Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7
SIOUX
Operator Instructions
Includes —Foreseen Use, Work Stations, Putting Into Service,
Operating, Dismantling, Assembly and Safety Rules.
Manufacturer/Supplier
Sioux Tools, Inc.
117 Levi
Drive
Murphy, NC 28906
U.S.A.
Tet No. 828-835-9765
Fax No. 828-835-9685
Product Net Weight
Recommended
1.34
lbs
Balancer Or Support
0.61
Kg
Air Pressure
Recommended Working
6.2
Maximum
6.2
SAFETY
MESSAGES
Personal Safety Equipment
Use —Safety Glasses
YES
Use —Safety Gloves
YES
Use —Safety Boots
Use —Breathing Masks
YES
Use — Ear protectors
YES
Safety
rules
when using
5054AM6
Die Grinders
—Use accessories
rated at least 22,000RPM.
—Prolonged exposure to vibration may cause injury.
—Read all instructions
before using this tool. All
operators must be fully trained in its use and aware of
these safety rules.
—Do not exceed the maximum working air pressure.
—Use personal protection equipment as recommended.
—Some dust created by power sanding, sawing, grinding,
drilling,
and other construction
chemicals known to cause cancer, birth defects and other
reproductive
harm.
—Use only compressed
air at the recommended
conditions.
—If the tool appears
to malfunction,
remove from use immediately and
arrange for service and repair. If it is
not practical
to remove
tool from
service, then shut off the air supply
to the tool and write or have written
warning note and attach it to the tool.
— If tool is to be used with a balancer
other suspension device, ensure that
the tool is firmly
attached
suspension/support
device.
— When operatingthe tool, always keep
the body and particularly the hands
away from the working attachment
Model
5054A/5054AM6
Medium
Die Grinder
Important
Read these instructions
servicing or repairing this tool. Keep these instructions
accessible place.
Product Type
Medium
Model
5054A
5054AM6
Use Of
Recommended
NO
Noise Level: Sound Pressure Level 91 .OdB(A)
bar
90
Test Method: Tested in accordance with Pneurop
bar
90
test
WARNING
Vibration
Always Read Instructions
Before Using Power Tools
Test Method:
Always Wear Safety
Gog#s
standards
Wear Hearing Protection
Avoid Prolonged Exposure
To Vbration
5054A/
—The tool is not electrically insulated. Never use the tool
—Always when using the tool, adopt a firm footing and/or
—Use only correct
activities
contains
—Do not lock, tape, wire, etc. the 'On/Off' valve in 'On'
All Pipe And Fittings
Should Be 1/2' Or Larger
Compressor
with Sufficient Capacity
a
TO Maintain
Recommended
Working Pressure At
Each Tool Outlet
or
to the
Receiver
Tank
40 Gallons or More
Recommended Air Supply System
Page No 1
carefully
before installing,
RPM
22,000
Die Grinders
Cycles Per Min.
Serial
No/Nos
- 1/4"
- 6 mm
Hose
Bore
Recommended
Size — Minimum
1/4
ins
8 mm
Sound Power Level
code
PN8NTC1
and
ISO
Level
Less
than
2.5
Tested
in accordance
8662
Parts
1 & 13
fixed
to the tool.
if there is any chance of coming into contact with live
electricity.
position and grip the tool sufficiently
any reaction forces that may result from the tool doing
work. Do not overgrip.
spare parts for maintenance
repair. Do not improvise
or make temporary
Major servicing and repairs should only be carried out
by persons trained to do so.
position. The trigger/lever, etc. must always be free to
return to the 'Off' position when released.
Take Air From Top
Easy To Reach And
Air Tool
Operate Shut Off Valve
Air Regulator Set At
Recommended Working
Air Pressure
Filter
Lubricator
Drain Daily
Form
# Z366A
Date
2-02/A
operating,
in a safe
No.
Max.
Hose Length
30
Ft
10
M
102.0 dB(A)
Standard
3744
Meters
/ Sec2
with
ISO
only to overcome
and
repairs.
Low Spot To
Trap Water
Drain Daily
Figure 1
loading

Inhaltszusammenfassung für SIOUX 5054A

  • Seite 1 Keep these instructions in a safe Operating, Dismantling, Assembly and Safety Rules. accessible place. Manufacturer/Supplier Product Type 22,000 Medium Die Grinders Cycles Per Min. Sioux Tools, Inc. 117 Levi Drive Serial Model No/Nos Murphy, NC 28906 5054A - 1/4" U.S.A.
  • Seite 2 —Always shut off the air supply to the tool and press the Work Stations 'On/Off' valve to exhaust air from feed hose Thetoolshouldon}ybeusedasa handheid. h andoperatedtool.It before fitting, removing or adiusting the working is always recommendedthat tool iS used when standing on a attachment fitted to the tool.
  • Seite 3 (4) and valve stem (6). Do not remove valve bushing {2) from motor h01.1Si@ (1) unless a replacement is required. Unscrew clamp nut (25) and pull out the motor and spindle Declaration of Conformity Sioux Tools Inc. 117 Levi Drive, Murphy, NC 28906, U.S.A.
  • Seite 4 Gardez ces sécurité. instrueüons dans un endroit sür et facilernent accessibEe. Fabricant/Foumisseur Tars Type de produit minutes 22.000 Meuleuse moyenne Sioux Toots, Inc. Vmin 117 Levi Drive Numéro du modöle Numéro de Série Murphy, NC 28906 5054A - 1/4" U.S.A.
  • Seite 5 Ia pression fonctionnement rnaximum de i'oufil. Utilisation prévue de l'outiI—5054A/ serrage 5054AM6 D = diamétre de la pointe Lo = sail}e = diamétre de la montée La meuieuse pour matrice est avant tout destinée å étre emptoyée...
  • Seite 6 Sioux Tools Inc. 117 Levi Drive, Murphy, NC 28906, U.S.A. Meuleuse, Modöle 5054A/5054AM6, numéro de Série Nous déclarons sous notre propre responsibilité que ce produit es en conformité avec Ies normes ou documents normalisés suivants EN792 (version préliminaire), EN292 Sections 1 &...
  • Seite 7 Reparamr dieses Wer&eugs sorgfältig lesen. Diese und Sicherheitsvorschiften Anweisungen sicher und leichtzugänglich aufbewahren. Produktgruppe Herstellern-ieferant 22.000 Mittlerer Sioux Tools, Inc. Minute Werkzeugschfeifer Levi Drive Modell Serien Murphy, NC 28906 5054A - 1/4" U.S.A. 5054AM6 - 6 mm Tel No. 828-835-9765...
  • Seite 8 - Vordem Gebrauch desWerkzeugs sicherstellen, dasssich Arbeitsstationen eine Absperrvorrichtung in der Zufuhtleiüjng befindet Die Das Wetkzeug sollte nur ais mit der Hand gehaltenes und bedientes Lage dieser Absperrvorrichtung muss bekannt und Leicht Werkzeug eingesetzt werden. Es Wird errpfohlen, das Werkzeug nur zugänglich sein.
  • Seite 9 If4-18NPT Luftsi€b. Z um Reinigendes dasAdapterreduzierstück {14) Gesamttäoge eatfernen. Konformitätserklärung Sioux Tools Inc. 117 Levi Drive, Murphy, NC 28906, U.S.A. Modell 5054N5054AM6mittlerer Werkzeugschleifer,Seriennummer Wirerldären in alleiniger V erantwortung, daBdiesesProduktmit denfolgenden Normen Oder normativen Dokumenten ü bereinstimmt EN792 (Entwurf), E N292 Teile 1 &...
  • Seite 10 !ugar seguro y accesible. e Instrucclones para montar y desmontar Fabricante/Suministrador Tipo de producto Amotadora mediana 22.000 troqueles Sioux Tools, Inc. Ckbs por minute Levi Drive No. de serie No. de Modelo Murphy, NC 28906 5054A - 1/4" U.S.A.
  • Seite 11 retornar a la posicién "Off" (cerrada) cuando se suelte. Estaciones de trabajo - Siempre cierre el suministco de aire a la herramienä y Esta herramienta se debe usar solamente corno unä herramienta oprima Ia våtvula "OWOff" para dejar salir eI aire de Ia manguera de alimentaciön antes de instalar, retirar o...
  • Seite 12 Desconecte ta herramienta del suministro de aire. Declaraciön de Conformidad Sioux Tools Inc. 117 Levi Drive, Murphy, NC 28906, U.S.A. Amoladora mediana de troqueies Modello 5054N5054AM6, No. de serie Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto estå en conformidad...
  • Seite 13 Bewaar deze instructies op een veilige en toegangeüjke plaats Fabrikant/Leverancier Produkt type 22.000 medium matrijs Sioux Tools, Inc. minuut slijpmachine 117 Levi Drive Model Nr./Nrs. Serie nummer Murphy, NC 28906 5054A - 1/4"...
  • Seite 14 Frees Te verwachten gebruik van het gereedschap - 5054A/5054AM6 Deze matrijs slijpmachine is in eerste p!aats ontwotpen om te Klembäs gebruiken met een vaste kegelvormige slijpsteen. Het kan 00k gebtuikt worden met stalen rotererx*e frezen en carbide Slijpstenen.
  • Seite 15 900 voor een minimale snelheid en vermogen. Er is een luchtfilter Algehele Engte in het verloopstuk (14) gQtaatst. Verwiider vertoopstuk (14) om net @ 6.2 bar filter schoon te maken. Konformiteitsverklaring Sioux Tools Inc. 117 Levi Drive, Murphy, NC 28906, U.S.A. Model 5054N5054AM6 medium matrijs slijpmachinen, Serienummer...
  • Seite 16 Giri/rait•. Tipo di prodotto Fabbricante/Fornitore Smerigliatrice media 22.000 per stampi Sioux Toots, Inc. Cieli al minuto 117 Levi Drive Numero di serie Modello Murphy, NC 28906 5054A - 1/4"...
  • Seite 17 Bussola chiusura Usi previsti dell'utensile — 5054A/ diametro dell'alberino 5054AM6 Lo = Sporgenza di fissaggio = diametro del codolo La smerigliatriceé un utensileStudiato peressereutilizzatocon mole...
  • Seite 18 {14) della @ 6.2 bar smerigtiatrice, si trova un filtro dell'aria. Per pulire il filtro, togliere la boccoEadell'aaattatore (14}- Dichiarazione di conformitä Sioux Tools Inc. 117 Levi Drive, Murphy, NC 28906, U.S.A. Smerigliatrice media per stampi Modelli 5054N5054AM6, Numero di serie...
  • Seite 19 1/4" Medium Die Grinder 5054A 6 mm Medium Die Grinder 5054AM6 17 / Descriplion Deser•tion Ref. NO. part Ref. tåusng Assembly (it-dudes 2 & 3) 66414 Steel Ball (3) 506250 Cylinder Throttle Valve 66430 Front End Plate O-Ring {3) 66428...
  • Seite 20 Page No 20...

Diese Anleitung auch für:

5054am6