Hamron 029705 Bedienungsanleitung
Warnblinkleuchte
Quicklinks
FLASHLIGHT BAR
OPERATING INSTRUCTIONS - Original instructions
BLIXTLJUSRAMP
BRUKSANVISNING
Översättning av originalinstruktioner
BLINKLYSRAMPE
BETJENINGSANVISNINGER
Oversettelse av originalinstruksjonene
BLITZLYSBJÆLKE
BETJENINGSVEJLEDNING
Oversættelse af den originale vejledning
BELKA OSTRZEGAWCZA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przekład instrukcji oryginalnej
WARNBLINKLEUCHTE
BEDIENUNGSANLEITUNG
Übersetzung der Originalanleitung
PANEELIMAJAKKA
KÄYTTÖOHJE
Alkuperäisten ohjeiden käännös
RAMPE DE LUMIÈRE FLASH
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Traduction des instructions d'origine
ZWAAIBALK
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Vertaling van de originele instructies
029705
Verwandte Anleitungen für Hamron 029705
Inhaltszusammenfassung für Hamron 029705
- Seite 1 029705 FLASHLIGHT BAR OPERATING INSTRUCTIONS - Original instructions BLIXTLJUSRAMP WARNBLINKLEUCHTE BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Översättning av originalinstruktioner Übersetzung der Originalanleitung BLINKLYSRAMPE PANEELIMAJAKKA BETJENINGSANVISNINGER KÄYTTÖOHJE Oversettelse av originalinstruksjonene Alkuperäisten ohjeiden käännös BLITZLYSBJÆLKE RAMPE DE LUMIÈRE FLASH BETJENINGSVEJLEDNING INSTRUCTIONS D’UTILISATION Oversættelse af den originale vejledning Traduction des instructions d’origine...
- Seite 2 Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen.
- Seite 6 Introduction ● Do not look directly into the light, it can cause momentarily blindness and eye damage. The product ● Do not let children or other persons who are The product is a warning light with included magnet unfamiliar with the product to use it. with suction cups and mounting feet.
- Seite 7 Maintenance To clean the product ● Clean the product with a damp cloth. Discard ● Make sure that you follow local regulations when you discard the product. Do not burn the product. Technical data Specification Value Voltage 12/24 V DC Number of flash modes Light source 56 pcs 3W LED and...
- Seite 8 Inledning ● Titta inte direkt in i ljuset, det kan orsaka tillfällig blindhet och ögonskador. Produkten ● Låt aldrig barn eller någon som inte känner till Produkten är ett varningsljus med medföljande magnet produkten använda den. med sugkoppar och monteringsfötter. ●...
- Seite 9 Underhåll Att rengöra produkten ● Rengör produkten med en fuktig duk, vid behov. Kassering ● Se till att du följer lokala bestämmelser när du kasserar produkten. Bränn inte produkten. Tekniska data Specifikation Värde Spänning 12/24 V DC Antal blixtlägen Ljuskälla 56 st 3W LED och 16 st SMD3535 LED, 4 st/ modul, 18 moduler...
- Seite 10 Introduksjon ● Ikke la barn eller personer som ikke er kjent med produktet, bruke det. Produktet ● Ikke bruk produktet hvis det er skadet. Produktet er en varsellampe med medfølgende magnet ● Ikke utfør endringer på produktet. med sugekopper og monteringsføtter. ●...
- Seite 11 Kassering ● Følg lokale forskrifter når du kaster produktet. Produktet må ikke brennes. Tekniske data Spesifikasjoner Verdi Spenning 12/24 V DC Antall blinkemoduser Lyskilde 56 stk 3W LED og 16 stk SMD3535 LED, 4 stk/ modul, 18 moduler Arbeidstemperatur -30 – 50 °C Elektromagnetisk ECE R65, ECE R10 kompatibilitet:...
- Seite 12 Indledning ● Kig ikke direkte ind i lyset, da det kan forårsage kortvarig blindhed og øjenskader. Produktet ● Lad ikke børn eller personer, som ikke er fortrolige Produktet er en advarselslampe med medfølgende med produktet, benytte det. magnet med sugekopper og monteringsfødder. ●...
- Seite 13 Bortskaffelse ● Følg de lokale regler ved bortskaffelse af produktet. Brænd ikke produktet. Tekniske data Specifikation Værdi Spænding 12/24 V DC Antal blinkende tilstande Lyskilde 56 stk. 3W LED’er og 16 stk. SMD3535 LED’er, 4 stk. pr. modul, 18 emoduler Arbejdstemperatur -30-50 °C Elektromagnetisk ECE R65, ECE R10 kompatibilitet...
- Seite 14 Wprowadzenie ● Nie patrz bezpośrednio w światło, ponieważ może to spowodować chwilową utratę i uszkodzenie wzroku. Produkt ● Produktu nie mogą obsługiwać osoby niepełnoletnie Produkt to lampa ostrzegawcza z magnesem ani inne, które są nieobeznane z nim. z przyssawkami i nóżkami montażowymi. ● Nie używaj produktu, jeśli jest uszkodzony. Przeznaczenie ●...
- Seite 15 Konserwacja Czyszczenie produktu ● Produkt należy czyścić wilgotną ściereczką. Utylizacja ● Pamiętaj, aby postępować zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji. Nie spalaj produktu. Dane techniczne Specyfikacja Wartość Napięcie 12/24 V DC Liczba trybów błysków Źródło światła 56 sztuki 3W LED z 16 sztuki SMD3535 LED, 4 sztuki/moduł, 18 modułów Temperatura robocza...
- Seite 16 Einführung ● Verwenden Sie keinen Hochdruckreiniger, um das Produkt zu reinigen. Das Produkt ● Verwenden Sie den Magneten nicht, um das Produkt an einem schnell fahrenden Fahrzeug zu befestigen, Bei dem Produkt handelt es sich um eine Warnleuchte sondern verwenden Sie die mitgelieferten Schrauben, mit integriertem Magneten mit Saugnäpfen und um das Produkt korrekt zu installieren.
- Seite 17 Einlagerung ● Wenn das Produkt längere Zeit nicht verwendet wird, lagern Sie es an einem sauberen und trockenen Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren. Wartung So reinigen Sie das Produkt ● Reinigen Sie das Produkt mit einem feuchten Tuch. Entsorgung ●...
- Seite 18 Johdanto ● Älä anna lasten tai tuotetta tuntemattomien henkilöiden käyttää tuotetta. Tuote ● Älä käytä tuotetta, jos se on vahingoittunut. Tuote on varoitusvalo, jossa on magneetti sekä imukupit ● Älä tee muutoksia tuotteeseen. ja asennusjalat. ● Tuotetta saa käyttää vain sille tarkoitettuun Käyttötarkoitus käyttötarkoitukseen.
- Seite 19 Hävittäminen ● Varmista, että hävität tuotteen paikallisten määräysten mukaisesti. Älä polta tuotetta. Tekninen data Tekniset tiedot Arvo Jännite 12/24 V DC Välähdystilojen määrä Valonlähde 56 kpl 3W LED ja 16 kpl SMD3535 LED, 4 kpl/ moduuli, 18 moduulia Toimintalämpötila -30 – +50 °C Sähkömagneettinen ECE R65, ECE R10 yhteensopivuus...
- Seite 20 Introduction ● N’utilisez pas l’aimant pour fixer le produit sur un véhicule rapide. Il convient d’utiliser les boulons Le produit fournis pour installer correctement le produit. Le produit est un gyrophare, aimant inclus, doté de ● Ne regardez pas directement la lumière. Cela pourrait ventouses et d’un pied d’installation.
- Seite 21 Rangement ● Si le produit n’est pas utilisé pendant une longue période, rangez-le dans un endroit propre et sec, hors de la portée des enfants et des animaux domestiques. Maintenance Pour nettoyer le produit ● Nettoyez le produit à l’aide d’un chiffon humide. Mise au rebut ●...
- Seite 22 Inleiding ● Kijk niet rechtstreeks in het licht, dit kan kortstondige blindheid en oogletsel veroorzaken. Het product ● Laat dit product niet gebruiken door kinderen of Het product is een waarschuwingslamp met bijgeleverde mensen die er niet vertrouwd mee zijn. magneet met zuignappen en bevestigingsvoeten.
- Seite 23 Onderhoud Het product schoonmaken ● Reinig het product met een vochtige doek. Afvoeren ● Volg de lokale voorschriften wanneer u het product weggooit. Verbrand het product niet. Technische gegevens Specificaties Waarde Spanning 12/24 V DC Aantal flitsstanden Lichtbron 56 stuks 3W LED en 16 stuks SMD3535 LED, 4 stuks/module, 18 modules...
- Seite 24 029705 2026-02-20...