Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7
Iou
Operator Insmactions
Includes —Foresee. Use, Work Sta80ns, PutUng Elto Service,
Dl$mnttfng,
AssemNy and Safety
Sioux Tools, Inc.
117 Levi
Drive
Murphy, NC 28906
U.S.A.
Tel No. 828-835-9765
Fax No. 828-835-9685
Product Net Weight
Recommended
4.30
lbs
Balancer Or Support
1.97 Kg
Air Pressure
Recommended Working
4.2
Maximum
4.2
A
SAFETY
MESSAGES
Use —SafeW Glasses
YES
Use-
YES
use —SaMy
Use —
Masks
YES
use — Ear Protectors
Safety rules when using a 5558A
Sander
—Do not use as a grinder.
—Do not use polystyrene pads.
—po not use accessories rated above 10,000 RPM.
Always wear salety goggles and a breathing mask.
—Prolonged exposure to vibration may cause injury.
—Read au instructions
before using this tool. All
operators must be fully trained in its use and aware of
these safety rules.
—Do not exceed the maximum working air pressure.
—Use personal protecdon equipment as recorrvnended.
Some dust created by power sandng, sawing, grinding,
drilling, and other construction
chemicals known to cause cancer,
reprodlßve
harm.
—Use only
compressed
air at the
recommended
conditions.
—Ef the tool appears
to matfunction,
remove from use immediately
arrange for service and repair. If it is
not practical
to remove
tool from
service, then shut off the air supply
to the tool and write or have written
warning note and attach it to the_tool.
— If tool is to be used with a balancer
other suspension device, •ensure t)at
the tool is firmly
attached
suspension/support
device.
Model
5558A
6" Dual
Action
s«vieing Of repairhg this
wcessiNe
6" DIA Sander
6R(150 mm) Pad
Model
5558A
Use Of
Recommended
NO
Noise Level: Sound Pressure Level 79.0 dB(A)
Test Method: Tested in accordance with Pneurop
bar
60
PSI
test code
bar
60
WARNING
Vibration
Read
To-ds
Test Method:
standards
Tested
—When operating the tool, always keep the body and
—The tool is not electrically
—Always when using the tool, adopt a firm footing and/
—Use only correct
activities contains
defece
ofrer
Be It
and
Suf#ült
Pressure
Tod Outk
a
or
40
Or
to the
Recommended Air Suppty System
page No 1
Sander
eteee
plee.
Type
10,000
with
Serial
No/Nos
Hose
Bore
Recommended
Size — Minimum
M6
ins
8 mm
PN8NTC1
and •SO Standard
Le.æl
3.7
Tested
in accordance
8662
Parts
1 &
at 60 PSIG
Air Pressure
particularly
the hands away from the working attach.
ment
fixed
to tie
toot.
insulated. Newr use the tool
if there is any chance of coming into contact with live
electricity.
or position and grip me tool sufficiently only to over-
come any reaction forces that may result from the tool
doing work. Do not overgrip.
spare parts for maintenance
repair. Do not improvise or make temÖorary repairs.
Major servicing and repairs should only be carried out
by persons trained to do so-
Do not lock, tape, Wire, etc. the 'On/Off' valve in On'
position. The triggernever. etc. must always be free to
Air
EasyTo
And
t»era1Q Shut Of Vatvø
Air
A
Recanmen&d
Pressure
Or-ail Dai*
Form
# Z394
Date 2-02/A
histalling,
in«uetions
In a safe
Per
No.
Max.
Hose Length
30
Ft
10
M
3744
Meters/
See
with
ISO
and
Spot To
Trap
figure 1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SIOUX 5558A

  • Seite 1 —SaMy Tested at 60 PSIG Air Pressure Use — Masks use — Ear Protectors Safety rules when using a 5558A —When operating the tool, always keep the body and particularly the hands away from the working attach. Sander ment fixed to tie toot.
  • Seite 2: Operating

    Slide drive (5)ptate untathe POiNenters the recess in Foreseen Use Of The Toot — 5558A mounting Shaft (9) for rotary action. The counterweight bahrce provwes a action a snooth. *irl-free This tool is designed...
  • Seite 3: Declaration Of Conformity

    Inc. 117 Levi Drive, Murphy, NC 28906, U.S.A. declareumjer our sole responsbility that the product Model 5558A 6" Dual Action Sander, Serial Number towhichtlis declaration relates is inconforrnity tme Wlowingstandard(s) or otherrwrmative document(s) EN792(Draft), EN292Parts 1 & 2, ISO8662Parts 1 & 8, Pneurop PN8NTC1 89/392JEEC as amended by 91/368/EEC &...
  • Seite 4 Gardæ ces séeurité. instuctiom dans un Sür accessible. FabricantFoumisseur de produit miutes 10.000 Ponceuse action Sioux Tools, Inc. thin double de 150 mm 117 Levi Drive Numéro modöle Numéro de Série Murphy, NC 28906 U.S.A.
  • Seite 5 Le pas d$asser le *teau de 6 mm et peut Utilisation prévue de l'outiI—5558A pas etre pauspetit que le plateau. ntenupteur de régi.gateur dair (42)est Situésut ye du botter (16). remployerpour Cet outa est destné...
  • Seite 6: Instructions De Démontage

    æü lesroulanents å WNesbspales. Erßl*sez *ces pmfr pneumatiwe MEmtez Déciaration de conformité Sioux Tools Inc. 117LeViDrive, Murphy,NC28906,U.S.A. Ponceusede 150mm,Modéle5558A,numérode Série Nous déclarons s ousnotrepropre responsibilité quece produit e senconformité Ies norme oudocument normalisés suivants EN792 (version pré}iminaire), EN29 Sections 1 &...
  • Seite 7 Zusa•mwnbau Oder der Reparatur dieses Weriæeugs sorgfättig iesen Olese Annisungen sicbet md bicht Hersteltern-ieferant ProduRgruppe 6 Zoll VibrationsschEeifer 10.000 mit Zweitunktionsbetrieb Sioux Tools, Inc. 150mm tassen 117 Levi Drive Modell Seri-en Nr. Murphy, NC 28906 U.S.A. 5558A Tel No. 828-835-9765 Fax No.
  • Seite 8: Vorgesehener Einsatzbereich Des Werkzeugs -5558A

    Keine zu großen Oder zu kleinen Schleifscheiben verwenden. Der Vorgesehener Einsatzbereich Durchmesser soute den Kissendurchmesser nicht um mehr des Werkzeugs —5558A cm überscnreiten. Der Durchmesser Schleifscheibe solite gar keinen Fall Reiner sein. Ein Schalter (42) zur Regulierung der Dieses Werkzeug ist für das Oder Schleifen einer VielzaN Druckluft befir-&t Sich der Seite des Gehäuses (16).
  • Seite 9 Den S(haödäßVfer (47) dö (48) aus der (49)oehmen. Konformitätserklärung Sioux Tools Inc. 117 Levi Drive, Murphy, NC28906, U.S.A. Modell 5558A 6ZOIE Vibrationsschleifer mitZweifunktionsbetreib, Seriennummer Wirerkläre in atleiniger Verantwortung, daßdieses P rodukt mitdenfolgenden Norme Oder normativen Dokumenten übereinstimmt EN792 (Entwurf), EN292 Teile 1&...
  • Seite 10 Probada a una presi6n de aire de 4,2 bar Reglas de seguridad cuando use la suspensién. asegürese de henamienta esté firmemente a dicho dispositivo desuspensiön o soporte. lijadora de acci6n doble 5558A funcionar laherrarrienta, Sempre rnantenga - No la use como una amdadora. eIcuerpo yparöaAarmente lasrranosfuera dispositi'.o - No useahhadilias depoliesirem.
  • Seite 11 Esoafectaria eIrendn•iento delproceso de y requeriria Ia apticaciöti de fuerzas imecesariamente attas a la herramienta. Uso anticipado de Ia herramienta—5558A Nousediscos demasiado pequehos n idemasiad0 grandes. E ldisco debeserrnåsde 1/4•rnåsgrande endiåmetro queia Estaherramienta haSido dseöada coneIfindeIirrWar o Iijaruna ni debeser pequenoque Ia almohadilla.
  • Seite 12 (57), d esenrosque eIasa(58) cuerpo(16)y saque pa'ama de vétvula(55). Ratiteel (47)y el (48)de (49). Deciaraci6n de Conformidad Sioux Tools Inc. 117 Levi Drive, Murphy, NC 28906, U.S.A. Lijadorade acciöndoblede 150mm Modello5558A,No.de serie Declaramo bajonuestra solaæsponsabilidad queesteproducto estäenconformidad conlasnormas o documentos n ormalizados siguientes: EN792 (Borrador), EN292 Partes 1 &...
  • Seite 13 B«aar deee instructies op •en veillee toegmgelijke plaat$ Fabrikant/Leverancier Produ}d type Dubbelwerkende 6" 10.000 Schuurmachine 6" Sioux Tools, Inc. toeren mhuut (150mm) Schijmouder 117 Levi Drive Model NrJNrs. Serie nummer Murphy, NC 28906 U.S.A. 5558A Tel No. 828-835-9765 Fax No.
  • Seite 14: Het In Gebruik Nemen

    Gariet rTEt vanwrsleten ofcfchtgeslibde Te verwachten gebruik van het Dt rnaakt schtmrproces onm# gereedschap —5558A grote kraeten gereedschQ Gebmik teyote ofte schuren±sdüven.De nug niet Dit gereedschap is ontworpen om een verscheidenheid aan nwerdan mm groter &nde...
  • Seite 15 Sioux Tools Inc. 117 Levi Drive, Murphy, NC 28906, U.S.A. Model 5558A 6" Dubbelwerkende schuurmachine, Serienummer Wij verklaren dat dit produkt voldoet aan de votgende normen of normatieve dokumenten: EN792 (concept), EN292 Delen 1 & 2, ISO 8662 Delen 1 & 8, Pneurop PN8NTC1 overeenkomstig de bepatingen van de richttijnen 8Y3921EEC, 91/368/EEC &...
  • Seite 16 Ia manutenzione, conserwb b' iU090 Fabbricante/Fomitore Tipo prodotto Levigatriee ad azione 10.000 doppia da Sioux Tools, Inc. mhuto cuscinetto da 6N(150 nun) 117 Levi Drive ModeUo n. Numero serie Murphy, NC 28906 U.S.A. 5558A Tel No. 828-835-9765 Fax No.
  • Seite 17: Messa In Opera

    Non usare pid grandio pit quali denedünenshni Usi previsti dell'utensile 5558A superare delcuscinetto dipii di 0,65 (1/4(f ré deve esserepit cuscinet.to. Questo ut%BiEe seeo i#ato alb poireo Räteriali...
  • Seite 18 Sioux Toots Inc. 117 Levi Drive, Murphy, NC 28906,U.S.A. Levigatrice a dazione doppiada6"(150mm)Modello 5558A, Numero di serie Dichiariamo assumendone IaPiena responsabilitå, cheil produtto conforme a lle seguenti normative e ai relativi d ocumenti: EN792 ( Bozza), EN292 P arti1 e 2,ISO 8662Parti 1 e 8,PneuropPN8NTC1 i n basealle prescrizjoni d ellederettivi89/3921 EEC, 91/368/EEC &...
  • Seite 19 Slou • 5558A 6" Dual Action Sander 35 37 Ref. No. Part No. Ref. Nc Part NO. Description 6• SandingFoam Pad 67288 O-Ring 67257 Cap Screw 67289 Retaining Ring 67258 Spring Washer 67290 Plate Washer 67259 Balarx:e 67291 Washer Drive Washer...
  • Seite 20 Page No 20...
  • Seite 21 This pdf incorporates the following model numbers: This pdf incorporates the following model numbers: 5558A 5558A...

Inhaltsverzeichnis