Hamron 008231 Bedienungsanleitung

HAMRON
008231
PÅBYGGNADSSATS
BRUKSANVISNING
Viktigt! Läs bruksanvisningen före
användning. Spara den för framtida bruk.
(Original bruksanvisning).
PÅBYGGINGSSETT
BRUKSANVISNING
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
(Oversettelse av original bruksanvisning).
ZESTAW UZUPELNIAJACY
BAGA2NlKA ROWEROWEGO
INSTRUKCJA OBSLUGI
Wa±ne! Przed u±yciem uwa±nie przeczytaj
instrukcje obstugi! Zachowaj jQ na przysztoéé.
(Ttumaczenie oryginalnej instrukcji).
ADD-ON KIT BIKE
OPERATING INSTRUCTIONS
Important! Read the user instructions carefully
before use. Save them for future
(Translation of the original instructions).
CYKELHÅLLARE
SYKKELSTATIV
DO
CARRIER
reference.
ERWEITERUNGSSET
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der Verwendung
bitte sorgfältig durchlesen! Für die zukünftige Verwendung
aufbewahren. (Bedienungsanleitung im Original).
POLKUPYÖRÄTELINEEN
KÄYTTÖOHJE
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä!
Säilytä se myöhempää käyttöä varten.
(Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta).
ENSEMBLE DE MONTAGE
MODE D'EMPLOI
Important! Lisez attentivement le mode d'emploi
avant la mise en service.
(Traduction des instructions originales).
BEVESTIGINGSSET
GEBRUIKSAANWIJZING
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig
door voordat u het apparaat gebruikt. Bewaar de
gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik.
(Vertaling van de originele instructies).
FÜR FAHRRADTRÄGER
LAAJENNUSSARJA
POUR PORTE-VÉLO
Conservez-le.
VOOR FIETSDRAGER