Verwandte Anleitungen für Novy 1801 One Power
Inhaltszusammenfassung für Novy 1801 One Power
- Seite 1 Montage instructie p. 4 Instructions d’installation p. 9 Montageanleitung S. 14 Mounting instructions p. 19 1801 One Power 1811 One Pro 1801 1811 10530 MA2...
- Seite 2 Min. 55 Min. 800 Min. 55 1811 1801...
- Seite 4 In hoofdstuk 3 worden de voorwaarden voor beide sys- 1.1 Algemeen temen uitgebreid toegelicht. Dit is de montage-instructie voor het op de voorzijde aangegeven Novy-toestel. De gebruiksaanwijzing wordt 2. INSTALLATIE afzonderlijk bij dit toestel geleverd. Lees deze instructies goed door, voor de installatie en ingebruikname van dit toestel.
- Seite 5 Wanneer het niet mogelijk is een afvoerkanaal naar buiten bochten voor een goede luchtgeleiding. te maken, biedt recirculatie een oplossing. Novy biedt − Bij een afvoer door de buitengevel, via een spouw- hiervoor een uitblaasbox aan met monoblock filter. De...
-
Seite 6: Elektrische Aansluiting
20 A aan blijft 50/60Hz 5.3 Beperking maximaal vermogen kookplaat (enkel voor 1801 One Power) De kookplaat is uitgerust met een aanpasbare vermo- genbeperking. Als het maximale vermogen bereikt is, is het onmogelijk om deze te verhogen van de verschillen- de kookzones en een pieptoon zal weerklinken. - Seite 7 Procedure: OPTIONEEL (1801 One Power & 1811 One Pro vanaf v13) 1) Druk tegelijkertijd op de zone selectietoetsen van de twee onderste zones gedurende 3 seconden. Een Installatie I/O module n° 990034 piepsignaal weerklinkt en de huidige vermogensbe- Open het deksel van de elektrische aansluitbox.
-
Seite 8: Informations Générales
Le chapitre 3 comprend des explications détaillées des conditions pour les deux systèmes. 1.1 Généralités Il s’agit de la notice de montage de l’appareil Novy illustré en page de couverture. Le mode d’emploi de cet appareil 2. INSTALLATION est fourni séparément. Lisez attentivement ces instruc- tions avant d’installer et de mettre en service l’appareil. - Seite 9 − Évitez les coudes à 90°. Réalisez des coudes ouverts cuation vers l’extérieur, le recyclage offre une solution. pour une bonne circulation de l’air. Pour cela, Novy peut fournir un caisson de recyclage avec filtre Monoblock. (schéma 7) − En cas d’évacuation au travers d’un mur à vide d’air assurez-vous que le conduit d’évacuation le traverse...
-
Seite 10: Raccordement Électrique
] pendant 3 secondes jusqu’à ce que la led à côté de [ ] reste allumée pendant 3 secondes 5.3 Limitation puissance maximale de la plaque de cuisson (uniquement 1801 One Power) La table de cuisson est équipée d’une limitation de puissance. Si vous avez atteint la puissance maximale il... - Seite 11 Configuration : OPTION (1801 One Power & 1811 One Pro à partir de 1) Appuyer simultanément sur les touches de sélection v13) des deux zones inférieures pendant 3 secondes. Un signal sonore retentit et la limite de puissance actuelle Installation Module I/o n° 990034 s’affiche.
-
Seite 12: Allgemeine Informationen
Freie geführt werden soll oder mit Umluft- Dies ist die Montageanleitung für das auf der Vorder- betrieb gearbeitet wird. Das Gerät wird standardmäßig seite genannte Novy Gerät. Die Bedienungsanleitung ist mit Einstellungen für den Umluftbetrieb geliefert. diesem Gerät separat beigefügt. Lesen Sie sich diese In Kapitel 3 werden die Voraussetzungen für beide Sys-... - Seite 13 − Vermeiden Sie rechtwinklige Kurven. Nutzen Sie ab- Wenn es nicht möglich ist, die Abluft ins Freie zu leiten, gerundete Kurven, damit die Luftströmung möglichst stellt der Umluftbetrieb eine Lösung dar. Novy bietet nicht behindert wird. hierfür eine Umluftbox mit Monoblock-Umluftfilter an. Die −...
-
Seite 14: Elektrischer Anschluss
5.3 Begrenzung maximale Leistung 230V 50/60Hz 3 phases 4 x 6 mm² 20 A Induktionskochfeld (nur für 1801 One Power) Das Kochfeld ist mit einer Leistungsbegrenzung aus- gestattet. Wenn Sie die maximale Leistung erreichen, wird es nicht mehr möglich sein, die Leistung anderer Kochzonen zu erhöhen, und es ertönt ein Signalton. - Seite 15 Verfahren: OPTIONAL (1801 One Power & 1811 One Pro ab v13) 1) Drücken Sie gleichzeitig die beiden Zonenauswahl- tasten der unteren Zonen für 3 Sekunden. Es ertönt Installation eines I/O-Schalter-Moduls (Fensterkontakt) ein Piepton, und die Leistungsstärke wird angezeigt. Nr. 990034. Öffnen Sie die Abdeckung der elektrischen 2) Um die Leistungsbegrenzung zu bestätigen, verwenden...
-
Seite 16: General Information
The user has to observe the laws and standards of the country of residence. These are the mounting instructions for the Novy unit shown on the cover. The user manual is delivered sep- arately with this unit. Carefully read these instructions 2.1 Installation regulations... - Seite 17 In cases that do now allow for an exhaust duct to the When using a round exhaust duct: outside, recirculation offers a solution. For this Novy − Use smooth, non-flammable pipes with an internal offers an exhaust box with Monoblock recirculation filter.
-
Seite 18: Electrical Connection
20 A 5.3 Limitation maximum power induction hob 50/60Hz (only for 1801 One Power) The hob can be equipped with a power limitation. If you reach the maximum power it will be impossible to increase the power on the different cooking zones and a beep signal will sound. - Seite 19 Procedure: OPTIONAL (1801 One Power & 1811 One Pro from v13) 1) Press simultaneously on both zone selection keys of the bottom zones during 3 seconds. A beep will sound Installation I/O module n° 990034 and the current power is displayed.
- Seite 20 NOVY nv behoudt zich het recht voor te allen tijde en zonder voorbehoud de constructie en de prijzen van haar producten te wijzigen. NOVY SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis la construction et les prix de ses produits.