Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7
SIOUX
Operator Instructions
Includes —Foreseen Use, Work Stations, Putting Into Service,
Operating, Dismantling,
Assembly and Safety Rules.
Manufacturer/Supplier
Sioux Tools, Inc.
117 Levi Drive
Murphy, NC 28906
U.S.A.
Tel No. 828-835-9765
Fax No. 828-835-9685
Product Net Weight
Recommended
0.82
lbs
Balancer Or Support
0.37
Kg
Air Pressure
Recommended Working
6.2
Maximum
6.2
A
SAFETY
MESSAGES
Personal Safety Equipment
Use —Safety Glasses
YES
use —Safety Gloves
YES
Use —Safety Boots
Use - BreatNng Masks
YES
Use — Ear Protectors
YES
Safety rules when using 5053M
5053AM6
Die
Grinders
— use accessories
rated at least 26,000RPM.
—Prolonged exposure to vibration may cause injury,
—Read all instructions
before using this tool. All
operators must be fully trained in its use and aware of
these safety rules.
—DOnot exceed the maximum working air pressure.
—Use personal protection equipment as recommended.
—Some dust created by power sanding, sawing, grinding,
drilling, and other construction activities contains chemi-
cals known to cause cancer, birtl defects and other re-
productive harm.
—use
only
compressed
air at the recommended
conditions.
—If the tool appears to malfunction,
immediately and arrange for service
and repair. If it is not practical to re-
move tool from service, then shut off
the air supply to the tool and write or
have written a warning note and at-
tach
it to the tool.
— If tool is to be used with a balancer
other suspension device, ensure that
the tool is firmly attached to the
suspension/support
device.
—When operating the tool, always keep
the body and particularly the hands
away from the working attachment
fixed to the tool.
— The tool is not electrically insulated.
Never use the tool if there is any
Model
5053A/5053AM6
Mini
Die Grinders
Important
Read these Instructions carefully before installing, operating,
servicing or repairing thie tool. Keepthese instructions in a safe
accessible place.
Product Type
Mini Die Grinders
Model No/Nos
5053A
5053AM6
Recommended
Use Of
NO
Noise Level: Sound Pressure Level 86.0 dB(A)
bar
90
PSI
Test Method: Tested in accordance with Pneurop
bar
90
PSI
test code
WARNING
Vibration
Always Read Instructions
Before Using Power Tools
Test Method:
Always Wear Safety
standards
Wear Hearing Protection
Avoid Prolonged Exposure
To Vbration
—Always when using the tool, adopt a firm footing and/or
—Use only correct spare parts for maintenance and
— DO not lock, tape, wire, etc. the 'On/Off' valve in 'On'
—Always shut off the air supply to the tool and press the
remove from use
—Before using the tool, make sure that a shut off device
All Pipe And Fittings
Should Be 1/2• Or Larger
Cbrnpressor
with Sufficient Capacity
or
To Maintain Recommended
Working Pressure At
Each Tool Outlet
Receiver Tank
40 Gallons Or More
Drain Daily
RecommendedAir Supply System
Page No I
RPM
26,000
Cycles Per Min.
Serial
-
mm
- 6 mm
Hose Bore
Size — Minimum
318 ins
10
mm
Sound Power Level
PN8NTC1
and ISO Standard
Level
Less than
2.5
Tested
in accordance
8662
Parts
1 & 13
chance of coming into contact with live electricity.
position and grip the tool sufficiently only to overcome
any reaction forces that may result from the tool doing
work. Do not overgrip.
repair. Do not improvise or make temporary repairs.
Major servicing and repairs should only be carried out
by persons trained to do so.
position. The trigger/lever, etc. must always be free to
return to the 'Off' position when released.
'On/Off'
valve to exhaust the air from the feed hose
before fitting, removing or adjusting the working
attachment
fitted
to the tool.
Take Air From Top
Easy To Reach And
Air Toot
Operate Shut Off Valve
Air Regulator Set At
RecornmendedWorking
Air Pressure
Filter
Lubricator
Form # Z365A
Date 2-02/A
No.
Recommended
Max.
Hose Length
30
Ft
10 M
98.0 dB(A)
3744
Meters / Sec2
with
ISO
Low Spot To
Trap Water
Drain Daily
Figure 1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SIOUX 5053A

  • Seite 1 Keepthese instructions in a safe Operating, Dismantling, Assembly and Safety Rules. accessible place. Manufacturer/Supplier Product Type 26,000 Mini Die Grinders Cycles Per Min. Sioux Tools, Inc. 117 Levi Drive Model No/Nos Serial Murphy, NC 28906 5053A U.S.A. 5053AM6 - 6 mm Tel No.
  • Seite 2: Operating

    Work Stations has been fitted to the air supply line and the position is known and easily accessible so that the air supply to The tool should only be used as a handheld, hand operated tool. It the tool can be shut off in an emergency. iS always recommendedthat the tool is used when standing on a —Check hose and fittings regularly for wear.
  • Seite 3: Declaration Of Conformity

    Note how Pin (20) located in the side of front plate (23) locatesin the slot in motorhousing (1) Declaration of Conformity Sioux Tools, Inc. 117 Levi Drive, Murphy, NC 28906, U.S.A. declare under our sole responsibility that the product Model 5053N5053AM6...
  • Seite 4 Gardez ces séeurité. Instructions dans un endroit sar et facilement accessible. Fabricant/Fournisseur Type de produit Tours par minutes 26.000 Mini-meuleuse Sioux Tools, Inc. t/min 117 Levi Drive Numéro du modéle Numéro de Série Murphy, NC 28906 5053A U.S.A.
  • Seite 5 Ia pression dé fonctionnement maximum de l'outil. Douille Utilisation prévue de l'outiI—5053A/ serrage D = diamötre de la pointe Lo = saille 5053AM6 montée = diametre de la tige La meuleuse pour matrice est avant tout destinée étre employée...
  • Seite 6: Numéro De Série

    (14) pour nettoyer Ie flltre. Longueur totale 133 mm @ 6,2 bar Déclaratjon de conformité Sioux Tools, Inc. 117 Levi Drive, Murphy, NC 28906, U.S.A. Mini-meuleuse, Modöle 5053N5053AM6, numéro de Série Nous déclarons sous notre propre responsibilité que ce produit es en conformité...
  • Seite 7 Reparatur dieses sorgfältig lesen. Diese und Slcherheltsvorschrlften Anweisungen slcher und lelcht zugängllch autbewahren. utMin Hersteller/Lieferant Produktgruppe 26.000 Kleinwerkzeugschleifer Zyklen p ro Sioux Tools, Inc. Minute 117 Levi Drive Modell Serien Murphy, NC 28906 5053A U.S.A. 5053AM6 - 6 mm Tel No.
  • Seite 8 Aus"-Ventil drücken, bevor der Arbeitsaufsatz Arbeitsstationen Werkzeug montiert, entfernt Oder eingestellt wird. - Vor dem Gebrauch des Werkzeugs sicherstellen, dass sich Das Werkzeug solite nur mit der Hand gehaltenes und bedientes eine Absperrvorrichtung in der Zufuhrleitung befindet. Die Werkzeug eingesetztwerden. Es Wirdempfohlen, das Werkzeug nur Lage dieser Absperrvorrichtung muss bekannt und leicht in einer standfesten Position 'zu benutzen.
  • Seite 9: Zusammenbau

    Luftsieb. Zum Reinlgen des Siebs das Adapterreduzierstock (14) Gesamtlänge 133mm entfernen. @ 6,2 bar Konformitätserklärung Sioux Tools, Inc. 117 Levi Drive, Murphy, NC 28906, U.S.A. Modell 5053N5053AM6 Kleinwerkzeugschleifer, Seriennummer Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses Produkt mit den folgenden Normen Oder normativen Dokumenten übereinstimmt EN792 (Entwurf), EN292 Teile 1 &...
  • Seite 10: Reglas De Seguridad

    Instrucciones en un lugar seguro y accesible. e Instrucclones para montar y desmontar la unldad. Fabricante/Suministrador Tipo de producto Amoladora miniatura de 26.000 troqueles Sioux Tools, Inc. Ciclos por minuto 117 Levi Drive No. de serie No. de Modelo Murphy, NC 28906 5053A - U.S.A.
  • Seite 11 Tuerca de la uilla amoladora Uso anticipado de Ia herramienta— 5053A/5053AM6 Estaamoladora detroqueles haSidodisenada principalmente p ara uso con ruedasamoladorasabrasivasde tipo c6njcoy espiga integral.Tambiön s epuede usarconlimasrotatorias d eaceroy rebabas d ecarburo, siempre q uelacapacidad derotaciön s eaigual Boquilla o mayor que la velocidad de la amotadora.
  • Seite 12 Desenrosque la tuerca de Ia boquilla(29) y tire de la boquilla (28) para sacarla. Coloque la parte plana de la parte posteriorde la caja Declaraci6n de Conformidad Sioux Tools, Inc. 117 Levi Drive, Murphy, NC 28906, U.S.A. Amoladora miniatura de troqueles Modello 5053N5053AM6, No. de serie Declaramosbajonuestrasola responsabilidadqueeste productoeståen conformidad...
  • Seite 13 Of reparatle van het gereedschap. Bewaar deze instructies op een velllge en toegangelijke plaats Fabrikant/Leverancier Produkt type 26.000 Mini Matrijs Sioux Tools, Inc. toeren per minuut Slijpmachine 117 Levi Drive Model Nr./Nrs. Serie...
  • Seite 14: Het In Gebruik Nemen

    'Aan' positie d.m.v. tape, draad, etc. De knop moet altijd Weif osities vrij bewegend terug kunnen naar de '(Jit' positie. Dit gereeö>chap moet alleengebruikt mrden als een met de hand - Voordat u het bewegende gedeelte van het gereedschap vastgehoudehen bediendgereedschap.Hetwordt altijdaar&evolen rronteert, vemijdert of aanpast, z orger danafijd wor datu de om op een vasteondergrondte staan, wanneer u het gereedscnap lucht aanvoer naar het gereedsdlap afsluit en drukt op de...
  • Seite 15 Algehele lengte 133 mm inhetverloopstuk (14)geplaatst. Verwijder verloopstuk (14)omhet filter schoon te maken. Konformiteitsverklaring Sioux Tools, Inc. 117 Levi Drive, Murphy, NC 28906, U.S.A. Model 5053AJ5053AM6 Mini Matrijs Slijpmachine, Serienummer Wij verklarendat dit produkt voldoet aan de volgendenormenof normatieve dokumente EN792 (concept), EN292 Delen 1&2,tso8662 Delen 1 &...
  • Seite 16 Ia manutenzione, conservarle in luogo sicuro e accessibile. Giri/min FabbricanteFomitore Tipo di prodotto Mini smerigliatrice 26.000 per stampi Sioux Tools, Inc. Cic!i al minuto 117 Levi Drive Modello Numero di serie Murphy, NC 28906 5053A - U.S.A. 5053AM6 - 6 mm Fax No.
  • Seite 17: Postazioni Di Lavoro

    - Interrompere serrprel'erogazione diariacompressadiretta Postazioni di lavoro all'utensilee premerel'interruttoreOn/Offperfar sfiatare I'ariadal tubodi alimentazione primadiinserire,rimuovere L'utensite deve esseretenutoed azionatosolamentecon le mani.Si o regolare I'accessorio installato sull'utensile. consigliadi azionadosempre stando in piedi su un pavjmentoo un - Prima di utilizzare l'utensile, assicurarsi che al cavo di piano benfermo.
  • Seite 18 Dichiarazione di conformitä Sioux Tools, Inc. 117 Levi Drive, Murphy, NC 28906, U.S.A. Mini smerigliatriceper stampiModello5053N5053AM6, Numerodi serie Dichiariamo,assumendoneIa Pienaresponsabilitä, C heil produtto conformealle seguenti normativee ai relativi documenti:EN792(Bozza),EN292Parti 1 e 2, ISO...
  • Seite 19 5053A 1/4" Mini Die Grinder 5053AM6 Mini Die Grinder Page No 19...
  • Seite 20 PageNo20...
  • Seite 21 This pdf incorporates the following model numbers: This pdf incorporates the following model numbers: 5053A, 5053AM6 5053A, 5053AM6...

Diese Anleitung auch für:

5053am6

Inhaltsverzeichnis