Seite 1
619231 LOAD CARRIER FOR RAILS LASTHÅLLARE FÖR RAILS DACHGEPÄCKTRÄGER FÜR SCHIENEN BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Översättning av originalinstruktioner Übersetzung der Originalanleitung LASTHOLDER FOR BØYLER TAVARATELINE KATTOKAITEILLE BETJENINGSANVISNINGER KÄYTTÖOHJE Oversettelse av originalinstruksjonene Alkuperäisten ohjeiden käännös BAGAŻNIK DACHOWY NA RELINGI PORTE-CHARGE POUR RAILS INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTIONS D’UTILISATION...
Seite 2
Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen.
1 Einführung einem qualifizierten Kundendienstmitarbeiter repariert werden. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die aus einer unsachgemäßen Reparatur resultieren. 1.1 Produktbeschreibung ● Keine Änderungen am Produkt vornehmen. Der Hersteller übernimmt Das Produkt ist ein Gepäckträger für Autodächer. keine Haftung für Schäden, die auf eigenmächtige Änderungen zurückzuführen sind.
WICHTIG! Prüfen Sie, ob die Schutzplatte im richtigen Verhältnis zur Dachreling des Fahrzeugs positioniert ist. Stellen Sie sicher, dass sich die äußere Ösenschraube (A) außerhalb der Dachreling befindet. (Abbildung 7) Drehen Sie die Verriegelungsplatte so ein, dass sich die innere Ösenschraube an der Aussparung in der Verriegelungsplatte befindet.