Samson TROVIS 5473 Einbau- Und Bedienungsanleitung
Fernheizungsregler
Verwandte Anleitungen für Samson TROVIS 5473
Inhaltszusammenfassung für Samson TROVIS 5473
- Seite 1 Fernheizungsregler TROVIS5473 samson sqmson Bild 1 • TROVIS 5473 Einbau- und Bedienungsanleitung Ausgabe Oktober 1993 EB 5473...
- Seite 2 Inhalt Seite Allgemeines Technische Daten Fühlerwerte Betriebsarten Besondere FunHionen Raumtemperaturfühlermit Fembedienung Raumtemperaturregelung kheizoptimierung Bedarfsabhängige Umwälzpumpenscha hung Gleitende Rücklauftemperaturbegrenzung Absenkbefrieb ohne Raumfühler Warmwasservorrangschaltung Kurzzeitöberhitzung(Legionellenschaltung) Einbau Einbau des Reglers Einbau der Fühler Elektrische Anschlüsse Allgemeines Anschluß des Reglers Anschluß der Fühler Bedienung Voreinstellung Festlegendes Raumfühlereinflusses, d es Gebäudekennwertes und der Kurzzeitüberhitzung...
- Seite 3 Anzeigen bis 10 min., Siellzeit 120 s. Regelparameter 48...62 Hz; 5 VA Hilfsenergie Obis 50 oc (IJmgebung bei Betrieb) Temperatur Schutzart IP 40 nach VDE0875 bei Anschlußvon SAMSON-Stellantrieben Funkentstörung: Typ5821/5822 5801/5802 Gewicht ca. 0,65 kg Fühlerwiderstånde (beiabgezogenem Regler) +100 +120 + 70 •c...
- Seite 4 1 e 2234567 H•izprogramm T-Vorlauf T-VOHauf T-Auss•n T- Raum Sollw•rtUhr-z.it H•izkury• Bild 2 • Grundelemente des Reglers Betriebsartenschalter Eingabeschalter, bringt gewünschten Wert in die Anzeige Schaller für raumgeführte Aufheizoptimierung Standardtasfe, setztHeizzeitenund Sollwertefür Nutzungs-und Nichtnutzungszeiten, Heizkennlinie, Wassererwärmungauf Werkseinstellung Verstellung Anzeige in Richtung" -P...
- Seite 5 2. Befriebsarten FolgendeBetriebsarten, wählbaram Betriebsarfenschalter, sindmit dem Regler möglich: Frostschutz(Bildzeichen " Bereitschaff) Der Regler ist ausgesåaltet, bei Außenfemperaturen unfer —3oc Wird die Umwälz- pumpeeingeschaltet. DerSollwert f ür die Raumtemperatur und beiWassererwärmung auchderSollwed derSpeichertemperatur werdenauf 5 oc geregelt. Automatik (Bildzeichen"Uhr') DerAutomatikbetrie:b istdiein derRegel angewählte Betriebsart.
- Seite 6 3. Besondere Funktionen 3.1 Raumtemperaturfühler mit Fembedienung An den Einstellern desRaumtemperaturfühlers kann der Raumtemperatur-Sollwert und die Be- triebsart femverstellt werden. Sollwertverstellung Zur Korrekturder Raumtemperatur l äßt sich der Raumtemperatur-Sollwert in Richtung wärmer +5 oc Oder kälter —5oc verstellen. Betriebsartenventellung Durch den Betriebsartenschalter iäßt sich vom Raum aus die Betriebsort Automatik (Bildzeichen Uhr),ständig Nutzung (Bildzeichen Sonne) undsfändig Nichtnutzung (Bildzeichen Mond)einstel- len.
- Seite 7 3.5 Gleitondø Rücklaufiemperaturbegmnzung Wirddieeingestellt Rücklaufmaximaltemperat überschritten, soWird derVorlaufiemperatur- Sollwert unter Einfluß d esKorrekturfaktors Ksolange a bgesenkt, bisdieRücklaufmaximaltempe- ratur wieder erreicht ist. BeiWarmwosserbereitung Wirdder Vorlauftemperatur-Sollwert bei Überschreiten der Rücklauf. maximalbegrenzung wie im Heizbetrieb reduziert. BeiKurzzeitüberhitzun (Legionellenschaltung) WirddieRücklaufbegrenzung abgeschaltet. 3.6 Absenkbetrieb ohne Raumfühler 1st k ein Raumfühler a ngeschlossen, so berechnet d er Regler e inenneuenVorlauf-SoIIwert für den Absenkbetrieb nach folgender Formel: tvorl.
- Seite 8 Pumpenparallellauf (Umschaltventil) (Bild4): Bei dieserVariante sitztdie Heizungsumwälzpumpe v or dem Abzweigfür die Speicherladung. Staffeiner Speicherladepumpe ist ein Umschaltventil eingebaut,das beim Speicherladen den Heizkreis zufährt. t dieAnwahl d esPumpenparallellaufs nachKap.6.1.3getroffen, soblinkeninderAnzeige die Bildzeichen für die Heizungsumwälz- br,q.Speicherladepumpe währendderAnzeigekontrollzeit. DieFunktion derraumgeföhrten Absenkung W irdbeiPumpenparallellauf während derWasserer•...
- Seite 9 4. Einbau 4.1 Einbau des Reglers Der Regle besteht aus dem Reglergehäus mitderElektronik und einem separaten Klemmenteil für denelektrischen Anschluß. DieWandmontage erfolgtdurchdasAnschrauben d esKlemmen- teilsandieWand.Nochdemelektrischen Anschluß W ird dasReglergehöuse auf dasKlemmenleil gesteck undmiteiner Schraube gesichert. Beirn Tafeleinbau dienen zurBefestigung desGerätes vier fest mit dem Gehäuse verbundene Federklammern.
- Seite 10 4.2 Einbau der Fühler 4.2.1 AußenfühlerTyp 5224 (Bild 6) Schutzkapp abschrauben u nddenAußenfühler mitzweiSchrauben a neinergeeigneten S telle an der Außenwand befestigen. E sist daraufzu achten, d aß der Fühlernichtübermöglichen Warmlufiaustritten (Fenster, Abluffklappen etc.)angebracht wird. BeiEinfamilienhäusern den Fühlermöglichst a n der Wandanbringen,auf derenSeitedie bevorzugt b ewohnten Röume liegen.
- Seite 11 5. Elektrische Anschlüsse 5.1 Allgemeine Hinweise BeimVerkabeln undAnschließen d esReglers S ind grundsötzlich dieVDE-Vorschrifien unddie Vorschrifie der örtlichen Energieversorgungsunternehme zu beachten. D ahermüssen diese Arbeitenvon einemFachmannausgeführtwerden.Fühler- und Netzleitungen Sind in ge- trennten Kabeln zuvedegen. B efinden sich inderNöhe des Reglers Schaltschütze Oder werden induktiv Verbraucher geschaltet, sosinddiese mitStörschutzkondensatoren...
- Seite 12 6. Bedienung 6.1 Voreinstellung Dem Regler S indvomHersteller a usbereits festeEinsfellungen a lsStandardvorgegeben. V order Inbetriebnahme solite überpröff werden, 0b der Regler mit seinen möglichen Funktionen den Erfordemissen der Heizungsanlage angepaßt ist. Die Standardeinstellungen sollten nur wenn notwendig geöndert werden. 6.1.1 Festlegen des Raumfühlereinfiusses, des Geböudekennwertes und der Kurzzeit- überhitzung (SchalterSI ...S4)
- Seite 13 6.1.4 Eingabevon Daten in der 2. Ebene r Eingabescha lter hat e ine zweite Eingabeeben das bedeutet, daß nicht die auf d er F rontseite s Regler aufgetragen Bezeichnung sondern die unten a ufgeführten fijrdie verschiedenen Schalterstellungengültig Sind. Schalterstellung Eingab• vorgegebene Eingabeschalter Standardwerfe...
- Seite 14 Fußpunktder Rücklaufiemperatur (BildI I) DiesistderWertfür dieuntereRücklaufiemperatur (einstellbar 30...90oc).1st d ieSteilheit der mit Oeingegeben,so istdies ein Festwert. Rücklauf-Maximalbegrenzung(BildI l) Wert f or dieObere max.Rücklaufiemperatur inAnlagen mitaußenfemperaturabhängiger Anhe- bungderRückIaufiemperatur-Maximalbegrenzung (einstellbar 5 0...90 oc). Steilhøit(Bild11) DieserWert gibl die Neigungder an, das ist die von der Außentemperatur abhöngige A nhebung der RückIaufiemperatur- MaximaIbegrenzung (einstellbar 0...2).BeiSfei-...
- Seite 15 6.2 Inbetriebnahme BeiInbetriebnahme istderRegler mit seinen voreingestellten D atenbetriebsbereit, dochmußihrn unbedingtdie aktuelle Uhrzeit nachKap.6.3.I eingegeben werden. Dievoreingestellten Daten sindzumeinendiebeiderVoreinstellung der2. Ebene unter K ap. 6 .I eingegebene Datenundzumanderen diealsStandadwerte for Heizungsanlagen üblichen Betriebsdaten. Wichtig: DieunterKap.6.1 vorgegebenen Daten solltennurvonFachpersonal geändert wer- den.
- Seite 16 6.3. I Einstellen der aktuellen Uhneit — BeiInbetriebnahme Steht d ieUhrauf"Montag10.00IJhrn Eingabeschalter(2) in Stellung"Uhr- — Taste(Sollwert) drücken undfesthaHen — mit Taste[+1 Oder aktuelleUhrzeiteinstellen — mit Taste[Tag] aktuellenTag einstellen(1 Montag bis 7 = Sonntag) — Taste[speichernl drücken,danach Taste(Sollwerl] loslassen,die Uhr läuft 6.3.2 Einstellen des Heizprogrammes DerRegler i stmit einerzweikanaligen W ochenschaltuhr ausgerüstet.
- Seite 17 6.3.3 T-Vorlauf (max.)— Einstellen d ermaxima lenVorlauftemperatur — Eingabeschalter in Stellung 'T-Vorlauf max."bringen — Taste[Solfwert] drückenund gedrückt h alten — mit derTaste1+1und[—1 m aximal z ulässige Vorlaufiemperatur einsfellen — Taste[sp•ichern] drücken — Taste[Sollwert] Ioslassen 6.3.4 T-Raum — EinstellendesRaumtemperatur-SoIlwertes Eine Verstellungdes Raumtemperatur-Sollwertes nach oben Oderunten bewirkteine paral- lelverschiebungder Heizkennliniein die gleicheRichfung.
- Seite 18 7. Datentabelle Station: Betreiber: Büro: Offen Schalterstellungen Geschlossen Sl (K-Wert) S2 (Kurzzeitüberhitzung desSpeichers) S3 (K-Wed) S4 (Raumtemperaturregelung) Solltemperaturen Aufheizoptimierung Raumnormal (20 'C) Steigung (I ,8) reduziert Speicher Rücklaufiemperaturbegrenzung Parameter Grenzværtder Rücklauftemperatur (65 oq (2,0) Fußpunkt der Außentemperatur (IOOC) (2,0 min.) Steilheit for Rücklaufiemperatur (0,0) (1,0)
- Seite 19 Notizen:...
- Seite 20 W,4SON AG • UND REGELTECHNIK Weismélleßtraße 3 • D-60314 FranHurt am EB 5473 samson Pmtfoeh10 19 01 •D-60019 FrankfurtamMain 068.6701.684.00-00 4 00 90. 4 00 95 07...