Obrazovky
  90
- Nastavenie Hlasového Pomocníka
  90
- Obrazovka
  90
- Farebné Indikátory
  91
- Indikátory Úrovne Nabitia Batérie
  91
- Kompatibilita S Podlahou
  92
- Poloha Naležato
  92
- Používanie Zariadenia
  92
- Pred PoužitíM
  92
- Spustenie Zariadenia
  92
- Po Každom Použití
  93
- KažDých 6 Mesiacov
  95
- Raz Týždenne
  95
- Údržba Zariadenia
  95
- Riešenie Problémov
  96
- Špecifikácie
  96
- Varovania
  97
Slovenščina

99
- Nadomestni Deli
  100
- Posoda Za Odpadno Vodo
  100
- Pregled Naprave
  100
- Kako Namestiti Napravo
  101
- Namestitev Enote Za Polnjenje
  101
- Kako Namestiti Glasovnega Pomočnika
  102
- Prikaz Zaslona
  102
- Barvni Indikatorji
  103
- Indikatorji Baterije
  103
- Načini
  103
- Kako Uporabljati Napravo
  104
- Položaj V Ležečem Položaju
  104
- Pred Uporabo
  104
- Zaženite Napravo
  104
- Združljivost S Talno Površino
  104
- Po Vsaki Uporabi
  105
- Enkrat Tedensko
  107
- Kako Vzdrževati Napravo
  107
- Vsakih 6 Mesecev
  107
- Odpravljanje Težav in Rešitve
  108
- Specifikacije
  108
- Opozorila
  109
- Az Eszköz Áttekintése
  112
- Minden Használat Után
  117
- Műszaki Adatok
  120
Srpski

123
- Glava
  124
- Pregled Uređaja
  124
- Rezervoar Za Otpadnu Vodu
  124
- Uređaj
  124
- Kako da Montirate Uređaj
  125
- Montaža Baze Za Punjenje
  125
- Ekran
  126
- Kako da Podesite Glasovnog Pomoćnika
  126
- Indikatori Baterije
  127
- Indikatori Boje
  127
- Kako da Koristite Uređaj
  128
- Kompatibilnost Poda
  128
- Položaj Na Ravnom
  128
- Pre Upotrebe
  128
- Nakon Svakog Korišćenja
  129
- Jednom Nedeljno
  131
- Kako da Održavate Uređaj
  131
- Svakih 6 Meseci
  131
- Rešavanje Problema I Rešenja
  132
- Specifikacije
  132
- Upozorenja
  133
- Резервни Части
  136
- Преди Употреба
  140
- Зарядни Устройства
  144
- Предупреждения
  145
Hrvatski

147
- Pregled Aparata
  148
- Spremnik Za Prljavu Vodu
  148
- Instalacija Baze Za Punjenje
  149
- Kako Instalirati Aparat
  149
- Kako Postaviti Glasovnog Asistenta
  150
- Prikaz Na Ekranu
  150
- Indikatori U Boji
  151
- Indikatori Za Bateriju
  151
- Kako Koristiti Aparat
  152
- Kompatibilnost Sa Podovima
  152
- Pokrenite Aparat
  152
- Položena Pozicija
  152
- Prije Upotrebe
  152
- Nakon Svake Upotrebe
  153
- Jednom Sedmično
  155
- Kako Održavati Aparat
  155
- Svakih 6 Mjeseci
  155
- Rješavanje Problema I Rješenja
  156
- Specifikacije
  156
- Upozorenja
  157
Čeština

159
- Napájecí Kabel
  160
- Nádržka Na Špinavou Vodu
  160
- Přehled Zařízení
  160
- Instalace Nabíjecí Základny
  161
- Jak Nainstalovat Zařízení
  161
- Jak Nastavit Hlasového Asistenta
  162
- Obrazovka
  162
- Barevné Kontrolky
  163
- Kontrolky Baterie
  163
- Jak Používat Zařízení
  164
- Kompatibilita S Podlahami
  164
- Poloha Naležato
  164
- Před PoužitíM
  164
- Spusťte Zařízení
  164
- Po KažDéM Použití
  165
- Jak ProváDět Údržbu Zařízení
  167
- Jednou Týdně
  167
- KažDých 6 MěsíCů
  167
- Odstraňování ProbléMů a Řešení
  168
- Specifikace
  168
- Varování
  169
- Προειδοποιησεισ
  181
- Ierīces Pārskats
  220
- Ierīces Ieslēgšana
  224
- Automatinis Režimas
  235
- Kaip Naudotis Prietaisu
  236
- Техникалық Сипаттамалар
  252
- Використання Пристрою
  255
- Огляд Пристрою
  256
- Seadme Hooldamine
  279
- Seadme Paigaldamine
  279
- Seadme Ülevaade
  280
- Seadme Kasutamine
  284
- Tehnilised Andmed
  288
Русский

291
Polski

315
- CzęśCI Zamienne
  316
- Ogólne Informacje O Urządzeniu
  316
- Zbiornik Na Brudną Wodę
  316
- Instalacja Bazy Ładującej
  317
- Jak Złożyć Urządzenie
  317
- Jak Skonfigurować Asystenta Głosowego
  318
- Wybieranie Języka
  318
- Wyświetlacz
  318
- Kolorowe Wskaźniki
  319
- Wskaźniki Baterii
  319
- Jak Korzystać Z Urządzenia
  320
- Kompatybilność Z Podłożem
  320
- Przed Użyciem
  320
- Uruchom Urządzenie
  320
- Ustawienie Na Płasko
  320
- Po Każdym Użyciu
  321
- Jak Konserwować Urządzenie
  323
- Raz W Tygodniu
  323
- Dane Techniczne
  324
- Rozwiązywanie Problemów
  324
- Ostrzeżenia
  325
- Instalação da Base de Carregamento
  329
- Assistente de Voz
  330
- Selecionar O Idioma
  330
- Como Utilizar O Aparelho
  332
- Especificações
  336
Dansk

339
- Oversigt over Enheden
  340
- Installation Af Ladestation
  341
- Sådan Installerer du Enheden
  341
- Skærmdisplay
  342
- Sådan Opsætter du Stemmeassistenten
  342
- Vælg Dit Sprog
  342
- Før Brug
  344
- Start Enheden
  344
- Sådan Bruger du Din Enhed
  344
- Efter Hver Brug
  345
- Fyldet den Rene Vandtank Med Vand
  345
- En Gang Om Ugen
  347
- Sådan Vedligeholder du Din Enhed
  347
- Fejlfinding Og Løsninger
  348
- Specifikationer
  348
- Advarsler
  349
Suomi

351
- Laitteen Yleiskatsaus
  352
- Laitteen Asentaminen
  353
- Latausaseman Asennus
  353
- Näytönäkymä
  354
- Ääniavustajan Määritys
  354
- Ennen Käyttöä
  356
- Käynnistä Laite
  356
- Näin Käytät Laitettasi
  356
- Käynnistä Itsepuhdistus- ja Itsekuivausohjelmat
  357
- Kerran Viikossa
  359
- Näin Huollat Laitettasi
  359
- Tekniset Tiedot
  360
- Vianmääritys ja Ratkaisut
  360
- Varoitukset
  361
Svenska

363
- Översikt Av Enheten
  364
- Installation Av Laddstation
  365
- Så Installerar du Din Enhet
  365
- Skärmdisplay
  366
- Så Här Ställer du in Röstassistenten
  366
- Välj Språk
  366
- Före Användning
  368
- Starta Enheten
  368
- Så Använder du Din Enhet
  368
- Efter Varje Användning
  369
- Fyll den Rena Vattentanken Med Vatten
  369
- TöM den Rena Vattentanken
  370
- En Gång I Veckan
  371
- Så Underhåller du Din Enhet
  371
- Felsökning Och Lösningar
  372
- Specifikationer
  372
- Varningar
  373
Norsk

375
- Enhetsoversikt
  376
- Hvordan Installere Enheten Din
  377
- Installasjon Av Ladestasjon
  377
- Skjermvisning
  378
- Slik Setter du Opp Taleassistenten
  378
- Før Bruk
  380
- Hvordan Bruke Enheten Din
  380
- Start Enheten
  380
- Etter Hver Bruk
  381
- Fyll den Rene Vannbeholderen Med Vann
  381
- En Gang I Uken
  383
- Slik Vedlikeholder du Enheten Din
  383
- Feilsøking Og Løsninger
  384
- Spesifikasjoner
  384
- Advarsler
  385

Verwandte Produkte

ROWENTA Kategorien

Staubsauger

Staubsauger Bügeleisen Ventilatoren Heizgeräte Körperpflegemittel

Weitere ROWENTA Anleitungen