Bosch Active Line Originalbetriebsanleitung Seite 43

– « Autonomie » : autonomie prévisible vu la charge actuelle
de l'accu (dans des conditions telles que niveau d'assis-
tance, profil du parcours etc. restant constantes)
– « distance cumulée » : distance totale parcourue avec le
vélo électrique (pas réinitialisable)
– « Distance parcourue » : distance parcourue depuis la
dernière remise à zéro
Pour accéder à la fonction d'affichage, appuyez sur la
touche « i » 1 de l'ordinateur de bord ou sur la touche « i » 11
de l'unité de commande autant de fois que nécessaire pour
que la fonction souhaitée apparaisse.
Pour remettre à zéro la « Distance parcourue », le « temps
de trajet » ou la « Vitesse Moyenne », faites afficher l'une de
ces trois fonctions et appuyez ensuite sur la touche « RESET »
6 jusqu'à ce que l'affichage soit revenu à zéro. Les valeurs des
deux autres fonctions seront ainsi également remises à zéro.
Pour remettre à zéro la « Vitesse Maximale », passez à l'af-
fichage de cette fonction et appuyez sur la touche « RESET »
6 jusqu'à ce que l'affichage soit revenu à zéro.
Pour remettre à zéro la fonction « Autonomie », sélection-
nez cette fonction et appuyez sur la touche « RESET » 6 jus-
qu'à ce que la valeur par défaut réapparaisse à l'affichage.
Si l'ordinateur de bord est retiré du support 4, toutes les va-
leurs des fonctions restent sauvegardées et pourront conti-
nuer à être affichées.
Afficher/personnaliser la configuration de base
La visualisation et la modification des réglages de base sont
possibles que l'ordinateur de bord soit ou non insérée dans
son support 4.
Pour passer au menu Configuration de base, appuyez simulta-
nément plusieurs fois sur la touche « RESET » 6 et la touche
« i » 1 jusqu'à ce que « Configuration » apparaisse sur le
texte affiché d.
Pour aller d'un réglage de base à l'autre, appuyez sur la
touche « i » 1 de l'ordinateur de bord autant de fois que né-
cessaire pour que le réglage concerné s'affiche. Si l'ordina-
Affichage code d'erreur
Le éléments du système eBike sont contrôlés automatique-
ment en permanence. Si un défaut est détecté, le code défaut
correspondant est affiché dans l'affichage de texte d.
Pour revenir à l'affichage standard, appuyez sur une touche
quelconque de l'ordinateur de bord 3 ou de l'unité de com-
mande 10.
Code Cause
410 Un ou plusieurs boutons de l'ordina-
teur de bord sont bloqués.
414 Problème de connexion de l'unité de
commande
418 Une ou plusieurs touches de l'unité de
commande sont bloquées.
Bosch eBike Systems
teur de bord est monté dans son support 4, vous pouvez aussi
appuyer sur la touche « i » 11 de l'unité de commande.
Pour modifier des réglages de base, appuyez sur la touche
marche-arrêt 5 située près de l'indication« – » pour réduire
ou défiler vers le bas, ou sur la touche éclairage 2 située près
de l'indication « + », pour augmenter ou défiler vers le haut.
Si l'ordinateur de bord est inséré dans son support 4, la modi-
fication est possible aussi au moyen des touches « – » 12 ou
« + » 13 de l'unité de commande.
Pour quitter la fonction ou enregistrer un paramètre modifié,
appuyez sur la touche « Remettre à zéro » 6 pendant 3 s.
Les configurations de base suivantes sont à disposition :
– « heure » : vous pouvez régler l'heure actuelle. Maintenir ap-
puyée la touche de réglage accélère la course de l'horloge.
– « circ. de la roue » : vous pouvez modifier de ±5 % la va-
leur préréglée par le fabricant. Cette valeur ne s'affiche
que si l'ordinateur de bord est dans son support.
– « Français »: vous pouvez changer la langue d'affichage.
Vous avez le choix entre l'allemand, l'anglais, le français,
l'espagnol, le néerlandais et le danois.
– « unité km/mi » : vous pouvez afficher la vitesse et la dis-
tance parcourue en kilomètres ou en miles.
– « format de l'heure » : vous pouvez afficher l'heure au for-
mat 12 heures ou 24 heures.
– « Ind. ch. vit. oui/non »: vous pouvez activer et désactiver
l'affichage de la vitesse recommandée.
– « Temps de fonctionn. » : affichage de la durée totale de
fonctionnement du vélo électrique (non modifiable)
– « Displ. vx.x.x.x » : il s'agit de la version du logiciel de l'af-
ficheur.
– « DU vx.x.x.x »: il s'agit de la version du logiciel du module
d'entraînement. Cette valeur ne s'affiche que si l'ordina-
teur de bord est dans son support.
– « Bat vx.x.x.x »: il s'agit de la version du logiciel de l'accu.
Cette valeur ne s'affiche que si l'ordinateur de bord est
dans son support.
En fonction du type d'erreur, l'unité d'entraînement est éven-
tuellement automatiquement arrêtée. Il est cependant à tout
moment possible de continuer à rouler sans être assisté par
l'unité d'entraînement. Il est recommandé de faire contrôler le
vélo électrique avant d'autres parcours.
 Ne confiez les vérifications et les réparations qu'à un
revendeur autorisé.
Remède
Contrôlez si les touches sont coincées, par ex. par des encrassements
profonds. Le cas échéant, nettoyez les touches.
Faire contrôler les raccords et connexions
Contrôlez si les touches sont coincées, par ex. par des encrassements
profonds. Le cas échéant, nettoyez les touches.
Français–5
0 276 001 SAI | (16.7.14)