Technical Data - janitza UMG 96 RM-E Installationsanleitung

Connection variants for voltage measurement Connection variants for voltage measurement
7 7
Residual current monitoring (RCM) via I5 and I6
11 11 Residual current monitoring (RCM) via I5 and I6
3p 4w 3p 4w
L1 L1
L1 L1 L1 L1 L1 L1 L1 L1
(Addr. 509 = 0, standard setting) (Addr. 509 = 0, standard setting)
L2 L2
L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2
L1 L1 L1 L1 L1
L1 L1 L1 L1 L1
L3 L3
L3 L3 L3 L3 L3 L3 L3 L3
L2 L2 L2 L2 L2
L2 L2 L2 L2 L2
N N
N N N N N N N N
L3 L3 L3 L3 L3
L3 L3 L3 L3 L3
N N N N N
N N N N N
PE N L1
V1 3 V V2 N V1 V3 V2 V V3 V V1 V2 V1 V3 V2 V N V3 V1 V V2 N V1 V3
V1 N V2 V1 V3 N V2 V N V1 V3 V2 V N V1 V3 V2 V N V3 V N
I5
I5
V2 V V1 V3 V2 V V3 V V1 V2 V1 V3 V2 V V1 V3 V2 V V1 V3 V2
N V1 N V2 V1 N V3 V2 V V1 V3 V2 V V1 V3 V2 N V V3 N V
N N N N
I6 I6
t
Measurement with 3 phase Measurement with 3 phase
*1
*1
conductors and neutral conductor. conductors and neutral conductor.
conductors and neutral conductor.
for *1
*1
ch
1p 2w1 1p 2w1
(Addr. 509 = 4) (Addr. 509 = 4)
L1 L1 L1 L1 L1
hase L1 L1 L1 L1 L1
L2 L2
L2 L2 L2
L1 L1 The UMG 96RM-E is suitable for use as a resid- L1 L1 L1
L1 L1 L1 The UMG 96RM-E is suitable for use as a resid- L1 L1
L3 L3
L3 L3 L3
ystem
L2 L2 L2 L2
ual current monitoring device (RCM) as well as ual current monitoring device (RCM) as well as L2
N N N N N
N N N N N
L3 L3 L3 L3
for monitoring L3
for monitoring
N N N N N
N N • AC N N N
• AC
• pulsing DC, and
• pulsing DC, and
• DC.
• DC.
V1 3 V V2 N V1 V3 V2 V1 V V3 V2 V1 V3 V V2 V1 V V1 V3 V2 V2 V1 V V1 V3 V3 V2 V2 V N V V3 V1 V3 V V2 N V V1 V3
N N N N N N
Measured values derived from Measured values derived from System with equal loading of the
V V2 N V1 V3 V2 V N V3 V N V1 V2 V1 V3 V2 V N V1 V3 V V2 N V1 V3 V2
V1 V2 V1 V3 V2 V V1 N V3 V2 V N V1 V3 V2 V N V3 V N
voltage measurement inputs V2 voltage measurement inputs V2 phases. The measured values of
and V3 are taken to be 0 and are and V3 are taken to be 0 and are the voltage measurement input V2
not calculated. not calculated.
Controls and button functions Controls and button functions
13 13
Dynamic TCP/IP allocation via the Ethernet interface (DHCP mode)
Dynamic TCP/IP allocation via the Ethernet interface (DHCP mode)
17
17
The UMG 96 RM-E is operated with buttons 1 and The UMG 96 RM-E is operated with buttons 1 and
2, whereby the following distinctions are made: 2, whereby the following distinctions are made:
With dynamic TCP/IP allocation (TCP/IP device
With dynamic TCP/IP allocation (TCP/IP device
• Short press (button 1 or 2): • Short press (button 1 or 2):
address, subnet mask and gateway addresses)
address, subnet mask and gateway addresses)
Next step (+1). Next step (+1).
a network incorporates the device automatically
a network incorporates the device automatically
• Longer press (button 1 or 2): • Longer press (button 1 or 2):
when the device starts up.
when the device starts up.
Previous step (-1). Previous step (-1).
The reading out (or the allocation) of the dynamic The reading out (or the allocation) of the dynamic
TCP/IP settings is implemented in the same way as
TCP/IP settings is implemented in the same way as
The device differentiates between display and The device differentiates between display and
the "manual configuration" (see also step 16):
the "manual configuration" (see also step 16):
programming mode. programming mode.
1. Switch to programming mode.
1. Switch to programming mode.
2. The symbols for programming mode PRG, and
2. The symbols for programming mode PRG, and
Measured values are arranged in measured value Measured values are arranged in measured value
for the current transformer CT appear.
for the current transformer CT appear.
display profiles and can be conveniently adapted display profiles and can be conveniently adapted
3. Pressing button 2 six times takes you to the
3. Pressing button 2 six times takes you to the
in the GridVis® software. Measured value display in the GridVis® software. Measured value display
dynamic TCP/IP allocation (dYn IP).
dynamic TCP/IP allocation (dYn IP).
profile 1 is configured at the factory. profile 1 is configured at the factory.
4. Press button 1 to activate the display "on" or 4. Press button 1 to activate the display "on" or
"off" (display flashes).
"off" (display flashes).
Display mode Display mode
5. Use button 2 to select "on" or "off".
5. Use button 2 to select "on" or "off".
• Buttons 1 and 2 can be used to scroll between • Buttons 1 and 2 can be used to scroll between
6. Confirm your selection using the 1 button.
6. Confirm your selection using the 1 button.
the measured value indications. the measured value indications.
7. Exit programming mode by pressing buttons 1
7. Exit programming mode by pressing buttons 1
• The measured value indication shows up to • The measured value indication shows up to
and 2 simultaneously for 1 sec.
and 2 simultaneously for 1 sec.
3 measured values. 3 measured values.
• A time for the automatic display change • A time for the automatic display change
The dynamic IP allocation can be implemented via
The dynamic IP allocation can be implemented via
between the measured value indications can be between the measured value indications can be
the software.
the software.
configured in the GridVis® software. configured in the GridVis® software.
NOTE!
NOTE!
The key symbol on the display indicates
The key symbol on the display indicates
C C
that dynamic TCP/IP allocation is active
that dynamic TCP/IP allocation is active
NOTE! NOTE!
(on). When the device starts up, the (on). When the device starts up, the
More detailed information on operation, display and button functions for your device can be More detailed information on operation, display and button functions for your device can be
DHCP server automatically allocates the
DHCP server automatically allocates the
found in the user manual. found in the user manual.
TCP/IP device address, subnet mask
TCP/IP device address, subnet mask
and gateway address.
and gateway address.
3p 4wu 3p 4wu 3p 4u 3p 4u
L1 L1
L1 L1 L1 L1 L1 L1 L1
(Addr. 509 = 1) (Addr. 509 = 1) (Addr. 509 = 2) (Addr. 509 = 2)
The UMG 96RM-E measures residual currents
L2 L2 The UMG 96RM-E measures residual currents
L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2
L1 L1 L1 L1 L1
L1 L1 L1 L1 L1
L3 L3 in accordance with IEC/TR 60755 (2008-01),
L3 L3 L3 L3 L3 in accordance with IEC/TR 60755 (2008-01), L3 L3
L2 L2 L2 L2 L2
L2 L2 L2 L2 L2
N N N
L3 L3 L3 L3 L3
L3 L3 L3 L3 L3
type A and type A and
N N N
L2 L3 type B.
PE N L1 L2 L3 type B.
V2 V V3 V V1 V2 V1 V3 V2 V N V3 V1 V V2 N V1 V3 V2 V V3
V1 N V2 V1 V3 N V2 V N V1 V3 V2 V N V1 V3 V2 V N V3 V N V1 N V2 V1
Suitable residual current transformers with
Suitable residual current transformers with
a rated current of 30 mA are connected to
a rated current of 30 mA are connected to
V V3 V V1 V2 V1 V3 V2 V V3 V1 V2 V V1 V3 V2 V V3 V
V1 N V2 V1 N V3 V2 V V1 V3 V2 V V1 V3 V2 N V V3 N V V1 N V2 V1 N
N N N N
terminals 32 to 34 (I5) and terminals 35 to
terminals 32 to 34 (I5) and terminals 35 to
Measurement via voltage Measurement via voltage Measurement with 3 phase Measurement with 3 phase
37 (I6).
37 (I6).
transformer with 3 phase transformer with 3 phase conductors without neutral conductors without neutral
conductors and neutral conductor. conductor. Measured values which conductor. Measured values which
require an N, use a calculated N. require an N, use a calculated N. conductor. Measured values which
C
C require an N, use a calculated N.
NOTE!
NOTE!
2p 4w 2p 4w 1p 2w 1p 2w
• The transformation ratios for the
• The transformation ratios for the
(Addr. 509 = 3) (Addr. 509 = 3) (Addr. 509 = 6) (Addr. 509 = 6)
residual current transformer inputs
residual current transformer inputs
L1 L1 L1 L1
L1 L1 L1 L1 L1
Last Last
can be individually configured via
can be individually configured via
L2 L2 L2
the software. the software.
L1 L1 L1 L1 L1
L1 L1 L1 L1 L1 L1
L2 L2
L3 L3 L3 L2 L2 L2 L2
L2
• A connection variant
• A connection variant
L2 L2 L2
N N N L3
"UMG 96 RM-E with residual cur-
"UMG 96 RM-E with residual cur-
L2 L2 L2 L2
L3 L3 L3 L2 L2 L2
L1
rent monitoring via measurement rent monitoring via measurement L2
N N N
L3
inputs I5/I6" can be found in the
inputs I5/I6" can be found in the
L1
user manual. user manual.
L2
L3
• Measurement inputs I5 and I6 do
• Measurement inputs I5 and I6 do
V2 V1 V V2 V3 V1 V V3 V2 V1 V V1 V3 V2 V1 V2 V V3 V1 V2 V3 V2 V N V3 V V1 V3 V V2 N V V1 V3 V1 V2 V V3 V2 V1
N N N N N N N
N
not require address setting on the
not require address setting on the
System with equal loading of the TN-C system with 1-phase, three- TN-C system with 1-phase, three-
V N V3 V N V1 V2 V1 V3 V2 V N V3 V1 V2 V N V1 V3 V2 V N V3 V N
V1 V2 V1 V3 V2 V V1 N V3 V2 V V1 N V3 V2 V N V3 V N device. V1 V2 V1
phases. The measured values of conductor connection. Measured conductor connection. Measured device. the phases. The measured values
the voltage measurement input V2 values derived from voltage values derived from voltage
are calculated. are calculated. measurement input V3 are taken to measurement input V3 are taken to L3, L1/L3, L1/L2), of the respective
be 0 and are not calculated. be 0 and are not calculated.
Max. value, HT/reference Max. value, HT/reference
Min. value NT/delivery Min. value NT/delivery
Fig. Subnet mask (SUb),
Byte 0, value 255
Fig. Gateway (GAt),
Byte 0, value 192
Delivery Delivery
Fig. Dynamic assignment
Fig. UMG 96 RM-E display Fig. UMG 96 RM-E display (dYn IP) of the
TCP/IP address activated
(Standard setting)
Fig. Dynamic assignment
(dYn IP) of the
TCP/IP address deactivated
Current measurement I1, I2, I3
8 8
Establish connection to PC
12 12
The UMG 96 RM-E
3p 2u 3p 2u
L1 L1
L1 L1 L1 L1 L1 L1 L1 L1
• is only approved for measuring current with
(Addr. 509 = 5) (Addr. 509 = 5)
The 4 most common connections for
L2 L2
L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2
L1 L1 L1 a current transformer.
L1 L1 L1 L1 L1 L1
L3 L3 communication between PC and device:
L3 L3 L3 L3 L3 L3 L3 L3
L2 L2 L2
L2 L2 L2 L2 L2 • is intended for the connection of current L2
L3 L3 L3
L3 L3 L3 L3 L3 L3 transformers with secondary currents of
1.
1.
../1 A and ../5 A.
• has the current transformer ratio set to 5/5 A
PC and UMG 96 RM-E require a fixed IP address..
as standard.
V V1 V2 V1 V3 V2 V N V3 V1 V V2 N V1 V3 V2 V V3 V
V3 N V2 V N V1 V3 V2 V N V1 V3 V2 V N V3 V N V1 N V2 V1 V3 N V2 V N V1 V3
2.
2.
DHCP-
V1 V2 V1 V3 V2 V V3 V1 V V2 V1 V3 V2 V V3 V
V3 V2 V V1 V3 V2 V V1 V3 V2 N V V3 N V V1 N V2 V1 N V3 V2 V V1 V3
N N N N N
Server
Measurement via voltage Measurement via voltage
transformer with 3 phase transformer with 3 phase
conductors without neutral conductors without neutral
conductor. Measured values which
DHCP server automatically assigns IP addresses to UMG 96 RM-E
require an N, use a calculated N.
WARNING!
and PC.
3p 1w 3p 1w
Serious bodily injury or death can result from:
(Addr. 509 = 7) (Addr. 509 = 7)
3.
3.
• Contact with bare or stripped live wires.
L1 L1 L1 L1
L1 L1 L1 L1 L1 L1
L2 L2
L2 L2 L2 L2 L2 • Current measurement inputs on the device L2
L3 L3 L3 L3
L3 L3 L3 L3
L1 L1 L1
L1 L1 L1 L1 L1
Connection of the UMG 96 RM-E
L2 L2
L1 L1
L2 L2 L1 L2 L1 L1 L1 L1 L1
L2 L2 L2 L2
via interface converter.
L2 L2
L2 L2 L2 L2 L2 L2
L3 L3 L3
L3 L3 L3 L3
L3 L3
L2 L3 L3 L3 L3 L3 L3
L1 L1 L1 Render the system free of voltage before
L1 L1 L1 L1
L1 L1
L2 L2 L1 L2 L1 L1 L1 L1 L1
L2 L2 L2 L2
starting work! Check the system is free of
L2 L2 L2 L2
L3 L3 L3 L2 L2 L2 L2
L3 L3 L3 L3
4.
L3 L3 L3 L3 4.
L3 L3 L3 electrical energy! L3
L1 L1 L1
L1 L1 L1 L1
N N
N N N N N N
L2 L2 L2
L2 L2 L2 Earth your system! Use the earth connection L2
L3 L3 L3
L3 L3 L3 L3
V3 V V2 V1 V V1 V3 V2 V2 V1 V V1 V3 V3 V2 V2 V V V3 V3 V V
N N N N V1 N V2 N V1 N V3 V2 V1 V V2 V3 V1 V3 V V2 V V1 V3 points with earthing symbols for this!
N N N
N N N
N N N Connection of the UMG 96 RM via N
Earth the secondary windings of current
3 systems with equal loading of 3 systems with equal loading of an UMG 96 RM-E as gateway.
V3 V2 V1 V V1 N V3 V2 V1 V2 V V3 V1 N V2 V3 V V2 N V3 V1 V N V3 V V2 N V1 V N V3 V2 V1 V N V3 V2 V1 V N V3 V2 V V1 V3
the phases. The measured values N
transformers and all of the metal parts of the
of the unconnected phases (L2/ of the unconnected phases (L2/
L3, L1/L3, L1/L2), of the respective transformer that could be touched!
More details on device configuration and
systems are calculated. systems are calculated.
communication can be found in section 14.
Programming mode
14 14

Technical data

18
18
• Hold buttons 1 and 2 depressed simultaneously
Mean value Mean value General information
Net weight
(with attached connectors)
Programming mode Programming mode
• Configure the necessary settings for the
Packaging weight
(including accessories)
Summation measurement Summation measurement
Fig. Subnet mask (SUb),
Phase conductor- Phase conductor- • The programming mode can be protected with
Byte 0, value 255
Battery
Phase conductor Phase conductor
Password Password
• Button 2 switches between the programming
CT: Current transformer CT: Current transformer
Service life of
VT: Voltage transformer VT: Voltage transformer
background lighting
Fig. Gateway (GAt),
K1: Output 1 K1: Output 1
Byte 0, value 192
K2: Output 2 K2: Output 2
Transport and storage
The following information applies to devices which are trans-
Button 2 Button 2
ported or stored in the original packaging.
Button 1 Button 1
Free fall
Fig. Dynamic assignment
(dYn IP) of the Temperature
TCP/IP address activated
The device switches from programming mode to Relative humidity
(Standard setting)
display mode, if
• there is no button activity for 60 seconds.
• buttons 1 and 2 are pressed simultaneously for
Fig. Dynamic assignment
(dYn IP) of the
C
TCP/IP address deactivated
10 / 12 10 / 12
Current measurement I1, I2, I3
Establish connection to PC
The UMG 96 RM-E
• is only approved for measuring current with
The 4 most common connections for
a current transformer.
communication between PC and device:
• is intended for the connection of current
transformers with secondary currents of
Ethernet
Ethernet
PC UMG 96 RM-E
PC UMG 96 RM-E
../1 A and ../5 A.
(crossover patch cable) (crossover patch cable)
• has the current transformer ratio set to 5/5 A
PC and UMG 96 RM-E require a fixed IP address..
as standard.
V2 V N V1 V3 V2 V N V3 V N
DHCP-
PC
V2 V V1 V3 V2 V V3 V PC UMG 96 RM-E UMG 96 RM-E
N N N
Server
c c
Ethernet Ethernet
Ethernet Switch/ Switch/ Ethernet
Danger of injury due to Danger of injury due to
Router Router
electrical voltage! electrical voltage!
DHCP server automatically assigns IP addresses to UMG 96 RM-E
WARNING!
and PC.
Serious bodily injury or death can result from:
RS232 RS232 RS485 RS485
RS232 RS232
• Contact with bare or stripped live wires.
PC UMG 96 RM-E
PC UMG 96 RM-E
RS485
RS485
• Current measurement inputs on the device
and on the current transformer that are and on the current transformer that are
Connection of the UMG 96 RM-E
RS485
RS485 UMG 96 RM-E
UMG 96 RM-E
via interface converter.
dangerous to touch. dangerous to touch.
Render the system free of voltage before
starting work! Check the system is free of
electrical energy! Ethernet RS485
Ethernet RS485
UMG 96 RM-E UMG 96 RM
PC PC UMG 96 RM-E UMG 96 RM
Earth your system! Use the earth connection
V2 V V1 points with earthing symbols for this! V3 V2 V V3 V
N N N
Connection of the UMG 96 RM via
RS485 UMG 96 RM
Earth the secondary windings of current RS485 UMG 96 RM
an UMG 96 RM-E as gateway.
V2 V V1 V3 V2 V V3 V
N N N
transformers and all of the metal parts of the
transformer that could be touched!
More details on device configuration and
communication can be found in section 14.
(gedrehtes Patchkabel) (gedrehtes Patchkabel)
Programming mode
(gedrehtes Patchkabel)
(gedrehtes Patchkabel)
Technical data
• Hold buttons 1 and 2 depressed simultaneously
for 1 second to change between display for 1 second to change between display
General information
mode and programming mode. The text PRG mode and programming mode. The text PRG
Net weight
approx. 370 g
appears in the display. appears in the display. approx. 370 g
(with attached connectors)
• Configure the necessary settings for the
Packaging weight
approx. 950 g
approx. 950 g
(including accessories)
operation of the device in programming mode. operation of the device in programming mode.
Lithium battery CR2032,
Lithium battery CR2032,
• The programming mode can be protected with
3 V (approval i.a.w. UL
Battery 3 V (approval i.a.w. UL
a user password. a user password.
1642) 1642)
• Button 2 switches between the programming
40000 h
40000 h
(after this period of time
(after this period of time
menus: menus:
Service life of
the background lighting
the background lighting
background lighting
1. Current transformer 1. Current transformer efficiency will reduce by
efficiency will reduce by
approx. 50%)
approx. 50%)
2. Voltage transformer 2. Voltage transformer
3. Parameter list 3. Parameter list
4. TCP/IP device address 4. TCP/IP device address
Transport and storage
5. Subnet mask 5. Subnet mask
The following information applies to devices which are trans-
ported or stored in the original packaging.
6. Gateway address 6. Gateway address
1 m
Free fall 1 m
7. Dynamic TCP/IP addressing (in/out) 7. Dynamic TCP/IP addressing (in/out)
K55 (-25° C to +70° C)
Temperature K55 (-25° C to +70° C)
The device switches from programming mode to 0 to 90% RH
Relative humidity 0 to 90% RH
display mode, if
• there is no button activity for 60 seconds.
• buttons 1 and 2 are pressed simultaneously for
1 second. 1 second.
C
NOTE! NOTE!
Changes are only applied after exiting the Changes are only applied after exiting the
programming mode. programming mode.
Connection variant 3p 4w Current measurement Connection variant 3p 4w Current measurement
(I1, I2, I3) via current transformer (Addr. 510 = 0, (I1, I2, I3) via current transformer (Addr. 510 = 0,
standard setting). standard setting).
L1 L1 L1 L1 L1 L1 L1
L1 L1 L1 L1 L1
L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2
L2 L2 L2 L2 L2
L3 L3 L3 L3 L3 L3 L3
L3 L3 L3 L3 L3
N N N N N N N
N N
N N N
Load Load
L1
I1 I1 I2 I2 I1 I1 I1 I3 I3 I2 I2 I2 I1 I3 I1 I3 I3
I1 I2 I1 I3 I2 I3
I1 I2 I1 I1 I3
L2
L3
N
C C
NOTE! NOTE!
If the measurement range is exceeded, If the measurement range is exceeded,
the measurement device display shows the measurement device display shows
L1 L1 L1
L1 L1 L1 L1
"EEE". Further information on this can "EEE". Further information on this can
L1 L1
L1 L1 L1
L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2
be found in the user manual. be found in the user manual. L2 L2
L2 L2 L2
Recommendation for the Ethernet connection:
Recommendation for the Ethernet connection: L3 L3 L3
L3 L3 L3 L3
L3 L3
L3 L3 L3
Use at least a CAT5 cable! Use at least a CAT5 cable!
N N N N N N N
c c
N N N N N
Risk of injury due to Risk of injury due to
m
m
large currents and high large currents and high
Property damage due to Property damage due to
electric voltages! electric voltages!
WARNING! WARNING!
incorrect network settings
incorrect network settings
CAUTION! CAUTION!
Current transformers that are operated open in the Current transformers that are operated open in the
I1 I1 I2 I2 I1 I1 I1 I3 I3 I2 I2 I2 I1 I3 I1
Incorrect network settings can cause faults in secondary side (high voltage peaks) can cause Incorrect network settings can cause faults in secondary side (high voltage peaks) can cause
I1 I2 I1 I3 I2 I3
I1 I2 I1 I1
the IT network!
severe bodily injuries or death. severe bodily injuries or death. the IT network!
Find out the correct Ethernet network
Avoid operating current transformers when open, Avoid operating current transformers when open, Find out the correct Ethernet network
settings for your device from your network short circuit transformers that are unloaded! short circuit transformers that are unloaded! settings for your device from your network
administrator.
administrator.
C C
NOTE! NOTE!
The most important programming menus The most important programming menus
Ambient coditions during operation
Ambient coditions during operation
for a quick start: TCP/IP device address, for a quick start: TCP/IP device address,
The device is intended for weather-protected, stationary use. The device is intended for weather-protected, stationary use.
subnet mask, gateway address (4th, 5th, subnet mask, gateway address (4th, 5th,
Protection class II i.a.w. IEC 60536 (VDE 0106, Part 1). Protection class II i.a.w. IEC 60536 (VDE 0106, Part 1).
6th) and dynamic TCP/IP addressing 6th) and dynamic TCP/IP addressing
Operating temperature range Operating temperature range K55 (-10° C .. +55° C) K55 (-10° C .. +55° C)
(on/off) (7th) via the Ethernet interface, (on/off) (7th) via the Ethernet interface,
Relative humidity 0 to 75% RH
Relative humidity 0 to 75% RH
are explained here. are explained here.
Operating altitude 0 .. 2000 m above sea level
Operating altitude 0 .. 2000 m above sea level
More detailed information on the More detailed information on the
Degree of pollution 2
Degree of pollution 2
programming mode and interfaces can programming mode and interfaces can
Mounting position vertical
Mounting position vertical
be found in the user manual for the be found in the user manual for the
Forced ventilation is
Forced ventilation is
Ventilation
Ventilation device. device.
not required.
not required.
Protection against ingress Protection against ingress
of solid foreign bodies and
of solid foreign bodies and
water
water
- Front side IP40 i.a.w. EN60529
- Front side IP40 i.a.w. EN60529
Example settings are selected for the device and - Rear side Example settings are selected for the device and IP20 i.a.w. EN60529
- Rear side IP20 i.a.w. EN60529
- Front with seal IP54 i.a.w. EN60529
- Front with seal IP54 i.a.w. EN60529
the PC to implement the following setttings: the PC to implement the following setttings:
Device IP address: 192.168.1.116 Device IP address: 192.168.1.116
Supply voltage Supply voltage
Subnet mask: Subnet mask: 255.255.255.0 255.255.255.0
Option 230 V: Option 230 V:
AC 90 V - 277 V (50/60 Hz) or AC 90 V - 277 V (50/60 Hz) or
DC 90 V - 250 V, 300 V CATIII
DC 90 V - 250 V, 300 V CATIII
PC IP address: PC IP address: 192.168.1.117 192.168.1.117
Nominal range Nominal range
Option 24 V:
Option 24 V:
Subnet mask: Subnet mask: 255.255.255.0 255.255.255.0
AC 24 V - 90 V (50/60 Hz) or
AC 24 V - 90 V (50/60 Hz) or
DC 24 V - 90 V, 150 V CATIII
DC 24 V - 90 V, 150 V CATIII
Operating range +-10% of the nominal range
Operating range +-10% of the nominal range
Option 230 V: max. 7,5 VA / 4 W
Option 230 V: max. 7,5 VA / 4 W
Power consumption
Power consumption
Option 24 V: max. 7,5 VA / 5 W
Option 24 V: max. 7,5 VA / 5 W
C C
NOTE! NOTE!
Internal fuse, Type T1A / 250 VDC / 277 VAC
Internal fuse, Type T1A / 250 VDC / 277 VAC
not replaceable The device is factory-set to dynamic IP The device is factory-set to dynamic IP according to IEC 60127
not replaceable according to IEC 60127
Option 230 V: 6-16 A Option 230 V: 6-16 A
allocation (on) (DHCP mode). allocation (on) (DHCP mode).
Recommended over- Recommended over-
Option 24 V: 1-6 A
Option 24 V: 1-6 A
current protection device for
current protection device for
(Char. B)
(Char. B)
the line protection
the line protection
(IEC/UL approval)
(IEC/UL approval)
9
13
L1 L1 L1 L
L1 L1
L2 L2 L2 L
L2 L2
L3 L3 L3 L
L3 L3
N N N N
N
N
L1
I2 I2 I1 I3 I3 I2 I3 I1 I1
I1
I2 I2 I1 I3 I3 I2 I3
L2
L3
N
L1
L1 L1 L
L1
L1
L2 L2 L2 L
L2
L2
L3
L3 L3 L
L3
L3
N N N N
N N
I3 I3 I2 I2 I1 I3 I3 I2 I3 I1 I1
I1
I3 I2 I2 I1 I3 I3 I2 I3
15