Rechtliche Bestimmungen Benennungen im Dokument Die in diesen Unterlagen enthaltenen Informationen sind Vollständige Benennung Benennung in diesem Eigentum der SMA Solar Technology AG. Die Dokument Veröffentlichung, ganz oder in Teilen, bedarf der Sunny Tripower Storage 60 Wechselrichter, Produkt schriftlichen Zustimmung der SMA Solar Technology AG.
SMA Solar Technology AG Sicherheitshinweise Lebensgefährlicher Stromschlag durch spannungsführende DC-Kabel Diese Anleitung enthält wichtige Anweisungen, die beim Die DC-Kabel, die an einer Batterie angeschlossen sind, Einbau und der Wartung des Wechselrichters zu können unter Spannung stehen. Das Berühren der befolgen sind.
SMA Solar Technology AG HINWEIS Der Wechselrichter ist nicht dafür vorgesehen, in Gefahr durch DC-seitigen Erdschluss während des Wohnbereichen verwendet zu werden, und kann Betriebs einen angemessenen Schutz des Funkempfangs in Aufgrund der transformatorlosen Topologie des Produkts solchen Umgebungen nicht sicherstellen. Der kann das Auftreten DC-seitiger Erdschlüsse während des...
Seite 50
Entsorgungsvorschriften für Feldverdrahtungsanschlüssen und Elektroschrott. Drehmomentvorgaben. Siehe Kapitel 5.4, Seite 79. Konformität Symbole auf dem Wechselrichter Weitere Informationen sind im Download-Bereich unter www.SMA-Solar.com erhältlich (siehe auch Kapitel Symbol Erklärung 5, Seite 76). Lebensgefahr durch elektrischen Schlag Das Produkt arbeitet mit hohen Spannungen. Alle Arbeiten am Produkt dürfen ausschließlich durch...
Windkraftanlagen) ist der Wechselrichter nicht geeignet. Das Produkt darf ausschließlich als ortsfestes Betriebsmittel eingesetzt werden. Das Produkt darf nur in Verbindung mit einer von SMA Solar Technology AG zugelassenen, eigensicheren Batterie betrieben werden. Die Batterie muss über eine separate Trennvorrichtung verfügen. Eine aktualisierte Liste der von SMA Solar Technology AG zugelassenen Batterien finden Sie unter www.SMA-Solar.com.
1 Einführung SMA Solar Technology AG 1.1 Systemübersicht Abbildung 1.1 Systemübersicht • Installationsanleitung des SMA Inverter Manager – enthält notwendige Informationen zur Inbetriebnahme 1.2 Zweck der Anleitung sowie zur Einrichtung der Kommunikation. Diese Anleitung enthält Informationen zur Installation und • Serviceanleitung für den Austausch des Lüfters –...
SMA Solar Technology AG 1 Einführung Diese Dokumente sind im Download-Bereich unter Abkürzung Beschreibung www.SMA-Solar.com verfügbar. Sie können Sie auch über Leitungsschutzschalter den Lieferanten des Wechselrichters beziehen. Maximum Power Point (Punkt maximaler Leistung) P ist das Symbol der Wirkleistung, gemessen in Watt (W).
Die Angaben auf dem Typenschild benötigen Sie für den Manager sicheren Gebrauch des Produkts und bei Fragen an die 12. Der Wechselrichter ist nun in Betrieb. SMA Service Line. Auf dem Typenschild finden Sie folgende Informationen: • Gerätetyp (Model) • Seriennummer (Serial No.) •...
Seite 55
SMA Solar Technology AG 1 Einführung Abbildung 1.3 Überblick über den Installationsbereich PELV (berührungssicher) Geräteerdung Ethernet-Schnittstelle x 2 RS485-Schnittstelle (nicht im Einsatz) Spannungsführende Teile AC-Anschlussklemmen DC-Anschlussklemmen Sonstiges AC-Überspannungsschutz (SPDs) DC-Überspannungsschutz (SPDs) DC-Lasttrennschalter Tabelle 1.2 Überblick über den Installationsbereich Installationsanleitung STPS60-IA-xx-12...
2 Installation SMA Solar Technology AG 2 Installation 2.1 Umgebung und Abstände Abbildung 2.6 Gerade auf vertikaler Oberfläche einbauen. Eine Rückwärtsneigung von bis zu 10 Grad ist zulässig. Abbildung 2.1 Ständigen Kontakt mit Wasser vermeiden Abbildung 2.7 Staub und Ammoniakgase vermeiden HINWEIS Abbildung 2.2 Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden...
SMA Solar Technology AG 2 Installation 2.2 Montage der Wandhalterung Abbildung 2.8 Sicherheitsabstände in mm HINWEIS Für eine ausreichende Luftströmung müssen die Sicherheitsabstände zu anderen Objekten eingehalten werden (siehe Abbildung 2.8). Abbildung 2.9 Bemaßung der Wandhalterung in mm Installationsanleitung STPS60-IA-xx-12...
2 Installation SMA Solar Technology AG 2.3 Montage des Wechselrichters HINWEIS Die mitgelieferte Wandhalterung muss zwingend verwendet werden. Wird der Wechselrichter ohne Wandhalterung betrieben, erlischt der Beim Umgang mit dem Wechselrichter lokale Garantieanspruch. Es wird dringend empfohlen, alle Arbeitsschutzbestimmungen beachten. 6 Montagelöcher zu nutzen (siehe Abbildung 2.10).
SMA Solar Technology AG 2 Installation 2.5 Zugang zum Installationsbereich Lebensgefährlicher Stromschlag durch spannungsführende DC-Kabel Die DC-Kabel, die an einer Batterie angeschlossen sind, können unter Spannung stehen. Das Berühren der DC-Leiter oder der spannungsführenden Bauteile verursacht lebensgefährliche Stromschläge. • Keine freiliegenden Kabelenden berühren.
2 Installation SMA Solar Technology AG Vorgehensweise: Der Wechselrichter reagiert auf Fehlergleichströme sowie auf plötzliche Veränderung im Erdschlussstrom. Diese 1. Zum Öffnen der Abdeckung die 3 vorderen Schrauben Funktion ist bei Normalbetrieb aktiviert. mit einem TX30-Schraubendreher lösen. Die Schrauben sind unverlierbare Schrauben und können Erkennung des Isolationswiderstands nicht herausfallen.
Seite 61
SMA Solar Technology AG 2 Installation 7. Alle Leiter müssen ordnungsgemäß mit dem richtigen HINWEIS Drehmoment befestigt werden. Siehe Kapitel Für den AC-Anschluss können Kabel mit 5.4, Seite 79. mehrdrähtigen, fein- oder feinstdrähtigen Leitern eingesetzt werden (siehe Abbildung 2.16). Die Kabel müssen für eine Mindestemperatur von 75 °C geeignet sein.
2 Installation SMA Solar Technology AG 2.7 Kabeleinführung Die Montagehalterungen für die Kabelverschraubungen sind bereits vormontiert. Abbildung 2.18 AC-Kabelverschraubung Abbildung 2.19 DC-Kabelverschraubung Klemme Bereich Leitermaterial Durchmesser Kabelmantel mit mitgelieferter Kabelverschraubung AC+PE 35 bis 150 mm² Al/Cu 46 bis 53 mm 35 bis 150 mm²...
Verletzungen durch Feuer oder wegfliegende Teile können die Folge sein. • Schließen Sie nur Batterien mit Verpolungserkennung an den Wechselrichter an. • Im Fehlerfall nur die von SMA Solar Technology AG vorgegebenen Abhilfemaßnahmen durchführen (Abhilfemaßnahmen Kapitel 4.1, Seite 68). Wenn keine Abhilfemaßnahmen vorgegeben sind, keine Handlungen am Produkt durchführen.
3 Ersteinrichtung und Start SMA Solar Technology AG Abbildung 2.22 DC-Anschlussbereich HINWEIS Für den DC-Anschluss können Kabel mit Abbildung 2.27 DC Aufkleber mehrdrähtigen, fein- oder feinstdrähtigen Leitern eingesetzt werden (siehe Abbildung 2.23). Die 2.10 Schließen Kabel müssen für eine Mindestemperatur von 75 °C geeignet sein.
SMA Solar Technology AG 3 Ersteinrichtung und Start Fail safe (Rote LED blinkt) Status LEDs LEDs On grid (am Netz) Grün Wenn der Wechselrichter beim Selbsttest (in der Betriebsart „Connecting“) oder während des Betriebs einen Schaltkreisfehler feststellt, schaltet er in die Betriebsart „Fail Internal inverter event Grün...
3 Ersteinrichtung und Start SMA Solar Technology AG 3.2.1 Ersteinrichtung über LCS-Tool Taste Funktion Der Wechselrichter und der SMA Inverter Manager müssen Ohne Funktion über das lokale Inbetriebnahme- und Service-Tool (LCS-Tool) in Betrieb genommen werden. Die Inbetriebnahme ist erforderlich, bevor der Wechselrichter an das AC-Netz angeschlossen wird und einspeist.
Grid-Code und die Softwarebibliothek auf dem LCS-Tool aktualisiert werden. Es ist möglich kundenspezifische Grid-Code-Dateien mit angepassten Einstellwerten zu erstellen. Nehmen Sie hierzu Kontakt mit SMA Solar Technology AG auf. 3.2.5 Fallback konfigurieren Wird die Kommunikation zwischen dem Wechselrichter und dem SMA Inverter Manager unterbrochen, geht der Wechselrichter in einen vorher definierten Betriebszustand (Fallback).
4 Service SMA Solar Technology AG 4 Service 4.1 Fehlersuche und -behebung Die Informationen werden in Tabellen aufgelistet und zeigen die Meldungen an, die im LCS-Tool erscheinen und als Ereignisse bekannt sind. Die Tabellen enthalten Beschreibungen von Ereignissen sowie Erklärungen, welche Maßnahmen im Falle von Ereignissen zu ergreifen sind.
Seite 69
SMA Solar Technology AG 4 Service Statusmel Beschreibung Maßnahme VNB Hotline dung 28–30 Netzfrequenzänderung Netzfrequenzabweichung überschritten. überprüfen. 31–33 Gleichstromanteil im AC-Netz Bei wiederholten täglichen zu hoch. Vorfällen eine Vor-Ort-Netzanalyse durchführen. 34–37 FI-Überwachungsgerät DC- und AC-Versorgung abschalten (RCMU) hat Überstrom und warten, bis sich das Display gemessen.
Seite 70
4 Service SMA Solar Technology AG Batteriebezogene Ereignisse Statusmel Beschreibung Maßnahme Hotline dung 115, DC ISO zu Der Widerstand zwischen den Sämtliche DC-Kabel und die niedrig DC-Anschlüssen und der Erde Batterie per Sichtprüfung auf (PE) ist für die Inbetriebnahme korrekte Installation gemäß...
Seite 71
SMA Solar Technology AG 4 Service Statusmel Beschreibung Maßnahme Hotline dung Inverter lost Kommunikationsfehler Verkabelung überprüfen. communicat ion from battery not defined Formatierung der gesendeten Batteriehersteller kontaktieren. Parameter der Batterie ist nicht kompatibel. Tabelle 4.2 Batteriebezogene Ereignisse Systembezogene Ereignisse Statusmel Beschreibung Maßnahme...
Seite 72
4 Service SMA Solar Technology AG Statusmel Beschreibung Maßnahme Hotline dung 2055 Fallback Der Wechselrichter ist in den eingeschalt Fallback-Modus gewechselt, nachdem die Kommunikation mit dem SMA Inverter Manager unterbrochen wurde. 2056 Fallback Der Wechselrichter ist wieder beendet in den Normalbetrieb übergegangen, nachdem er...
Seite 73
SMA Solar Technology AG 4 Service Statusmel Beschreibung Maßnahme Hotline dung 241, Interner Kommunikationsfehler. Wechselrichter neu starten. Wenn 242, das Ereignis andauert, den Service 245, kontaktieren. Interner CPU-Fehler. Wechselrichter neu starten. Wenn das Ereignis andauert, den Service kontaktieren. 252– Zu hoher gemessener Strom Wenn sich das Ereignis wiederholt, auf der AC-Seite.
4 Service SMA Solar Technology AG Durch den Selbsttest erzeugte Ereignisse Beschreibung Maßnahme Hotline DC-Eingangsstrom ist negativ. Polarität der Batterie prüfen, wenn diese Sensorfehler. korrekt ist, mit dem Service in Verbindung setzen. Messkreistest fehlgeschlagen. Wenn das Ereignis andauert, den Service kontaktieren.
SMA Solar Technology AG 4 Service 4.2 Wartung Sicherstellen, dass der Kühlkörper an der Rückseite des Wechselrichters nicht verdeckt wird. Für korrekten Betrieb und eine lange Lebensdauer an folgenden Stellen freie Luftzirkulation sicherstellen: • rund um den Kühlkörper oben und seitlich am Wechselrichter (dort tritt die Luft aus) und •...
5 Technische Daten SMA Solar Technology AG 5 Technische Daten 5.1 Spezifikationen Parameter STPS60-10 Bemessungsleistung bei Nennspannung 75000 W Maximale AC-Scheinleistung 75000 VA Maximale Blindleistung 75000 var AC-Nennspannung 3 / PE; 400 V ± 10 % AC-Spannungsbereich 360 V bis 530 V Max.
SMA Solar Technology AG 5 Technische Daten Parameter STPS60-10 Schutzklasse (nach IEC 62109-1) Elektrisch Elektrische Sicherheit • IEC 62109-1/IEC 62109-2 (Klasse I, geerdet – Kommunikation Teil Klasse II, PELV) Funktional Funktionale Sicherheit • Spannungs- und Frequenzüberwachung • Überwachung des Gleichstromanteils im Wechselstrom •...
Staub und Ammoniakgase vermeiden. * Mögliche Leistungsreduzierung über 45 °C (für weitere Informationen siehe Technische Information „Wirkungsgrade und Derating“) ** Aufstellung in Höhen > 2000 m sind auf Anfrage möglich, hierzu SMA Solar Technology AG kontaktieren. Tabelle 5.6 Installationsbedingungen STPS60-IA-xx-12...
SMA Solar Technology AG 5 Technische Daten 5.4 Drehmomentspezifikationen Abbildung 5.2 Überblick über Wechselrichter mit Drehmomentvorgaben Parameter Werkzeug Anzugsdrehmoment M63-Kabelverschraubung Schraubenschlüssel 65/68 mm 6 Nm Überwurfmutter für Schraubenschlüssel 65/68 mm 3 Nm M63-Kabelverschraubung Klemmen am AC-Anschluss HX 8 20 Nm (Durchmesser Kabelmantel = 35 bis 95 mm);...
5 Technische Daten SMA Solar Technology AG 5.5 Spezifikation für die Netzsicherungen Parameter Spezifikation Maximaler Wechselrichterstrom, I 109 A acmax Zu verwendender Typ der Schmelzsicherung gR (IEC 60269-1) 160 A Zu verwendender Leitungsschutzschalter (MCB) Typ B oder C 160 A Maximale Sicherungsgröße 160 A Tabelle 5.8 Spezifikation für die Netzsicherungen...
6 Kontakt SMA Solar Technology AG 6 Kontakt Bei technischen Problemen mit unseren Produkten wenden Sie sich an die SMA Service Line. Wir benötigen folgende Daten, um Ihnen gezielt helfen zu können: • Gerätetyp des Wechselrichters • Seriennummer des Wechselrichters • Firmware-Version des Wechselrichters •...
Seite 192
SMA Solar Technology www.SMA-Solar.com...