Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

SIOUX 5055A Betriebsanweisung

Kleine werkzeugschleifer — rechtwinkliger kopf
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7
SIOUX
Operator
Instructions
Includes—ForeseenUse,Work Stations,Putting Into Service,
Operating, Dismantling, Assembly and Safety Rules.
Manufacturer/Supplier
Sioux Tools, Inc.
117 Levi
Drive
Murphy, NC 28906
U.S.A.
Tel No. 828-835-9765
Fax No. 828-835-9685
Product Net Weight
Recommended
1.10
lbs
Balancer Or Support
0.50
Kg
Air Pressure
Recommended Working
6.2
Maximum
6.2
A
SAFETY
MESSAGES
Personal Safety Equiprnent
use —SafetyGlasses
YES
Use —SafetyGloves
Use —Safety Boots
Use —Breathing Masks
YES
Use — Ear Protectors
YES
Safety rules when using 5055A/
5055AM6
Die Grinders
—Use accessories rated at least 20,000RPM.
— Prolongedexposure to vibrationmaycauseinjury.
—Read all instructions before using this tool. All
operators must be fully trained in its use and aware of
these safety rules.
—Do not exceed the maximumworking air pressure.
—Use personalprotection equipmentas recommended.
— Some dustcreated bypower s anding, sawing, grinding,
drilling, and other construction
chemicals known to cause cancer, birth defects and other
reproductive
harm.
—Use only compressed
air at the recommended
conditions.
—If the tool appears to malfunction,
remove from use immediately and
arrange for service and repair. If it is
not practical
to remove
tool from
service, then shut off the air supply
to the tool and write or have written a
warning note and attach it to the tool.
—If tool is to be used with a balancer or
other suspension device, ensure that
the tool is firmly attached to the
suspension/support
device.
—Whenoperating the tool, alwayskeep
the body and particularly the hands
away from the working attachment
fixed to the tool.
Model
5055A/5055AM6
Mini
Die Grinders
Right Angle Head
Important
Readthese instructions carefully before installing, operating,
servicing or repairing this tool. Keepthese instructions in a safe
accessible
Product Type
Mini Die Grinders
Right Angle Head
Model
5055A
5055AM6
Use Of
Recommended
NO
NoiseLevel:Sound PressureLevel 93.0dB(A)
bar
90
PSI
TestMethod:Testedin accordancewith Pneurop
bar
90
test code PN8NTC1 and ISO Standard
WARNING
Vibration
Always Read Instructions
Before Using PowerTools
Test Method: Tested in accordance
Always Wear Safety
Goggles
standards
Wear Hearing Protection
Avoid Prolonged Exposure
TO Vibration
—The tool is not electrically insulated.Never use the tool
if there is any chance of coming into contact with live
electricity.
— Alwayswhenusingthe tool,adopta firmfootingand/or
position and grip the tool sufficiently only to overcome
any reaction forces that may result from the tool doing
work. Do not overgrip.
—Use only correct spare parts for maintenance and
repair. Do not improvise or make temporary repairs.
Major servicing and repairs should only be carried out
by persons trainad to do so.
activities contains
—Do not lock, tape, wire, etc. the 'On/Off' valve in 'On'
position.The trigger/lever,etc. must always be free to
return to the 'Off' position when released.
— Alwaysshutoff the air supplyto the toolandpressthe
All Pipe And Fittings
ShouldBe 1/2' Or Larger
Compressor
with Sufficient Capacity
To Maintain Recommended
Working Pressure At
Each Tool Outlet
Receiver
Tank
40 Gallons Or More
Drain Daily
RecommendedAir Supply System
Page No I
-
place.
RPM
20,000
-
Cycles Per Min.
No/Nos
Serial
- 1/4"
- 6 mm
Hose Bore
Recommended
Size — MinimUm
1/4
ins
8 mm
30
Sound Power Level
Level
2.5
8662 Parts I & 17
Take Air From Top
Low Spot To
Trap Water
Easy TOReach And
Air Tool
Operate Shut Off Valve
Air Regulator Set At
Recommended Working
Air Pressure
Filter
Lubricator
Form
# Z367A
Date
2-02/A
No.
Max.
Hose Length
Ft
10
M
104.0 dB(A)
3744
Meters
/ See
with ISO
Drain Daily
Figure I
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SIOUX 5055A

  • Seite 1 Use —Breathing Masks Avoid Prolonged Exposure Use — Ear Protectors TO Vibration Safety rules when using 5055A/ —The tool is not electrically insulated.Never use the tool if there is any chance of coming into contact with live 5055AM6 Die Grinders electricity.
  • Seite 2: Operating

    On/Off' vaive to exhaust the air from the feed hose Work Stations before fitting, removing or adjusting the working The tool Shouldonly be used as a handheld, hand operated tool. It attachment fitted to the tool. is always recommendedthat the tool is used when standing on a —...
  • Seite 3 Inc. 117 Levi Drive, Murphy, NC 28906, U.S.A. declare urder our sole responsibilitythat the product Model 5055A/5055AM6Mini Die Grinders (RIA Head), Serial Number to which tüs declaration relates iSinconformity thefollowing s tandard(s) or normative (hcument(s) EN792(Draft),EN292Pans 1& 2, ISO8662Parts1 & 17,PneuropPN8NTC1 89/392/EEC as amended by 91/368/EEC &...
  • Seite 4 Fabricant/Foumisseur Type de produit Tours par minutes 20.000 Mini-meuteuse - tete Sioux Tools, Inc. angle droit 117 Levi Drive Numéro du modöle Numéro de Série Murphy, NC 28906 5055A - 1/4"...
  • Seite 5 S = diametre de la tige diametre de la pointe Lg = longueur de la prise Utilisation prévue de l'outil—5055A/ montée 5055AM6 Figure2. Longueur dela prise dedouille deserrage etdp mandrin La meuleuse pour est avanttout destinée å atte erroayée La taillede Ia doit toujourscorresporxire ä...
  • Seite 6: Instructions De Démontage

    Tools Inc. 117 Levi Drive, Murphy, NC 28906, U.S.A. Mini-meuleuse, Modéles 5055A/5055AM6,numéro de Série Nousdéclaronssous notre propre responsibilitéque ce produit es en conformité avecIesnormes oudocuments n ormalisés s uivantsEN792 (version préliminaire), EN292Sections1 & 2, tso 8622sections1 & 17, PneuropPN8NTC1 selon les régtementations 89/392/EEC,91/368/EEC &...
  • Seite 7 Modell 5055A/5055AM6 Kleine Werkzeugschieifer — Rechtwinkliger Kopf Wichtig Betriebsanweisung Diese Anwäsungen vor der Montage, dem Betrieb, der Wartung Inhalt: Vorgesehener Verwendungszweck, Arbeitsstationen, Oder der Reparatur dieses sorgfältig Eesen. Diese Inbetriebnahme, Bedienung, Auseinanderbau, Zusammenbau Anweisungen Sicher und leiCht zugänglich aufbewahren. Produktgruppe...
  • Seite 8: Betrieb

    Lage dieser Absperrvorrichtung muss bekannt und leicht Arbeitsstationen zugänglich sein, urn die Luftzutuhr im Nofal[ abstellen zu Das Werkzeug solitu our als mit der Hand gehaltenes und bedientes können. Werkzeug emgese&t werden. ES Wifd empf0hlen, das Werkzeug n ur - Den Schlauch und die Anschlussstüc*e regelmäßig auf in einer stan"ten Position zu benutzen- Es kann in andecen Abnutzung untersuchen.
  • Seite 9: Zusammenbau

    Knebelawtter (33)unterstützen, undaufdasEnde derSpirdel ( 34) klopfen, u mdieSPindel durchzutreiben unddie Spindel (34).den @ 6.2 Bar Konformitätserklärung Sioux Tools Inc. 117 Levi Drive, Murphy, NC 28906, U.S.A. Modell5055N5055AM6 KleineWerkzeugschleifer, Seriennummer Wirerklären in alleiniger Verantwortung, daßdieses Produkt m it denfolgenden Normen O der n ormativen Dokumenten übereinstimmt EN792 ( Entwurf), EN292TeiIe 1 &...
  • Seite 10: Instrucciones Para El Operador

    Instrucciones para montar y desmontar •a unidad. instrucciones en un lugar segtro y accesibte. Fabricante/Suministrador TIPOde producto Amoladora miniatura 20.000 troqueles — Sioux Tools, Inc. Cabeza en ängulo recto minuto II 7 Levi Drive No. de Modelo No. de serie Murphy, NC 28906 5055A - 114"...
  • Seite 11 1-1/2 veces Ia presiön måxima de trabajo de la hertamienta. Boquilla Uso anticipado de la herramienta— = diämetro de la rueda 5055A/5055AM6 amoladora cönica = diämetro de la espiga Esta amola±ra de troqueles ha sich disenadaprincipalmentepara T = IOIviWd de la rueda longitud de agarre...
  • Seite 12 @ 6.2 bar el conjuntodel maMhl. golpee ligeramentela carafrontal Declaraci6n de Conformidad Sioux Tools Inc. 117 Levi Drive, Murphy, NC 28906, U.S.A. Amoladora de troqueles —Cabeza en angulo recto Modellos 5055N5055AM6, No. de serie Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto estå en conformidad con Ias normas o documentos normalizados siguientes: EN792 (Borrador), EN292 Partes 1 &...
  • Seite 13 Bewaar deze instructies op een veilige en toegangetijke plaats Fabrikant/Leverancier Produkt type Mini matrijs slijpmachine 20.000 - rechte hoek kop toeren per Sioux Tools, Inc. mi-.uut Levi Drive Model Nr./Nrs. Serie nummer Murphy, NC 28906 5055A - 114"...
  • Seite 14: Het In Gebruik

    1 1/2 keer de maximale werkingsdruk van het gereedschap. løS Te verwachten gebruik van het gereedschap - 5055A/5055AM6 Deze matrijs siijpmachine is in eerste *ats ontworpen om te gebtuiken met een vaste slijpsteen. Het kan 00k gebruikt mrden metstalen roterendefrezen en carbidesljjpstenen,...
  • Seite 15 (28).Ordersteun de ondettant van warteTmer (33) äkopde van*indel (34)omdespindeleruitte @ 62 bar Konformiteitsverklaring Sioux Tools Inc. 117 Levi Drive, Murphy, NC 28906, U.S.A. Model5055A/5055AM6 MiniMatrijsSlijpmachine (Rechte hoekkop),Serienummer Wij verklaren dat dit produkt voldoet aan de volgende normen of normatieve dokumenten: EN792 ( concept), EN292 D elen 1 &2,ISO8662 Delen 1 &...
  • Seite 16 Norme di sicurezza per i'uso della - L'utensile n onhaisdamento elettrico. Nonusarel'utensile se c'ö pericolo di entrare incontatto coneletricitä. smerigliatrice per stampi 5055A/ - Quando siaziona l'ufensiie, poggiare b eneaterraentrambi i piedi e loassumere unaposizione benbiianciab,• tenere 5055AM6 I'utensilecon forza sufficientead assorbirei possibili - Usateaccessori capacidiaimeno 20.000giri/min.
  • Seite 17: Messa In Opera

    Varia tubo di alimentazione prirna di inserire, rimuovere Postazioni di lavoro o regoåare I'accessorio suffutensile. L'uteßiEe deve essere tenuto ed azionato solamente con ie maai. Si - Prima di utilizzare I'utensile, assicurarsi che al caw consiglia di azionarb sempre jn pedi su•un pavimento o un alimentazione sia couegatoun dispositio spegnirnento, piano ben fermo.
  • Seite 18: Numerodi Serie

    Lunghezza complessiva dell'albero dalt'alloggiamento deltatestaadangolo (28).Sostenendo Ia parte inferioredel dado di fissaggio(33) battere I'estremitå dell'albero (34)perfar uscireI'alberoepoterseparare I'albero(34), Dichiarazione di conformitå Sioux Tools Inc. 117 Levi Drive, Murphy, NC 28906, U.S.A. Minismerigliatrice perstampiModelli5055A/5055AM6, Numerodi serie Dichiariamo, a ssumendonela Pienaresponsabilitä, c he il produtto conformealle...
  • Seite 19 1/4" Mini Die Grinder - Right Angle 5055A Head 6 mm Mini Die Grinder - RightAngIe 5055AM6 Head Part No Past Description 506248 Housing AsserrEy (includes 2 & 3) 66477 Spindle Collar 66461 Throttle Valve Buütg Front End Plate O-Ri„g (2}...
  • Seite 20 Page No 20...
  • Seite 21 This pdf incorporates the following model numbers: This pdf incorporates the following model numbers: 5055A, 5055AM6 5055A, 5055AM6...

Diese Anleitung auch für:

5055am6

Inhaltsverzeichnis