SMA SUNNY TRIPOWER 60 Installationsanleitung Seite 88

1 Introducción
• Instrucciones de servicio técnico para cambiar el
ventilador: contiene la información necesaria para
sustituir los ventiladores.
• Instrucciones de servicio técnico para cambiar los
descargadores contra sobretensión: contiene la
información necesaria para sustituir los descargadores
contra sobretensión.
Estos documentos se encuentran a su disposición en la zona
de descargas de www.SMA-Solar.com. También puede
conseguirlos a través del proveedor del inversor
fotovoltaico.
Imagen 1.2. Sunny Tripower 60
Abreviatura Descripción
ANSI Instituto Nacional Estadounidense de Estándares
(American National Standards Institute)
AWG Calibre de cable estadounidense (American
Wire Gauge)
cat5e Cable de la categoría 5 (mejorado) con
conductores torcidos (twisted pair) para la
transferencia de datos
DHCP Protocolo para transmitir direcciones IP dinámicas
Dynamic Host Configuration Protocol
(
directamente las direcciones de red a través del
servidor de DHCP
Línea de abonado digital (Digital Subscriber
DSL
Line)
Directiva Directiva sobre compatibilidad electromagnética
CEM
ESD Descarga electrostática
FCC Comisión Federal Estadounidense de
Comunicaciones (Federal Communications
Commission)
Apoyo dinámico de red (Fault Ride Through)
FRT
88 STP60-10-IA-xx-11
SMA Solar Technology AG / SMA Solar Technology America LLC
Abreviatura Descripción
GSM
HDD
IEC
IT
LCS
Led
DBT
MCB
MPP
MPPT
NFPA
P
PCB
PCC
PE
PELV
PLA
P
NOM
POC
): permite asignar
P
STC
FV
RCD
RCMU
R
ISO
ROCOF
Sistema global de comunicaciones móviles
(Global System for Mobile Communications)
Unidad de disco duro (Hard Disk Drive)
Comisión Electrotécnica Internacional
(International Electrotechnical Commission):
organización para estándares internacionales
Sistema de tierras aislado
Local Commissioning and Service Tool
(herramienta local de puesta en marcha y servicio
técnico)
Diodo emisor de luz
Directiva de baja tensión
Disyuntor
Punto de máxima potencia (
Seguimiento del punto de máxima potencia
(Maximum Power Point Tracker): determina el
punto óptimo de potencia fotovoltaica.
Asociación Nacional Estadounidense para la
Protección contra Incendios (National Fire
Protection Association)
P es el símbolo de la potencia activa y se mide en
vatios (W).
Placa de circuitos impresos (Printed Circuit
Board)
Punto de enlace de la red (Point of Common
Coupling)
Es el punto en la red eléctrica pública en el que
varios clientes están, o podrían estar, conectados.
Puesta a tierra provisional (Protective Earth)
Protección por tensión demasiado baja
(Protective Extra Low Voltage)
Ajuste del nivel de potencia (Power Level
Adjustment)
Potencia [W], potencia efectiva nominal
Punto de conexión
Es el punto en el que el sistema fotovoltaico se
conecta a la red eléctrica pública.
Potencia [W], potencia en condiciones de prueba
estándar (Standard Test Conditions)
Fotovoltaica, células fotovoltaicas
Diferencial (Residual Current Device)
Unidad de control de la corriente residual
(Residual Current Monitoring Unit)
Resistencia del aislamiento (insulation resistance)
Tasa de variación de la frecuencia (Rate Of
Change Of Frequency)
Instrucciones de instalación
Maximum Power Point
)