Verpackungsmaterial für eine spätere Überprüfung auf. Bewahren Sie den Karton und alles dazugehörige Verpackungsmaterial auf. Falls das Produkt zurückgegeben werden muss, stellen Sie bitte sicher, dass Sie es in der Originalverpackung zurücksenden. Lieferumfang: Showtec Magician LED IEC-Netzkabel (1,5 m) 2 Schlüssel für den Verriegelungsstecker ...
Seite 4
Magician LED Versichern Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme, dass das Produkt keine Transportschäden erlitten hat. Falls es beschädigt ist, setzen Sie sich bitte mit dem Verkäufer in Verbindung und verwenden Sie es nicht. Um den einwandfreien Zustand und die sichere Handhabung zu gewährleisten, müssen die Sicherheitshinweise und Warnungen in dieser Anleitung unbedingt beachtet werden.
Seite 5
• Schalten Sie das Gerät sofort aus, wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert. Verpacken Sie das Gerät sorgfältig (am besten in der Originalpackung) und schicken Sie es an Ihren Showtec-Händler. • Nur für die Verwendung durch Erwachsene geeignet. Das Gerät muss außerhalb der Reichweite von Kindern installiert werden.
Magician LED Bestimmungsgemäßer Gebrauch • Dieses Gerät ist nicht für den Dauerbetrieb geeignet. Die Einhaltung regelmäßiger Betriebspausen erhöht die Lebensdauer des Geräts. • Der Mindestabstand zwischen der Lichtquelle und der beleuchteten Fläche beträgt 1 Meter. • Die maximale Umgebungstemperatur für den Betrieb beträgt t = 40 °C und darf auf keinen Fall überschritten werden.
Seite 7
Magician LED Laserlicht ausgesetzt sein könnten. Das gilt auch, wenn die Strahlen unterhalb der Kopfhöhe wie z. B. auf den Boden einer Tanzfläche gerichtet sind. ACHTUNG! Laser der Klasse 3B dürfen in der Öffentlichkeit nur von Lasersicherheitsbeauftragten bedient werden, die von einer autorisierten Einrichtung oder einer autorisierten Schulungsorganisation entsprechend zertifiziert sind.
Magician LED Kombiniertes Etikett mit der Modellnummer des Produkts, der Seriennummer, dem Herstellungsdatum, dem Warnetikett für Laserprodukte, dem Etikett zur Warnung vor dem Erlöschen der Garantie (Warranty Void) und dem Label mit dem Hinweis zum verriegelten Gehäuse (Interlocked Housing). Informationen zur Konformität und dem sicheren Umgang mit Lasern Laut den FDA-Regulationen sollte das Gerät wie links dargestellt verwendet werden.
Magician LED Der Magician LED kann auf dem Boden einer flachen Bühne positioniert werden oder mit einer Schelle an einem Traversenrahmen befestigt werden. Die unsachgemäße Installation des Produkts kann zu schweren Verletzungen und/oder Sachschäden führen! Netzanschlüsse Schließen Sie das Gerät mit dem Netzkabel an das Stromnetz an. Achten Sie immer darauf, dass die farbigen Kabel an die entsprechenden, richtigen Stellen angeschlossen sind.
Magician LED Rückgabe Ware, die zurückgegeben wird, muss in der Originalverpackung verschickt und freigemacht werden. Wir lassen keine Waren rückholen. Das Paket muss eine deutlich zu erkennende RMA-Nummer bzw. Rücksendenummer aufweisen. Alle Produkte, die keine RMA-Nummer aufweisen, werden nicht angenommen. Highlite nimmt die zurückgesendeten Waren nicht entgegen und übernimmt auch keinerlei Haftung.
Magician LED Beschreibung des Geräts Funktionen Der Magician LED von Showtec ist ein vielseitiger Effektstrahler mit hoher Leistung und hervorragenden Effekten. Er kombiniert Laser-, Stroboskop- und LED-Effekte in einem einzigen Gerät. Multifunktionales Gerät IR-Fernbedienung und DMX-Ansteuerung RGB-UV Washer-LEDs ...
Magician LED Rückseite Abb. 02 09) LED-Display + Menütasten + LED-Funktionsanzeigen 10) Sicherheitsring 11) IEC-Stromeingang + Sicherung T1.6L/250V 12) IEC-Stromausgang (OUT) 13) Erde 14) DMX-Ausgang, 3-polig 15) DMX-Eingang, 3-polig 16) Fernbedienungsstecker 17) Interlock 18) Eingebautes Mikrofon 19) Audioempfindlichkeit Installation Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien. Versichern Sie sich, dass alle Schaumstoff- und Plastikfüllmaterialien vollständig entfernt sind.
Seite 14
Magician LED Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an. Dank des integrierten Mikrofons kann das Gerät musikgetaktet werden. Der Interlockstecker/der Fernbedienungsstecker und die Sicherheitsschlüssel werden mitgeliefert. Das Interlocksystem ist der Nachfolger der optionalen Fernverrieglung (51316) und standardmäßig im Lieferumfang enthalten. Heben Sie sie unbedingt gemeinsam mit dem Magician auf!!! Befolgen Sie unbedingt diese Sicherheitshinweise: ●...
Magician LED Abb. 04 Steuerungsmodi Es gibt 5 Modi: • Autoprogramm • Statische Farbe (manuell) • Musiktaktung • Master/Slave • DMX-512 (3CH, 5CH, 11CH oder 28CH) Ein Magician (Autoprogramm und statische Farben) 01) Bringen Sie das Effektlicht an einem stabilen Traversenrahmen an. Lassen Sie mindestens 0,5 m Freiraum auf allen Seiten, um die Luftzirkulation zu gewährleisten.
Magician LED Mehrere Magicians (Master/Slave-Steuerung) Abb. 05 Mehrere Magicians (DMX-Steuerung) 01) Bringen Sie das Effektlicht an einem stabilen Traversenrahmen an. Lassen Sie mindestens 0,5 m Freiraum auf allen Seiten, um die Luftzirkulation zu gewährleisten. 02) Verwenden Sie immer ein Sicherheitskabel (Bestellnr. 70140 / 70141). 03) Verbinden Sie die Magicians und andere Geräte mit einem 3-poligen XLR-Kabel.
Seite 17
Magician LED Mehrere Magicians, DMX-Setup Abb. 06 Hinweis: Verbinden Sie alle Kabel, bevor Sie die Geräte an das Stromnetz anschließen. Bestellnummer: 43161...
Magician LED Verbinden der Geräte Wenn Sie Licht-Shows mit einem oder mehreren Geräten mit einem DMX-512-Controller steuern oder synchronisierte Shows mit zwei oder mehren Geräten im Master/Slave-Betriebsmodus abspielen wollen, müssen Sie eine serielle Datenübertragungsleitung verwenden. Die Gesamtanzahl der von allen Geräten benötigten Kanäle legt die Zahl der Geräte fest, die die Datenübertragungsleitung unterstützen kann.
Magician LED Bedienfeld A) DMX-LED LED-Display C) AUTO-LED D) SOUND-LED Mode-Taste Up-Taste G) Down-Taste Enter-Taste SLAVE-LED Abb. 07 Kontrollmodus Den Geräten werden individuelle Adressen an einer Datenübertragungsleitung zugewiesen, die mit einem Controller verbunden ist. Die Geräte reagieren auf das vom Controller ausgegebene DMX-Signal. (Wenn Sie eine DMX-Adresse auswählen und speichern, zeigt der Controller die gespeicherte Adresse das nächste Mal an.) DMX-Adresszuweisung Mit dem Bedienfeld auf der Rückseite des Geräts können Sie dem Gerät eine DMX-Adresse zuweisen.
Magician LED Hauptmenü-Optionen Autoprogramme Musiktaktung Statische Farben Slave-Modus DMX-Kanäle/DMX-Adresse System-Einstellungen 1. Autoprogramme Mit diesem Menü können Sie mehrere Autoprogramme starten. 01) Drücken Sie die Mode-Taste, bis das Display anzeigt. 02) Drücken Sie Enter, um das Menü zu öffnen. 03) Wählen Sie mit Up und Down eine der 5 voreingestellten Programme aus: Automatische Mischprogramme (Washer/Strahler/Laser/Stroboskop) Automatische Washerprogramme Automatische Strahlerprogramme...
Magician LED 03) Wählen Sie mit Up und Down eine der 5 musikgetakteten Programme aus: Musikgetaktete Mischprogramme (Washer/Strahler/Laser/Stroboskop) Musikgetaktete Washerprogramme Musikgetaktete Strahlerprogramme Musikgetaktete Laserprogramme Musikgetaktete Stroboskopprogramme 04) Wählen Sie die gewünschte Programmart aus und drücken Sie Enter, um das zugehörige Untermenü aufzurufen.
Magician LED 02) Drücken Sie Enter, um das Menü zu öffnen. 03) Stellen Sie die gewünschte DMX-Konfiguration mit Up und Down ein. 04) Wenn Sie die gewünschte DMX-Konfiguration ausgewählt haben, drücken Sie Enter, um die Adresse einzustellen. 05) Wählen Sie mit Up und Down die gewünschte Adresse aus. 06) Jede DMX-Konfiguration hat eine andere Maximalanzahl an DMX-Adressen.
Magician LED Fernbedienung Taste Funktion Beschreibung Ein/Aus Gerät ein- oder ausschalten Drücken Sie wiederholt die Taste, um die Automatischer Mischmodus gemischten Autoprogramme (AM1-AM3) zu (Washer/Strahler/Laser/Stroboskop) aktivieren/deaktivieren Drücken Sie wiederholt die Taste, um die Musikgetakteter Mischmodus gemischten musikgetakteten Autoprogramme (Washer/Strahler/Laser/Stroboskop) (SM1-SM3) zu aktivieren/deaktivieren Drücken Sie wiederholt die Taste, um die Washer- Automodus Washer-LEDs LED-Programme (AP1-AP3) zu...
Magician LED DMX-Kanäle 3 Kanäle Kanal 1 – Gerätefunktionen (CH2 muss zwischen 6-255 eingestellt sein Keine Funktion 6-55 Washer-LEDs 56-105 Strahlen-LEDs 106-155 Laser 156-205 Stroboskop 206-255 Mischmodus (Washer/Strahler/Laser/Stroboskop) Kanal 2 – Voreingestellte Programme Washer-LEDs (CH1 muss zwischen 6-55 und CH3 muss für Autoprogramme (AP) zwischen 0-250 und für musikgetaktete Programme (SP) zwischen 251-255 eingestellt sein Keine Funktion...
Seite 26
Magician LED Kanal 2 – Voreingestellte Programme Stroboskop (CH1 muss zwischen 156-205 und CH3 muss für Autoprogramme (AF) zwischen 0-250 und für musikgetaktete Programme (SF) zwischen 251-255 eingestellt sein Keine Funktion 6-32 AF1/SF1 33-64 AF2/SF2 65-96 AF3/SF3 97-128 AF4/SF4 129-160 AF5/SF5 161-192 AF6/SF6...
Magician LED 5 Kanäle Kanal 1 – Voreingestellte Programme Washer-LEDs (CH5 muss für Autoprogramme (AP) zwischen 0-250 und für musikgetaktete Programme (SP) zwischen 251-255 eingestellt sein Keine Funktion 6-32 AP1/SP1 33-64 AP2/SP2 65-96 AP3/SP3 97-128 AP4/SP4 129-160 AP5/SP5 161-192 AP6/SP6 193-224 AP7/SP7 225-255...
Magician LED 11 Kanäle Kanal 1 – Rotintensität Washer-LEDs (CH5 muss zwischen 1-100 eingestellt sein 0-255 Schrittweise Roteinstellung von 0-100% Kanal 2 – Grünintensität Washer-LEDs (CH5 muss zwischen 1-100 eingestellt sein 0-255 Schrittweise Grüneinstellung von 0-100% Kanal 3 – Blauintensität Washer-LEDs (CH5 muss zwischen 1-100 eingestellt sein 0-255 Schrittweise Blaueinstellung von 0-100% Kanal 4 –...
Magician LED Kanal 8 – Laserfunktionen (wenn CH8 zwischen 132-255 gestellt ist, muss CH9 zwischen 6-250 gestellt sein Keine Funktion 6-48 Roter Laser ein 49-89 Grüner Laser ein 90-131 Rot + Grün, Laser ein 132-173 Rote Laserblitze + Grüner Laser ein 174-215 Roter Laser ein + Grüne Laserblitze 216-255...
Seite 30
Magician LED Kanal 4 – UV-Intensität Washer-LED 1 (CH5 muss zwischen 1-100 eingestellt sein 0-255 Schrittweise UV-Einstellung von 0-100% Kanal 5 – Masterdimmer/Stroboskop Washer-LED 1 (CH1, CH2, CH3 oder CH4 müssen zwischen 1-255 eingestellt sein 0-100 Lichtintensität von dunkel nach hell 101-250 Blitzfrequenz, von langsam nach schnell (0-20 Hz) 251-255...
Seite 31
Magician LED Kanal 10 – Masterdimmer/Stroboskop Washer-LED 2 (CH6, CH7, CH8 oder CH9 müssen zwischen 1-255 eingestellt sein 0-100 Lichtintensität von dunkel nach hell 101-250 Blitzfrequenz, von langsam nach schnell (0-20 Hz) 251-255 Musikgetaktetes Stroboskop Kanal 11 – Rotintensität Washer-LED 3 (CH15 muss zwischen 1-100 eingestellt sein 0-255 Schrittweise Roteinstellung von 0 –...
Seite 33
Magician LED Kanal 19 – Stroboskop Strahlen-LED 2 (CH18 muss zwischen 6-214 eingestellt sein Keine Funktion 6-250 Blitzfrequenz, von langsam nach schnell (0-20 Hz) 251-255 Musikgetaktetes Stroboskop Kanal 19 – Geschwindigkeit Farbwechsel / Musiktaktung Strahlen-LED 2 (CH18 muss zwischen 215-255 eingestellt sein Schrittweise Geschwindigkeitseinstellung Farbwechselprogramme, von langsam nach 0-250 schnell...
Seite 34
Magician LED Kanal 23 – Stroboskop Laser (CH22 muss zwischen 6-255 eingestellt sein Keine Funktion 6-250 Blitzfrequenz, von langsam nach schnell (0-20 Hz) 251-255 Musikgetaktetes Stroboskop Kanal 24 – Rotationseffekt, roter + grüner Laser (CH22 muss zwischen 6-255 eingestellt sein Keine Funktion 1-127 Rotation im Uhrzeigersinn, von langsam nach schnell...
Seite 35
Magician LED Kanal 27 – Voreingestellte Programme Laser (CH26 muss zwischen 106-155 und CH28 muss für Autoprogramme (AL) zwischen 0-250 und für musikgetaktete Programme (SL) zwischen 251-255 eingestellt sein Keine Funktion 6-46 AL1/SL1 47-88 AL2/SL2 89-130 AL3/SL3 131-172 AL4/SL4 173-214 AL5/SL5 215-255 AL6/SL6...
01) Stromversorgung. Überprüfen Sie, ob das Gerät an eine geeignete Stromversorgung angeschlossen ist. 02) Der Laser. Geben Sie das Gerät an Ihren Showtec-Händler zurück. 03) Der Washer-LEDs, die Strahlen-LEDs und der Strahlen-LEDs. Geben Sie das Gerät an Ihren Showtec- Händler zurück. Bestellnummer: 43161...
06) Wenn Sie die Ursache des Problems nicht ausfindig machen können, öffnen Sie auf keinen Fall das Gerät, da es Schaden nehmen könnte und die Garantie erlischt. 07) Geben Sie das Gerät an Ihren Showtec-Händler zurück. Keine Reaktion auf DMX-Signale Die Fehlerquellen könnten das DMX-Kabel oder die Anschlussteile, ein defekter Controller oder eine...
Seite 38
Magician LED Problem Mögliche Ursache(n) Lösung Das Gerät erhält keinen Strom. • Überprüfen Sie, ob das Gerät Ein oder mehrere eingeschaltet ist und ob die Kabel Geräte angeschlossen sind funktionieren überhaupt nicht Hauptsicherung durchgebrannt. • Ersetzen Sie die Sicherung. Die Geräte Der Controller ist nicht •...