Seite 1
Gebruiksaanwijzing p. 2 Mode d’emploi p. 21 Bedienungsanleitung S. 41 User manual p. 61 1821 Novy Panorama Pro 1831 Novy Panorama Power 1841 Novy Panorama Power 1821 110131 GA1...
Seite 42
3.3 Geräusche beim Kochen mit Induktion 6.4 Ein- und Ausschalten und Nachlauffunktion 3.4 Allgemeine Übersicht 6.5 Leistungsstufe erhöhen und verringern 6.6 Auto-Stopp 4 Inductiekookplaat Novy Panorama Power 6.7 Sperren des Dunstabzugs 4.1 Bedienung des Kochfelds 7 Reinigungsanzeigen 4.1.1 Bedienungskonsole Novy Panorama Power 3 zones (1831) 7.1 Reinigungsanzeige Fettfilter...
Installieren Sie das Gerät nicht im Falle einer etwaigen Be- Schlieren auf der Glasplatte führen. schädigung und wenden Sie sich an Novy. – Metallische Gegenstände wie Messer, Gabel, Löffel und De- – Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf und übergeben ckel dürfen nicht auf die Glaskeramik-Kochfläche gelegt wer-...
– Achten Sie darauf, dass der Kochtopf immer in der Mitte der kochfelds Kochzone steht. Der Boden des Kochtopfs muss die Koch- zone so weit wie möglich abdecken. Type 1821 1831 1841 – Ein Magnetfeld kann elektronische Geräte beeinflussen. Per- Gesamtleistung 7400 6700...
Type 1821 1831 1841 Pfeifen Solche Geräusche treten im Allgemeinen bei Kochgeschirr Abmessung Kochzone(n) 240x200 Ø 210 auf, das aus mehreren Materialschichten besteht, und wenn hinten links zwei benachbarte Kochzonen gleichzeitig mit maximaler Leis- Topferkennung Ø 100 Ø 100 tungseinstellung benutzt werden. Das pfeifende Geräusch ver-...
4.1 Bedienung des Kochfelds Das Induktionskochfeld funktioniert nicht: – Wenn kein Topf auf der Kochzone steht oder wenn der Topf 4.1.1 Bedienungskonsole Novy Panorama Power 3 nicht für Induktion geeignet ist. In diesem Fall kann die (1831) Leistung nicht erhöht werden und das Symbol blinkt auf dem Display.
Display Die Leistungsstufe wählen, indem Sie über den wischen Timer auswählen Gleichzeitig auf am Timer drücken Panorama Power 3 zones (1831) und ggf. noch einmal gleichzeitig drücken, bis die Sanduhr der betreffenden Zone aufleuchtet Zeitdauer reduzieren 59... am Timer drücken A1 A2 Zeitdauer verlängern...
, es ertönt ein Tonsignal und die Kochzone stoppt. Um das Tonsignal und das Blinken auszuschalten, 5.1 Bedienung des Kochfelds drücken Sie auf eine Taste. 5.1.1 Bedienung Novy Panorama Pro (1821) 4.1.8 Bridge-Funktion manuell Mit dieser Funktion können die beiden linken und die beiden 0 0 0 rechten Zonen zu zwei großen Zonen verbunden werden.
5.3 Bedienung des Kochfelds WARNHINWEIS: Berühren Sie nicht die Kochzone(n) und legen Sie keine wärmeempfindlichen Gegen- 5.3.1 Ein- und Ausschalten stände auf die Kochzone, solange die Restwär- me-Anzeige aktiv ist. Brandgefahr oder Verbren- Ein- und Ausschalten des Kochfelds nungsgefahr! Einschalten drücken und 2 Sekunden gedrückt halten.
fenden Kochzone. Die Anzeige für diese Kochzone blinkt zuerst Stoppen des Timers und danach wird die Leistungsstufe dieser Kochzone automa- Weiterhin auf am Timer drücken, bis der tisch auf den maximal möglichen Wert heruntergeregelt. Timer auf steht, Die maximale Leistung der einzelnen Zonen beträgt jeweils oder die Leistungsstufe der Kochzone auf 3.700 W.
Tabelle Ankochautomatik Einschalten und Ausschalten der Warmhaltefunktion Warmhalten 42° Eingestellte Weitergarzeit Ankochautomatik Display Zeit (Min:Sek) 1-mal auf die [Warmhaltetaste] drücken 00:40 01:12 Warmhalten 70° 02:00 2-mal auf die [Warmhaltetaste] drücken 02:56 04:16 Warmhalten 94° 07:12 3-mal auf die [Warmhaltetaste] drücken 02:00 03:12 Ausschalten der Warmhaltefunktion...
Gleichzeitig auf den „SCHIEBEREGLER“ der gesteuert werden. blinkt beiden Kochzonen A1, A2 oder B1, B2 drücken. Ist die Anwendungsapp von Novy auf Ihrem mobilen Endgerät installiert, können Sie das Endgerät mit der Dunstabzugshaube Leistungsstufe erhöhen verbinden. Über den linken „SCHIEBEREGLER“ bis zur Falls die Dunstabzugshaube nicht mit dem mobilen Gerät ver-...
Sie können das Gerät, durch Drücken der Tastenkombination AUTO-Funktion: Voreingestellte Funktion, mit der der Lüf- für ca. 3 Sekunden, in den Abluftmodus um- tungsschirm direkt in die gängigste Kochhöhe von 20 cm ge- stellen. In diesem Fall leuchtet die LED für 3 Sekunden, um die bracht wird.
Umluftbox / Filter beschrieben sind. Ein neuer Monoblockfilter ist über einen Fachhändler oder die Heben Sie die Pfannen an, wenn Sie sie verschieben Novy-Website erhältlich. möchten, damit die Glasplatte keine durch Reibung Nach dem Austausch und erneuten Einbauen des Umluftfilters verursachte Flecken oder Kratzer bekommt.
Beispiele für Leistungsregelung Reinigen des Glaskeramik-Kochfelds (die unten aufgeführten Werte sind nur Richtwerte) Wischen Sie die Oberfläche mit einem feuchten Tuch oder Schwamm und eventuell etwas Geschirrspülmittel ab (am bes- Anwendung Display ten nach jedem Gebrauch) und reiben Sie danach das Kochfeld mit einem trockenen Tuch oder Küchenpapier trocken.
9.2 Pflege des Dunstabzugs Benutzen Sie keine Gegenstände, die das Glas beschädigen können, zum Beispiel einen Scheu- 9.2.1 Reinigen nach Benutzung des Geräts erschwamm oder abrasive und aggressive Reini- - Bringen Sie den Lüftungsschirm in die höchste Position, drü- gungsmittel. cken Sie (mehrmals) auf 9.2.2 Reinigen der Fettfilter Wenn die Fettfilter gereinigt werden müssen, wird dies durch...
drücken nachdem die Teile deinstalliert wurden. – Auf drücken nachdem die Teile installiert wurden. – Drücken Sie 3 Sekunden lang auf die Taste wenn der Extraktionsturm vollstandig geschlossen ist. 10 BEHEBEN KLEINERER STÖRUNGEN 9.2.3 Reinigen bei übergekochten/verschütteten Spei- seresten im Gerät - Befolgen Sie die in den Abschnitten 9.2.1 und 9.2.2 beschrie- 10.1 Meldungen auf dem Kochfeld...
– Kochzone ist noch warm [ Für alle anderen Länder: – maximale Leistungsstufe ist eingeschaltet [ Ihr lokaler Installateur oder Novy in Belgien: – Leistungsstufe wurde mit der Taste [ ] eingeschaltet. Tel.: +32 (0)56/36.51.02 Für eine ordnungsgemäße und schnelle Abwicklung ist es er- 10.2 Meldungen in Bezug auf den Dunstabzug...
ÜBERSICHT ÜBER DIE FUNKTIONEN NOVY PANORAMA POWER Bedienelemente des Dunstabzugs Bedienelemente am Kochfeld Einschalten / Lüftungsschirm höher einstellen Ein/Aus-Taste für das Kochfeld Abzuggeschwindigkeit verringern Kochzone auswählen Abzuggeschwindigkeit erhöhen Leistungsniveau erhöhen Ausschalten / Lüftungsschirm niedriger einstellen Leistungsniveau senken Anzeige Abzugintensität Anzeige der Leistungsstufe Reinigungsanzeige Fettfilter...
Seite 60
ÜBERSICHT ÜBER DIE FUNKTIONEN NOVY PANORAMA PRO Bedienelemente des Dunstabzugs Bedienelemente am Kochfeld Einschalten / Lüftungsschirm höher einstellen Anzeige der Timerzeit Abzuggeschwindigkeit verringern Timer-Tasten Abzuggeschwindigkeit erhöhen Verriegelungstaste Ausschalten / Lüftungsschirm niedriger einstellen Ein/Aus-Taste für das Kochfeld Anzeige Abzugintensität Stop & Go-Taste Reinigungsanzeige Fettfilter...
Seite 80
NOVY nv behoudt zich het recht voor te allen tijde en zonder voorbehoud de constructie en de prijzen van haar producten te wijzigen. NOVY SA se réserve le droit de modifier à tout moment et sans réserve la fabrication et les prix de ses produits.