cecotec CONGA Y70 Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CO N G A Y70
Robot aspirador con base de autovaciado /
Vacuum cleaner robot
Garantía y SAT
Technical support and warranty
Garantie et SAV
Garantie und Kundendienst
Garanzia e supporto tecnico
Garantia e SAT
Garantie en technische ondersteuning
Gwarancja i Serwis Pomocy Technicznej
Záruka a SAT
Garanti ve Teknik servis
CONGA Y70
Τεχνική υποστήριξη και εγγύηση
Garantia i SAT
Garancia és Technikai Támogatás
و نامضلSAT
1
Verwandte Anleitungen für cecotec CONGA Y70
Inhaltszusammenfassung für cecotec CONGA Y70
- Seite 1 Garantie und Kundendienst Garanzia e supporto tecnico Garantia e SAT Garantie en technische ondersteuning Gwarancja i Serwis Pomocy Technicznej Záruka a SAT Garanti ve Teknik servis CONGA Y70 Τεχνική υποστήριξη και εγγύηση Garantia i SAT Garancia és Technikai Támogatás و نامضلSAT...
- Seite 2 ÍNDICE INDEKS Especificaciones técnicas Dane techniczne Garantía y SAT Gwarancja i SAT INDEX INDEX Technical specifications Technické specifikace Technical support and warranty Záruka a SAT SOMMAIRE DIZIN Spécifications techniques Teknik özellikler Garantie et SAV Garanti ve SAT INDEX ΔΕΊΚΤΗΣ Technische Spezifikationen Τεχνικές...
- Seite 3 La codificació del manual és genèrica i s’aplica a totes les variants de codis de l’aparell. HU • Ez a kézikönyv egységes kódolást használ, amely az eszköz minden típusára érvényes • يبرع .زاهجلاب ةصاخلا ةيجمربلا تاميلعتلا تاريغتم عيمج ىلع قبطنيو ا ًماع ليلدلا CONGA Y70...
- Seite 4 Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado. Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 07 28.
- Seite 5 Made in China | Designed in Spain TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY Cecotec shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the time of product delivery under the terms, conditions and deadlines established by applicable regulations.
- Seite 6 Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne GARANTIE ET SAV Cecotec est responsable envers l’utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable.
- Seite 7 Produktqualität zu verbessern. Hergestellt in China | Entworfen in Spanien GARANTIE UND KUNDENDIENST Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.
- Seite 8 Si raccomanda che le riparazioni siano effettuate da personale specializzato. Se si riscontra un problema con l’apparecchio o in caso di dubbi, si prega di contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec al numero di telefono +34 96 321 07 28. CONGA Y70...
- Seite 9 Recomenda-se que as reparações sejam efetuadas por pessoal qualificado. Se deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec através do número de telefone +34 96 321 07 28. CONGA Y70...
- Seite 10 Gemaakt in China | Ontworpen in Spanje GARANTIE EN SAT Cecotec is aansprakelijk jegens de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het moment van levering van het product, onder de voorwaarden en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving.
- Seite 11 Zaleca się, aby naprawy wykonywał wyspecjalizowany personel. Jeśli wystąpią jakiekolwiek problemy z produktem lub masz pytania, skontaktuj się z oficjalnym działem pomocy technicznej Cecotec pod numerem +34 96 321 07 28. CONGA Y70...
- Seite 12 Doporučuje se, aby opravy prováděl specializovaný personál. Máte-li jakékoli problémy s vaším produktem nebo máte nějaké dotazy, kontaktujte prosím oficiální službu technické podpory společnosti Cecotec na čísle +34 96 321 07 28. CONGA Y70...
- Seite 13 Onarımların uzman personel tarafından yapılması tavsiye edilir. Ürününüzle ilgili herhangi bir sorun yaşarsanız veya sorularınız varsa lütfen Cecotec›in resmi teknik destek servisiyle +34 96 321 07 28 numaralı telefondan iletişime geçin. CONGA Y70...
- Seite 14 Κατασκευάζεται στην Κίνα | Σχεδιασμένο στην Ίσπανία ΕΓΓΎΗΣΗ ΚΑΙ SAT Η Cecotec θα είναι υπεύθυνη έναντι του τελικού χρήστη ή καταναλωτή για τυχόν έλλειψη συμμόρφωσης που υπάρχει κατά τη στιγμή της παράδοσης του προϊόντος σύμφωνα με τους όρους, τις προϋποθέσεις και τις προθεσμίες που καθορίζονται από τους ισχύοντες...
- Seite 15 Es recomana que les reparacions es facin per personal especialitzat. Si detecteu una incidència amb el producte o teniu alguna consulta, poseu-vos en contacte amb el Servei d’Assistència Tècnica Oficial de Cecotec a través del número de telèfon +34 96 321 07 28.
- Seite 16 érdekében. Kínában készült | Spanyolországban tervezték GARANCIA ÉS SAT A Cecotec felelősséggel tartozik a végfelhasználó vagy a fogyasztó felé a termék leszállításának időpontjában fennálló hiányosságokért a vonatkozó jogszabályok által meghatározott feltételek, feltételek és határidők szerint. Javasoljuk, hogy a javításokat szakképzett személyzet végezze el.
- Seite 17 اينابسا يف ممصم | نيصلا يف عنص و نامضلاSAT ةكرش لمحتتCecotec تقو يف دوجوم قباطت مدع يأ نع كلهتسملا وأ يئاهنلا مدختسملا هاجت ةيلوؤسملا .اهب لومعملا حئاوللا اهددحت يتلا ةيئاهنلا ديعاوملاو ماكحألاو طورشلا بجومب جتنملا ميلست .نيصصختم نيفظوم ةطساوب تاحالصإلا ءارجإ متي نأ نسحتسملا نم...
- Seite 18 Grupo Cecotec Innovaciones S.L. C/ de la Pinadeta s/n, 46930 YV02200923 Cecotec Innovaciones S. L. Av. Reyes Católicos, 60 46910, Alfafar (Valencia), Spain...