Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Widex CROS-FS
Inhaltszusammenfassung für Widex CROS-FS
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG CROS-FS...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
DER WIDEX CROS SENDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . -
Seite 4: Der Widex Cros Sender
DER WIDEX CROS SENDER Die folgende Abbildung zeigt den WIDEX CROS Sender ohne das Ohrstück, das aus einer Zuleitung und einer Otoplastik besteht . Informationen hierzu finden Sie in der separaten mitgelieferten Ohrstück-Anleitung . 1 . Ein-/Ausschalter 2 . Batteriefach mit Nagelgriff 3 . - Seite 5 BITTE BEACHTEN Zu Ihrem Sender gehört neben dieser Bedienungsanleitung auch eine separate Anleitung zu den verschiedenen Ohrstück-Lösun- gen, die für Ihren Sender erhältlich sind: „Ohrstücke für Widex HdO-Hörsysteme“ . ACHTUNG Die Bedienungsanleitung und die „Ohrstücke für Widex HdO-Hörsysteme-Anleitung" enthalten wichtige Informationen und Anweisungen .
- Seite 6 Indikationen für den Gebrauch WIDEX CROS eignet sich für Personen, die auf einem Ohr gehörlos sind und auf dem anderen ein normales Hörvermögen oder eine Hörminderung haben . Der Sender muss von einem zugelassenen Hörgerä- te-Akustiker angepasst werden . Gerätebeschreibung Der Sender wird am gehörlosen Ohr wie ein norma-...
-
Seite 7: Energieversorgung
Energieversorgung Wir empfehlen Zink-Luft-Batterien . Benutzen Sie für den Sender eine Batterie des Typs 312 . Ihr Hörgeräte-Akustiker kann Sie beim Batteriekauf beraten . Die Batterie sollte vor dem auf der Verpackung angegebenen Haltbarkeitsdatum verwendet werden, da sonst die Batterielaufzeit reduziert sein könnte . Bitte werfen Sie verbrauchte Batterien nicht in den Hausmüll, sondern bringen Sie diese beim Neukauf wieder zum Hörgeräte-Akustiker, der sie einer fachgerechten Ent-... - Seite 8 VORSICHT Verwenden Sie keine Batterien, auf denen Klebstoffreste oder andere Fremdkörper haften, da dies Funktionsstörungen des Geräts verursachen kann . Öffnen Sie das Batteriefach vorsichtig mit Hilfe des Nagelgriffs . Das Batterie- fach darf dabei nicht zu weit nach hin- ten geklappt werden .
-
Seite 9: Batteriefachsicherung
Batteriefachsicherung Auf Wunsch kann der Sender mit einer Batteriefachsicherung (ohne Nagel- griff) ausgestattet werden . Eine Batte- riefachsicherung ist insbesondere dann angeraten, wenn der Sender von kleinen Kindern getragen werden soll . In die- sem Fall ist ein Batteriewechsel nur mit entsprechendem Werkzeug zum Öffnen des Batteriefachs möglich . -
Seite 10: Rechts/Links-Kennung
Rechts/links-Kennung Ihr Hörgeräte-Akustiker kann den Sender zur leichteren Unterschei- dung mit einer Farbmarkierung ver- sehen: rot = rechtes Ohr, blau = lin- kes Ohr . Der Pfeil zeigt, wo sich die Farbmar- kierung befindet . -
Seite 11: Anlegen Des Senders
Anlegen des Senders Halten Sie den Sender am unteren Schlauchende und platzieren Sie das Ohrstück im Gehörgang . Das Einset- zen kann dadurch erleichtert werden, dass Sie das Ohr mit der anderen Hand leicht nach oben und nach hin- ten ziehen . Setzen Sie den Sender hinter das Ohr, so dass der Schall- schlauch bequem und dicht am Kopf auf dem Ohr liegt . -
Seite 12: Abnehmen Des Senders
Abnehmen des Senders Nehmen Sie zunächst den Sender hinter dem Ohr ab . Halten Sie den Schlauch am unteren Ende fest und zie- hen Sie nun vorsichtig das Ohrstück aus dem Gehör- gang . Besitzt das Ohrstück einen Ziehfaden, ziehen Sie das Ohrstück nur mithilfe des Ziehfadens aus dem Gehörgang . -
Seite 13: Ein-/Ausschalten
Ein-/Ausschalten Um den Sender einzuschalten, schlie- ßen Sie das Batteriefach . Um ihn auszuschalten, öffnen Sie das Batteriefach bis zur ersten Position, wo ein leichtes Klicken zu spüren ist . Schalten Sie den Sender bitte aus, wenn Sie ihn ablegen . Wenn Sie ihn längere Zeit nicht benutzen, nehmen Sie bitte die Batterie heraus . - Seite 14 BITTE BEACHTEN: Wenn Sie ein DEX Gerät verwenden möchten, müssen Sie zuerst die Übertragung stoppen . Drücken Sie dazu den Programmtaster . Möchten Sie auf die unterschiedlichen Hörprogramme Ihres Hörsystems am besser hörenden Ohr zugreifen, müssen Sie den Sender vorher ausschalten .
-
Seite 15: Pflege
PFLEGE Zur Reinigung Ihres Senders und Ohrstücks steht fol- gendes Zubehör zur Verfügung* . Informationen zur Rei- nigung des Ohrstücks entnehmen Sie bitte der Anlei- tung „Ohrstücke für Widex HdO-Hörsysteme“ . 1 . Tuch 2 . Reinigungswerkzeug 3 . Bürste Zusätzliche Reinigungswerkzeuge sind bei Ihrem Hörge-... -
Seite 16: Der Sender
Der Sender Reinigen Sie das Gerät nach jedem Tragen mit dem wei- chen Tuch . Sollten die Mikrofonöffnun- gen danach noch verstopft sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Hörgeräte-Akustiker . ACHTUNG Verwenden Sie zur Reinigung des Senders auf keinen Fall Wasser oder Reinigungsmittel, da dies Funktionsstörungen verursachen kann . -
Seite 17: Fehlersuche Und -Behebung
Bitte beachten: Die Hinweise hier beziehen sich nur auf den eigentlichen Sender . Informationen zu Ihrer Ohrstück-Lösung entnehmen Sie bitte der Anleitung „Ohrstücke für Widex HdO-Hörsysteme“ . Besteht das jeweilige Problem weiterhin, suchen Sie bitte Ihren Hörgeräte-Akustiker auf . -
Seite 18: Aufbewahrung Und Allgemeine Handhabung
AUFBEWAHRUNG UND ALLGEMEINE HANDHABUNG Ihr Sender ist ein hochwertiges elektronisches Produkt; behandeln Sie ihn daher stets sorgfältig . Bitte beachten Sie folgende Hinweise, um die Lebensdauer Ihres Geräts zu verlängern: VORSICHT • Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie es ablegen . Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, nehmen Sie bitte die Batte- rie heraus . -
Seite 19: Warnhinweise
• Aufgrund der geringen Größe der Batterien besteht eine große Verwechslungsgefahr mit Tabletten und dergleichen . Nehmen Sie Batterien und WIDEX CROS niemals in den Mund (Verschlu- ckungsgefahr und auch Nachahmungsgefahr bei Kindern!) . • Reinigen Sie Ihren Sender nach dem Tragen und kontrollieren Sie, ob er intakt ist . - Seite 20 Ohrerkrankungen im Gehörgang . Wir empfehlen deshalb, WIDEX CROS zum Schlafen herauszunehmen, damit Ihr Gehör- gang belüftet wird . Wenn möglich sollten Sie WIDEX CROS und Ohrstück auch tagsüber ab und zu herausnehmen, falls Sie das Gerät gerade nicht benötigen . Darüber hinaus müssen Sie Ihren WIDEX CROS nach Bedarf reinigen und überprüfen .
- Seite 21 WARNUNG Interferenz mit aktiven Implantaten • Zur Vorsicht raten wir dazu, den Richtlinien und Empfehlungen der Hersteller von Defibrillatoren und Herzschrittmachern zum Gebrauch von Mobiltelefonen zu folgen: • Wenn Sie ein aktives implantiertes Gerät tragen, stellen Sie sicher, dass sich die drahtlosen Hörsysteme und deren draht- loses Zubehör (z . B .
- Seite 22 Strahlung von anderen Geräten wie z . B . Alarmanlagen, Überwachungs- systemen oder Mobiltelefonen unvorhergesehene Störungen im WIDEX CROS auftreten können . • Obwohl Ihr Sender nach strengsten internationalen Normen zur elektromagnetischen Kompatibilität entwickelt wurde, kann die Möglichkeit nicht ausgeschlossen werden, dass er bei bestimm-...
-
Seite 23: Nützliche Ratschläge
NÜTZLICHE RATSCHLÄGE BITTE BEACHTEN • Eine sporadische Nutzung des Senders wird in den meisten Fäl- len dazu führen, dass Sie nicht den vollen Nutzen aus Ihrem Sender ziehen können . • Die Nutzung eines Senders ist nur ein Teil der Hörrehabilitation und kann u . U . -
Seite 24: Informationen Zur Regelkonformität
INFORMATIONEN ZUR REGELKONFORMITÄT FCC ID: TTY-DFS IC: 5676B-DFS Federal Communications Commission Statement This device complies with part 15 of the FCC Rules . Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation . - Seite 25 Changes or modifications to the equipment not expressly approved by Widex could void the user’s authority to operate the equipment . Industry Canada Statement / Déclaration d’industrie Canada Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada .
- Seite 26 Richtlinie 1999/5/EG Hiermit erklärt Widex A/S, dass sich dieses CROS-FS Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschrif- ten der Richtlinie 1999/5/EG befindet . Eine Kopie der Konformitätserklärung gemäß der Richtlinie 1999/5/EG finden Sie auf: http://www . w idex .com/doc...
- Seite 27 Elektro- und Elektronikgeräte enthalten Materialien, Komponenten und Stoffe, die giftig sein können und bei nicht fachgerech- ter Entsorgung dieser Geräte ein Risiko für die menschliche Gesundheit und die Umwelt darstellen . Werfen Sie Hörsysteme, Zubehör und Batterien nicht in den Hausmüll . Hörsysteme, Zubehör und Batterien müssen zur siche- ren Entsorgung bei Sammelstellen für Elektro- und Elektronik-Altgeräte oder bei Ihrem Hörgeräte-Akusti-...
-
Seite 28: Symbole
SYMBOLE SYMBOLE Gemeinhin von Widex A/S für die Kennzeichnung medizinischer Geräte (auf Labels, in Bedienungsanleitungen etc .) verwendete Symbole: Symbol Bezeichnung/Beschreibung Hersteller Der Name und die Adresse des Herstellers des Produktes stehen neben dem Symbol . Falls erforderlich kann auch das Herstellungsdatum angegeben sein . - Seite 29 Symbol Bezeichnung/Beschreibung Vor Nässe schützen Das Produkt vor Feuchtigkeit schützen und/oder das Pro- dukt nicht dem Regen aussetzen . Untere Temperaturbegrenzung Tiefsttemperatur, der ein Produkt sicher ausgesetzt wer- den kann . Obere Temperaturbegrenzung Höchsttemperatur, der ein Produkt sicher ausgesetzt wer- den kann .
- Seite 30 Symbol Bezeichnung/Beschreibung CE-Kennzeichnung Das Produkt befindet sich in Übereinstimmung mit den Anforderungen der europäischen Richtlinien zur CE-Kenn- zeichnung . Achtung Die Richtlinie 1999/5/EG (F&TEE) identifiziert dieses Pro- dukt als ein Produkt der Geräteklasse 2 mit bestimmten Gebrauchseinschränkungen in manchen Ländern, in denen die CE-Kennzeichnung gilt .
- Seite 32 WIDEX A/S Nymoellevej 6, DK-3540 Lynge, Dänemark www . w idex . c om Anleitung Nr .: É[5qr0w9|j;;s;g] 9 514 0297 002 #01 Issue: 2015-03...