Yamaha MX200-12 Bedienungsanleitung Seite 49

<ALTO>
Este mando es un equalizador de alta frecuencia que
facilita una equalización de declive de 12kHz de la entrada
de señal hacia los retornos auxiliares (AUX RETURN).
2BAND
L
AUX RETURN
1 +4dB
2BAND
R
9 Control salida de grabación (REC OUT)
Este mando ajusta el nivel de salida de las tomas de salida
de grabación (REC OUT) (conector 5) conectadas a una
platina de cinta, etc.
0 Control de entrada de cinta (TAPE IN)
Este mando ajusta el volumen de monitorización de una
platina de cinta, etc, conectada a las tomas de entrada de
cinta (TAPE IN).
A Control de auriculares (PHONES)
Este mando ajusta el volumen de un juego de auriculares
conectados a la toma de auriculares (PHONES).
B Toma de auriculares (PHONES)
Conecte aquí los auriculares.
Usted podrá controlar las siguientes señales:
— Señales que se pueden controlar —
• La señal principal que sale hacia las tomas de salida
estereofónica (ST
interruptores PFL y AFL).
• Las señales que entran hacia cada canal de entrada y
son procesadas a través del equalizador de 3 bandas y
de la toma de inserción de canal de entrada (entrada/
salida) (INPUT CH INSERT I/O). (Encienda un
interruptor PFL de canal).
• Las señales que salen hacia la salida monoaural
(MONO OUT). (Encienda el interruptor AFL de la
salida monoaural (MONO OUT)).
INV
EQ
INV
EQ
LEVEL
SUM
AUX 1
OUT) (Apague todos
SUM
SUM
(+V)
AFL
SUM
(+V)
AFL
SUM
PFL
• Las señales auxiliares que salen de cada toma de envío
auxiliar 1–4 (AUX SEND 1–4). (Encienda el interruptor
AFL de los envíos auxiliares 1–4 (AUX SEND 1–4)).
C Interruptor selector de medidor (METER SELECT) y
sección del medidor
Los medidores son medidores con diodos fotoemisores de
doble función que indican los niveles de las señales que
son seleccionados por el interruptor Selector de Medidor
(METER SELECT).
<Cuando está apagado (OFF) el selector de medidor
(METER SELECT)>
• Estéreo izquierda, derecha (STEREO L,R) ...... exhibe
en el visualizador los niveles de salida de las tomas de
salida estereofónicas (STEREO OUT).
• El nivel de salida monoaural (MONO OUT)...... exhibe
en el visualizador el nivel de salida de la toma de salida
monoaural (MONO OUT).
• El nivel PFL/AFL...... exhibe en el visualizador el nivel de
entrada de los canales cuyos interruptores PFL estén
encendidos, o el nivel de salida de las tomas
estereofónicas (ST), de salida monoaural (MONO OUT),
o de envíos auxiliares (AUX SEND) cuyos interruptores
AFL estén encendidos (sección control principal 4, 6).
<Cuando el selector de medidor (METER SELECT)
está encendido (ON)>
• Los envíos auxiliares 1–4 (AUX SEND 1–4)......
exhiben en el visualizador el nivel de las señales
auxiliares que salen hacia las tomas de envíos
auxiliares 1–4 (AUX SEND 1–4).
los
D Indicador PHANTOM
Este indicador se encenderá cuando esté encendido el
interruptor PHANTOM (panel trasero 2).
E Indicador PFL
Este indicador se encenderá cuando esté encendido alguno
de los interruptores PFL de canal (sección de control de
canal 0).
En ese momento, el medidor PFL/AFL de la sección de
medidores indicará cuál es el nivel del canal cuyo
interruptor PFL esté encendido.
(METER)
INV
INV
ON
(PHONES)
REC OUT
(METER)
SUM INV
ON
(METER)
INV
(ST OUT)
(METER)
INV
PHONES
L
STEREO OUT
+4dB
R
L
REC OUT
-10dBv
R
MONO OUT
+4dB
AUX SEND
1-4 +4dB
PHONES
5