Novy 1821 Panorama Montageanleitung Seite 5

NL - INSTALLATIE
Zorg ervoor dat het stroomcircuit waar
1
het apparaat op aangesloten wordt, is
uitgeschakeld.
Controleer of alle accessoires van de afzuigkap
2
aanwezig zijn in de verpakking.
Controleer of alle onderdelen van de afzuigkap
3
aanwezig zijn in de verpakking.
Controleer of alle onderdelen van de kookplaat
4
aanwezig zijn in de verpakking.
Optie opbouw:
5a
kast voor opbouw installatie van de kookplaat.
Optie vlakbouw: Afmetingen werkblad en kast
5b
voor vlakbouw installatie van de kookplaat.
FR - INSTALLATION
Assurez-vous que le circuit de courant au-
1
quel l'appareil sera branché est mis hors
tension.
Vérifiez si tous les accessoires de la hotte sont
2
livrés dans l'emballage.
Vérifiez si tous les composants de la hotte sont
3
livrés dans l'emballage.
Vérifiez si tous les composants de la plaque de
4
cuisson sont livrés dans l'emballage.
Option en applique : Dimensions du plan de
5a
travail et du boîtier pour l'installation en applique
de la plaque de cuisson.
Optie affleurant : Dimensions du plan de travail
5b
et du boîtier pour l'installation affleureante de la
plaque de cuisson.
Afmetingen werkblad
DE - INSTALLATION
1
Kontrollieren Sie, dass alle Zubehörteile der
2
Dunstabzugshaube mitgeliefert wurden.
Kontrollieren Sie, dass alle Einzelteile der Dunst-
3
abzugshaube mitgeliefert wurden.
Kontrollieren Sie, dass alle Einzelteile des Koch-
4
felds mitgeliefert wurden.
en Option Aufbaumontage: Abmessungen Ar-
5a
beitsplatte und Schrank für Aufbaumontage des
Kochfelds.
Option Einbaumontage: Abmessungen Ar-
5b
beitsplatte und Schrank für bündige Einbaumon-
tage des Kochfelds.
EN - INSTALLATION
1
Check that all the hood accessories are present
2
in the packaging.
Check that all the hood parts are present in the
3
packaging.
Check that all the hob parts are present in the
4
packaging.
Surface mounting option: Work top and hous-
5a
ing dimensions for surface mounting installation
of the hob.
Flush mounting option: Work top and housing
5b
dimensions for flush mounting installation of the
hob.
5
Stellen Sie sicher, dass der Stromkreis, an
den das Gerät angeschlossen wird, ausge-
schaltet ist.
Make sure that the power circuit to which
the unit is connected is switched off.