Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
janitza UMG 96 RM Betriebsanleitung Und Technische Daten
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. janitza Anleitungen
  4. Analyseinstrumente
  5. UMG 96 RM
  6. Betriebsanleitung und technische daten

janitza UMG 96 RM Betriebsanleitung Und Technische Daten

Leistungsanalysator grundgerät
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für UMG 96 RM:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Janitza electronics GmbH
Vor dem Polstück 1
D-35633 Lahnau
Support Tel. (0 64 41) 9642-22
Fax (0 64 41) 9642-30
E-mail: info@janitza.de
Internet: http://www.janitza.de
Power Analyser
UMG 96 RM
Grundgerät
Betriebsanleitung und
technische Daten
Power Analyser

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für janitza UMG 96 RM

Inhaltszusammenfassung für janitza UMG 96 RM

  • Seite 1 Power Analyser UMG 96 RM Grundgerät Betriebsanleitung und technische Daten Power Analyser Janitza electronics GmbH Vor dem Polstück 1 D-35633 Lahnau Support Tel. (0 64 41) 9642-22 Fax (0 64 41) 9642-30 E-mail: info@janitza.de Internet: http://www.janitza.de...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    UMG 96RM Inhaltsverzeichnis Allgemeines Inbetriebnahme Eingangskontrolle Versorgungsspannung anlegen Lieferumfang Grundgerät Messspannung anlegen Lieferbares Zubehör Messstrom anlegen Produktbeschreibung Drehfeldrichtung Bestimmungsmäßiger Gebrauch Phasenzuordnung prüfen Leistungsmerkmale Grundgerät Kontrolle der Leistungsmessung Messverfahren Messung überprüfen Netzanalysesoftware GridVis Überprüfen der Einzelleistungen Anschlussvarianten Überprüfen der Summenleistungen Montage RS485-Schnittstelle Installation Digitalausgänge...
  • Seite 3 UMG 96RM...

  • Seite 4: Allgemeines

    Weise fotokopiert, nachgedruckt, reproduziert oder auf sonstigem Wege ohne die rechtsverbindliche, Im vorliegenden Handbuch werden folgende Pikto- schriftliche Zustimmung von gramme verwendet: Janitza electronics GmbH, Vor dem Polstück 1, D 35633 Lahnau, Deutschland, Gefährliche Spannung! vervielfältigt oder weiterveröffentlicht werden. Lebensgefahr oder schwere Verletzungs- gefahr.
  • Seite 5 UMG 96RM Anwendungshinweise Bitte lesen Sie die vorliegende Bedienungsanleitung Fachkräfte sind Personen, die aufgrund ihrer einschlä- gigen Ausbildung und ihrer Erfahrung befähigt sind, sowie alle weiteren Publikationen, die zum Arbeiten mit diesem Produkt (insbesondere für die Installation, den Risiken zu erkennen und mögliche Gefährdungen zu vermeiden, die der Betrieb oder die Instandhaltung des Betrieb oder die Wartung) hinzugezogen werden müs- sen.

  • Seite 6: Eingangskontrolle

    UMG 96RM Eingangskontrolle Zu dieser Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung ist Teil des Produktes. Der einwandfreie und sichere Betrieb dieses Gerätes • Betriebsanleitung vor dem Gebrauch des Gerätes le- setzt sachgemäßen Transport, fachgerechte Lagerung, sen. Aufstellung und Montage sowie sorgfältige Bedienung • Betriebsanleitung während der gesamten Lebensdau- und Instandhaltung voraus.

  • Seite 7: Lieferumfang Grundgerät

    UMG 96RM Lieferumfang Grundgerät Anzahl Art.Nr. Bezeichnung 52.22.001 UMG 96RM 29.01.036 Befestigungsklammern. 33.03.113 Betriebsanleitung. 51.00.116 CD mit folgendem Inhalt. - Programmiersoftware GridVis - Funktionsbeschreibung GridVis 10.01.818 Schraubklemme, steckbar, 2-polig (Hilfsenergie) 10.01.828 Schraubklemme, steckbar, 4-polig (Spannungsmessung) 10.01.820 Schraubklemme, steckbar, 6-polig (Strommessung) 10.01.807 Schraubklemme, steckbar, 2-polig (RS 485) 10.01.808...

  • Seite 8: Produktbeschreibung

    UMG 96RM Produktbeschreibung Bestimmungsmäßiger Gebrauch Die Messung in Mittel- und Hochspannungsnetzen fin- Das UMG 96RM ist für die Messung und Berechnung det grundsätzlich über Strom- und Spannungswandlern von elektrischen Größen wie Spannung, Strom, Lei- statt. stung, Energie, Oberschwingungen usw. in der Gebäu- Das UMG 96RM kann in Wohnbereichen und Industrie- deinstallation, an Verteilern, Leistungsschaltern und bereichen eingesetzt werden.

  • Seite 9: Leistungsmerkmale Grundgerät

    UMG 96RM Leistungsmerkmale Grundgerät • Allgemeines • Messung • Fronttafeleinbaugerät mit den Abmessungen • Messung in IT- und TN-Netzen 96x96 mm. • Messung in Netzen mit Nennspannungen bis • Anschluss über Schraubsteck-Klemmen. L-L 480V und L-N 277V. • LC Display mit Hintergrundbeleuchtung. • Messbereich Strom 0 ..5Aeff • Bedienung über 2 Tasten.

  • Seite 10: Messverfahren

    UMG 96RM Messverfahren Das UMG 96RM misst lückenlos und berechnet alle Effektivwerte über ein 9-Perioden-Intervall. Das UMG 96RM misst den echten Effektivwert (TRMS) der an denn Messeingängen angelegten Spannungen und Ströme. Bedienungskonzept Sie können das UMG 96RM über mehrere Wege pro- grammieren und Messwerte abrufen.

  • Seite 11: Netzanalysesoftware Gridvis

    UMG 96RM Netzanalysesoftware GridVis Anschlussvarianten Das UMG 96RM kann mit der zum Lieferumfang gehö- Anschluss eines UMG 96RM an einen PC über einen renden Netzanalysesoftware GridVis programmiert und Schnittstellenwandler: ausgelesen werden. Hierfür muss ein PC über eine seri- elle Schnittstelle (RS485/Ethernet) an die RS485 Schnitt- stelle des UMG 96RM angeschlossen werden.

  • Seite 12: Montage

    UMG 96RM Montage Einbauort Befestigung Das UMG 96RM ist für den Einbau in ortsfesten und Das UMG 96RM wird über die seitlich liegenden Befe- wettergeschützten Schalttafeln geeignet. Leitende stigungsklammern in der Schalttafel fixiert. Vor dem Ein- Schalttafeln müssen geerdet sein. setzen des Gerätes sind diese zu entfernen.
  • Seite 13 UMG 96RM...

  • Seite 14: Installation

    UMG 96RM Installation Versorgungsspannung Für den Betrieb des UMG 96RM ist eine Versorgungs- spannung erforderlich. Der Anschluss Versorgungsspannung erfolgt auf der Rückseite des Gerätes über Steckklemmen. Sicherung Stellen Sie vor dem Anlegen der Versorgungsspannung sicher, dass Spannung und Frequenz mit den Angaben Trennvorrichtung auf dem Typenschild übereinstimmen! Die Versorgungsspannung muß...
  • Seite 15 UMG 96RM Achtung! Die Eingänge für die Versorgungsspan- nung sind berührungsgefährlich! • In der Gebäudeinstallation muss ein Trennschalter oder Leistungsschalter für die Versorgungsspannung vorgesehen sein. • Der Trennschalter muss in der Nähe des Gerätes angebracht und durch den Be- nutzer leicht zu erreichen sein. • Der Schalter muss als Trennvorrichtung für dieses Gerät gekennzeichnet sein.

  • Seite 16: Spannungsmessung

    UMG 96RM Spannungsmessung Sie können das UMG 96RM für die Spannungsmessung In Systemen ohne N beziehen sich Messwerte die einen in TN-, TT-, und IT-Systemen einsetzen. N benötigen auf einen berechneten N. Die Spannungsmessung im UMG 96RM ist für die Über- spannungskategorie 300V CATIII (Bemessungs-Stoß- spannung 4kV) ausgelegt.

  • Seite 17: Netz-Nennspannung

    UMG 96RM Netz-Nennspannung Listen der Netze und deren Netz-Nennspannungen in denen das UMG 96RM eingesetzt werden kann. Dreiphasen-4-Leitersysteme mit Dreiphasen-3-Leitersysteme ungeerdet. geerdetem Neutralleiter. L-N / 66V / 115V 120V / 208V 120V 127V / 220V 127V 220V / 380V 220V 230V / 400V 230V 240V / 415V...

  • Seite 18: Spannungsmesseingänge

    UMG 96RM Spannungsmesseingänge Das UMG 96RM hat 3 Spannungsmesseingänge (V1, V2, V3). Überspannung Die Spannungsmesseingänge sind für die Messung in Netzen, in denen Überspannungen der Überspannungs- kategorie 300V CATIII (Bemessungs-Stoßspannung 4kV) vorkommen können, geeignet. Sicherung Frequenz Für die Messung und die Berechnung von Messwerten Trennvorrichtung benötigt das UMG 96RM die Netzfrequenz.
  • Seite 19 UMG 96RM Beim Anschluss der Spannungsmessung muss fol- Achtung! gendes beachtet werden: Spannungen, die die erlaubten Netz- Nennspannungen überschreiten, müs- • Um das UMG 96RM stromlos und spannungslos zu sen über Spannungswandler ange- schalten, ist eine geeignete Trennvorrichtung vorzu- schlossen werden. sehen.

  • Seite 20: Anschlussschemas, Spannungsmessung

    UMG 96RM Anschlussschemas, Spannungsmessung • 3p 4w (Adr. 509= 0), werksseitige Voreinstellung • 3p 4wu (Adr. 509 = 1) Abb. System mit drei Außenleitern und Neutral- Abb. System mit drei Außenleitern und Neutral- leiter. leiter. Messung über Spannungswandler. • 3p 4u (Adr. 509 = 2) • 3p 2u (Adr.
  • Seite 21 UMG 96RM • 1p 2w1 (Adr. 509 = 4) • 2p 4w (Adr. 509 = 3) Abb. Aus dem Spannungsmesseingängen V2 Abb. System mit gleichmäßiger Belastung der und V3 abgeleitet Messwerte werden mit Null Phasen. Die Messwerte für den Spannungsmes- angenommen und nicht berechnet.

  • Seite 22: Strommessung

    UMG 96RM Strommessung Das UMG 96RM ist für den Anschluss von Stromwand- lern mit Sekundärströmen von ../1A und ../5A ausgelegt. Das werkseitig eingestellte Stromwandlerverhältnis liegt bei 5/5A und muss gegebenenfalls an die verwendeten Stromwandler angepasst werden. Eine Direktmessung ohne Stromwandler ist mit dem UMG 96RM nicht möglich.

  • Seite 23: Stromrichtung

    UMG 96RM Stromrichtung Die Stromrichtung kann am Gerät oder über die vorhan- de serielle Schnittstellen für jede Phase einzeln korrigiert werden. Bei Falschanschluss ist ein nachträgliches Umklemmen der Stromwandler nicht erforderlich. Offene Stromwandler! Stromwandleranschlüsse! An Stromwandlern die sekundärseitig of- Die Sekundäranschlüsse der Stromwand- fen betrieben werden, können hohe be- ler müssen an diesen kurzgeschlossen rührungsgefährliche Spannungsspitzen...

  • Seite 24: Anschlussschemas, Strommessung

    UMG 96RM Anschlussschemas, Strommessung • 3p 4w (Adr. 510 = 0), werksseitige Voreinstellung • 3p 2i (Adr. 510 = 1) Abb. Messung in einem Dreiphasennetz mit un- Abb. System mit gleichmäßiger Belastung der gleichmäßiger Belastung. Phasen. Die Messwerte für den Strommessein- gang I2 werden gemessen.
  • Seite 25 UMG 96RM • 3p 3w (Adr. 510 = 4) • 2p 4w (Adr. 510 = 5) Abb. System mit gleichmäßiger Belastung der Abb. System mit gleichmäßiger Belastung der Phasen. Die Messwerte für die Strommessein- Phasen. Die Messwerte für den Strommessein- gänge I2 und I3 werden berechnet.
  • Seite 26 UMG 96RM Anschlussschemas, Strommessung • 3p 1w (Adr. 510 = 8) Abb. 3 Systeme mit gleichmäßiger Belastung der Phasen. Die nicht angelegten Messwerte I2/ I3 bzw. I1/I3 bzw. I1/I2 der jeweiligen Systeme werden berechnet.

  • Seite 27: Summenstrommessung

    UMG 96RM Summenstrommessung Beispiel: Die Strommessung erfolgt über zwei Strom- Erfolgt die Strommessung über zwei Stromwandler, so wandler. Beide Stromwandler haben ein Übersetzungs- muss das Gesamtübersetzungsverhältnis der Strom- verhältnis von 1000/5A. Die Summenmessung wird mit wandler im UMG 96RM programmiert werden. einem Summenstromwandler 5+5/5A durchgeführt.
  • Seite 28 UMG 96RM Amperemeter Wollen Sie den Strom nicht nur mit dem UMG 96RM, sondern auch zusätzlich mit einem Amperemeter mes- sen, so muss das Amperemeter in Reihe zum UMG 96RM geschaltet werden. UMG 96RM Einspeisung Verbraucher (k)S Supply Consumer (K)P Abb.

  • Seite 29: Rs485-Schnittstelle

    UMG 96RM RS485-Schnittstelle Abschlusswiderstände Die RS485-Schnittstelle ist beim UMG 96RM als 2- Am Anfang und am Ende eines Segments wird das Ka- poliger Steckkontakt ausgeführt und kommuniziert bel mit Widerständen (120Ohm 1/4W) terminiert. über das Modbus-RTU-Protokoll (siehe auch Parame- ter programmieren). Das UMG 96RM enthält keine Abschlusswiderstände.

  • Seite 30: Abschirmung

    UMG 96RM Abschirmung Kabeltyp Für Verbindungen über die RS485 Schnittstelle ist ein Die verwendeten Kabel müssen für eine Umgebungstem- verdrilltes und abgeschirmtes Kabel vorzusehen. peratur von mindestens 80°C geeignet sein. • Erden Sie die Schirme aller Kabel, die in den Schrank Empfohlene Kabeltypen: führen, am Schrankeintritt.
  • Seite 31 UMG 96RM Bus-Struktur • Alle Geräte werden in einer Busstruktur (Linie) ange- • Geräte mit eingeschaltetem Busabschluß müssen un- schlossen und jedes Gerät besitzt eine eigene Adres- ter Speisung stehen. se innerhalb des Buses (siehe auch Parameter pro- • Es wird empfohlen den Master an das Ende eines Seg- grammieren).

  • Seite 32: Digitale Ausgänge

    UMG 96RM Digitale Ausgänge Externe AC/DC Hilfsspannung Das UMG 96RM hat 2 digitale Ausgänge. Diese Ausgän- ge sind über Optokoppler galvanisch von der Auswerte- UMG 96RM elektronik getrennt. Die digitalen Ausgänge haben einen Digitale Ausgänge 1-2 gemeinsamen Bezug. Digital Outputs 1-2 • Die digitalen Ausgänge können Gleich- und Wechsel- stromlasten schalten.
  • Seite 33 UMG 96RM...

  • Seite 34: Bedienung

    UMG 96RM Bedienung Passwort-Abfrage in den Programmier-Mode. Wurde Die Bedienung des UMG 96RM erfolgt über die Tasten 1 und 2. Messwerte und Programmierdaten werden auf kein Benutzer-Passwort programmiert gelangt man di- rekt in das erste Programmiermenü. Der Programmier- einer Flüssigkristall-Anzeige dargestellt. Modus wird in der Anzeige durch den Text „PRG“...
  • Seite 35 UMG 96RM Maxwert, HT/Bezug Minwert, NT/Lieferung Mittelwert Programmier- Modus Summenmessung Außenleiter- Außenleiter Passwort CT: Stromwandler VT: Spannungs- wandler K1: Ausgang 1 K2: Ausgang 2 Taste 2 Lieferung Taste 1...

  • Seite 36: Parameter Und Messwerte

    Dieser Parameter gibt Auf den Inhalt der meisten Adressen kann über die se- laut Liste die Geräteadresse rielle Schnittstelle und über die Tasten am UMG 96RM (hier „001“) des UMG 96 RM zugegriffen werden. innerhalb eines Buses wie- der.

  • Seite 37: Programmier-Modus

    UMG 96RM Tastenfunktionen Anzeige-Modus Programmier-Modus Modus wechseln Modus wechseln Passwort gleichzeitig gleichzeitig Blättern Programmier Blättern kurz Menü 1 kurz Programmier Messwerte 1a Menü 2 lang Programmier Messwerte 2a Messwerte 2b Menü 3 lang Programmieren lang kurz Programmier Auswahl bestätigen Menü 1 kurz: Ziffer +1 lang: Ziffer -1 (blinkt)

  • Seite 38: Konfiguration

    UMG 96RM Konfiguration Versorgungsspannung anlegen Achtung! Versorgungsspannungen, die nicht der Für die Konfiguration des UMG 96RM muss die Versor- Typenschildangabe entsprechen, können gungsspannung angeschlossen sein. zu Fehlfunktionen und zur Zerstörung des Gerätes führen. Die Höhe der Versorgungsspannung für das UMG 96RM können Sie dem Typenschild entnehmen.
  • Seite 39 UMG 96RM Strom- und Spannungswandler In der im Lieferumfang enthaltene Software GridVis können die Übersetzungsverhält- nisse für jeden der drei Strom- bzw. Span- nungsmesseingänge einzeln programmiert werden. Am Gerät ist nur das Übersetz- ungsverhältnis der jeweiligen Gruppe der Strommesseingänge bzw. der Spannungs- messeingänge einstellbar.

  • Seite 40: Stromwandler Programmieren

    UMG 96RM Stromwandler programmieren In den Programmier-Modus wechseln Eingabe Stromwandler-Sekundärstrom • Ein Wechsel in den Programmier-Modus erfolgt über • Als Sekundärstrom kann nur 1A oder 5A eingestellt das gleichzeitige Drücken der Tasten 1 und 2. Wur- werden. de ein Benutzer-Passwort programmiert, so erscheint • Mit Taste 1 den Sekundärstrom wählen.

  • Seite 41: Spannungswandler Programmieren

    UMG 96RM Spannungswandler programmieren Stromwandler, primär • Wechseln Sie wie beschrieben in den Programmier- Programmier-Modus Modus. Die Symbole für den Programmier-Modus Einheiten-Anzeige PRG und für den Stromwandler CT erscheinen. • Über die Taste 2 erfolgt das Umschalten auf die Span- Stromwandler, sekundärer nungswandler-Einstellung.

  • Seite 42: Parameter Programmieren

    UMG 96RM Parameter programmieren Abb. Passwortabfrage Wurde ein Passwort In den Programmier-Modus wechseln gesetzt, kann über die • Wechseln Sie wie beschrieben in den Programmier- Tasten 1 und 2 dieses Modus. Die Symbole für den Programmier-Modus eingegeben werden. PRG und für den Stromwandler CT erscheinen. • Über die Taste 2 erfolgt das Umschalten auf die Span- nungswandler-Einstellung.
  • Seite 43 UMG 96RM Geräteadresse (Adr. 000) Mittelwert Sind mehere Geräte über die RS485-Schnittstelle mitei- Für die Strom-, Spannungs- und Leistungsmesswerte nander verbunden, so kann ein Mastergerät diese Ge- werden Mittelwerte über einen einstellbaren Zeitraum räte nur aufgrund ihrer Geräteadresse unterscheiden. gebildet. Die Mittelwerte sind mit einem Querstrich über Innerhalb eines Netzes muss daher jedes Gerät eine dem Messwert gekennzeichnet.
  • Seite 44 UMG 96RM Mittelungsverfahren Min- und Maxwerte Das verwendete exponentielle Mittelungsverfahren er- Alle 9 Perioden werden alle Messwerte gemessen und reicht nach der eingestellten Mittelungszeit mindestens berechnet. Zu den meisten Messwerten werden Min- 95% des Messwertes. und Maxwerte ermittelt. Der Minwert ist der kleinste Messwert, der seit der - 1 + (M - 1) / N letzten Löschung ermittelt wurde.
  • Seite 45 UMG 96RM Netzfrequenz (Adr. 034) Einstellbereich: 0, 45 .. 65 Für die automatische Ermittlung der Netzfrequenz muss 0 = Automatische Frequenzbestimmung. an mindestens einem der Spannungsmesseingänge eine Die Netzfrequenz wird aus der Messpannung ermit- Spannung L-N von größer 10Veff anliegen. telt.

  • Seite 46: Energiezähler

    UMG 96RM Energiezähler Ablesen der Wirkenergie Das UMG 96RM hat Energiezähler für Wirkenergie, Summe Wirkenergie Blindenergie und Scheinenergie. Die in diesem Beispiel angezeigte Wirkenergie beträgt: 12 345 678 kWh Die in diesem Beispiel angezeigte Wirkenergie beträgt: 134 178 kWh...
  • Seite 47 UMG 96RM Oberschwingungen Oberschwingungsgehalt THD Oberschwingungen sind das ganzzahlige Vielfache einer THD ist das Verhältnis des Effektivwertes der Ober- Grundschwingung. schwingungen zum Effektivwert der Grundschwingung. Beim UMG 96RM muss die Grundschwingung der Spannung im Bereich 45 bis 65Hz liegen. Auf diese Oberschwingungsgehalt des Stromes THDI: Grundschwingung beziehen sich die berechneten Ober- schwingungen der Spannungen und der Ströme.

  • Seite 48: Messwert-Weiterschaltung

    UMG 96RM Messwert-Weiterschaltung Wechselzeit (Adr. 039) Alle 9 Perioden werden alle Messwerte berechnet und Einstellbereich : 0 .. 60 Sekunden sind einmal in der Sekunde in den Messwertanzeigen Sind 0 Sekunden eingestellt, so erfolgt kein Wechsel abrufbar. Für den Abruf der Messwertanzeigen stehen zwischen den für die Messwert-Weiterschaltung ausge- zwei Methoden zur Verfügung: wählten Messwertanzeigen.
  • Seite 49 UMG 96RM Anzeigen-Profil (Adr. 037) Einstellbereich: 0 .. 3 0 - Anzeigen-Profil 1, fest vorbelegt. 1 - Anzeigen-Profil 2, fest vorbelegt. 2 - Anzeigen-Profil 3, fest vorbelegt. 3 - Anzeigen-Profil kundenspezifisch. Die kundenspezifischen Profile (Anzeigen- Wechsel-Profil und Anzeigen-Profil) können nur über die Software GridVis programmiert werden.
  • Seite 50 UMG 96RM Benutzer-Passwort (Adr. 050) Energiezähler löschen (Adr. 507) Um ein versehentliches Ändern der Programmierdaten Die Wirk-, Schein- und Blindenergiezähler können nur zu erschweren, kann ein Benutzer-Passwort program- gemeinsam gelöscht werden. miert werden. Erst nach Eingabe des korrekten Benut- zer-Passwortes, ist ein Wechsel in die nachfolgenden Um den Inhalt der Energiezähler zu löschen, muss die Programmier-Menüs möglich.

  • Seite 51: Drehfeldrichtung

    UMG 96RM Drehfeldrichtung LCD Kontrast (Adr. 035) Die Drehfeldrichtung der Spannungen und die Frequenz Die bevorzugte Betrachtungsrichtung für die LCD Anzei- der Phase L1 werden in einer Anzeige dargestellt. ge ist von „unten“. Der LCD Kontrast der LCD Anzeige kann durch den Anwender angepasst werden. Die Kon- Die Drehfeldrichtung gibt die Phasenfolge in Drehstrom- trasteinstellung ist im Bereich von 0 bis 9 in 1er Schritten netzen an.

  • Seite 52: Zeiterfassung

    UMG 96RM Zeiterfassung Betriebsstundenzähler Das UMG 96RM erfasst die Betriebsstunden und die Der Betriebsstundenzähler misst die Zeit in der das Gesamtlaufzeit jedes Vergleichers, wobei die Zeit UMG 96RM Messwerte erfasst und anzeigt. Die Zeit der Betriebsstunden wird mit einer Auflösung • der Betriebsstunden mit einer Auflösung von 0,1h ge- von 0,1h gemessen und in Stunden angezeigt.
  • Seite 53 UMG 96RM Seriennummer (Adr. 754) Die vom UMG 96RM angezeigte Seriennummer ist 6 stellig und ist ein Teil der auf dem Typenschild ange- zeigten Seriennummer. Die Seriennummer kann nicht geändert werden. Anzeige Seriennummer Angabe Seriennummer auf dem Typenschild: XX00-0000 Software Release (Adr. 750) Die Software für das UMG 96RM wird kontinuierlich ver- bessert und erweitert.

  • Seite 54: Inbetriebnahme

    UMG 96RM Inbetriebnahme Messstrom anlegen Das UMG 96RM ist für den Anschluss von ../1A und Versorgungsspannung anlegen ../5A Stromwandlern ausgelegt. Über die Strommesseingänge können nur Wechselströ- • Die Höhe der Versorgungsspannung für das UMG me und keine Gleichströme gemessen werden. 96RM ist dem Typenschild zu entnehmen.

  • Seite 55: Drehfeldrichtung

    UMG 96RM Drehfeldrichtung Messung überprüfen Überprüfen Sie in der Messwertanzeige des UMG 96RM Sind alle Spannungs- und Strommesseingänge richtig die Richtung des Spannungs-Drehfeldes. angeschlossen, so werden auch die Einzel- und Sum- Üblicherweise liegt ein „rechtes“ Drehfeld vor. menleistungen richtig berechnet und angezeigt. Phasenzuordnung prüfen Überprüfen der Einzelleistungen Die Zuordnung Außenleiter zu Stromwandler ist dann...

  • Seite 56: Überprüfen Der Summenleistungen

    UMG 96RM Überprüfen der Summenleistungen Werden alle Spannungen, Ströme und Leistungen für die jeweiligen Außenleiter richtig angezeigt, so müssen auch die vom UMG 96RM gemessenen Summenleistungen stimmen. Zur Bestätigung sollten die vom UMG 96RM gemessenen Summenleistungen mit den Arbeiten der in der Einspeisung sitzenden Wirk- und Blindleistungszäh- ler verglichen werden.

  • Seite 57: Rs485-Schnittstelle

    UMG 96RM RS485-Schnittstelle Über das MODBUS RTU Protokoll mit CRC-Check an Broadcast (Adresse 0) wird vom Gerät nicht der RS485 Schnittstelle kann auf die Daten aus der Pa- unterstützt. rameter- und der Messwertliste zugegriffen werden. Adressbereich: 1 .. 247 Die Telegrammlänge darf 256 Byte nicht Werksseitige Voreinstellung : 1 überschreiten.
  • Seite 58 UMG 96RM Beispiel: Auslesen der Spannung L1-N Die „Response“ des UMG96 RM kann dann wie folgt Die Spannung L1-N ist in der Messwertliste unter der aussehen: Adresse 19000 abgelegt. Die Spannung L1-N ist im INT Format abgelegt. Bezeichnung Bemerkung Die Geräteadresse des UMG 96RM wird hier mit Adres- Geräteadresse UMG 96RM, Adresse = 1 se = 01 angenommen.

  • Seite 59: Digitalausgänge

    UMG 96RM Digitalausgänge Das UMG 96RM hat zwei Digitalausgänge. Den Digitalausgängen können wahlweise folgende Funktionen zugeord- net werden: Digitalausgang 1 Digitalausgang 2 Adr. 200 = 0 Ergebnis der Vergleichergruppe 1 Adr. 202 = 0 Ergebnis der Vergleichergruppe 2 Adr. 200 = 1 Impulsausgang Adr.
  • Seite 60 UMG 96RM Digitalausgänge - Zustandsanzeigen Der Zustand der Schaltausgänge wird in der Anzeige Da die Anzeige nur einmal pro Sekunde des UMG 96RM durch Kreissymbole dargestellt. aktualisiert wird, können schnellere Zu- standsänderungen der Ausgänge nicht angezeigt werden. Zustand Digitalausgang 1 Zustand Digitalausgang 2 Zustände am Digitalausgang Es kann ein Strom von <1mA fließen.

  • Seite 61: Impulsausgang

    UMG 96RM Impulsausgang Messwert-Auswahl (Adr.100, 101) Die Digitalausgänge können u.a. auch für die Ausgabe Tragen Sie hier die Adresse des Leistungswertes ein, von Impulsen zur Zählung des Energieverbrauchs ge- der als Arbeits-Impuls ausgegeben werden soll. Siehe nutzt werden. Dazu wird nach dem Erreichen einer be- Tabelle 2.
  • Seite 62 UMG 96RM Impulslänge (Adr.106) Die Impulslänge ist für beide Impulsausgänge gültig und Aufgrund der Mindest-Impulslänge und der Mindest- wird über die Parameteradresse 106 fest eingestellt. Impulspause, ergeben sich für die maximale Anzahl an Impulsen pro Stunde die Werte in der Tabelle. Einstellbereich: 1 ..
  • Seite 63 UMG 96RM Impulswertigkeit (Adr.102, 104) Mit der Impulswertigkeit geben Sie an, wieviel Energie (Wh oder varh) einem Impuls entsprechen soll. Die Impulswertigkeit wird durch die maximale Anschluß- leistung und die maximale Impulsanzahl pro Stunde be- stimmt. Wenn Sie die Impulswertigkeit mit einem positiven Vor- zeichen angeben, werden nur dann Impulse ausgegeben wenn auch der Messwert ein positives Vorzeichen hat.

  • Seite 64: Impulswertigkeit Ermitteln

    UMG 96RM Impulswertigkeit ermitteln Externe 230V AC Betriebsspannung Festlegen der Impulslänge 24V DC Legen Sie die Impulslänge enstprechend den Anforde- rungen des angeschlossenen Impulsempfängers fest. UMG 96RM Bei einer Impulslänge von z.B. 30 ms, kann das UM- Schalt- und Impulsausgänge G96RM eine maximale Anzahl von 60000 Impulsen (si- ehe Tabelle “maximale Impulsanzahl“...

  • Seite 65: Grenzwertüberwachung

    UMG 96RM Grenzwertüberwachung Für eine Grenzwertüberwachung stehen Ihnen zwei Ver- gleichergruppen zur Verfügung. Die Vergleichergruppe 1 ist dem Digitalausgang 1 und die Vergleichergruppe 2 ist dem Digitalausgang 2 fest zugeordnet. UMG 96RM Zustand von Digitalausgang 1 Adr. 608 =0 Auswahl der Digital- Inverter Vergleichergruppe 1...

  • Seite 66: Beispiel: Stromüberwachung Im N

    UMG 96RM Beispiel: Stromüberwachung im N Für die Vorlaufzeit von 60Sekunden soll Überschreitung min- Wird der Strom im N für 60 Sekunden größer als 100A, destens anliegen. so soll der Digitalausgang 1 für mindestens 2 Minuten Adr. 112 = 60 Sekunden schalten.

  • Seite 67: Vergleicher

    UMG 96RM Vergleicher Vergleichergruppe 1 Vergleicher A Vergleicher B Vergleicher C Zur Überwachung von Grenzwerten Messwert (Adr.110) Messwert (Adr.116) Messwert (Adr.122) stehen zwei Vergleichergruppen mit Grenzwert (Adr.108) Grenzwert (Adr.114) Grenzwert (Adr.120) je 3 Vergleichern zur Verfügung. Mindesteinschaltzeit (Adr.111) Mindesteinschaltzeit (Adr.117) Mindesteinschaltzeit (Adr.123) Die Ergebnisse der Vergleicher A, Vorlaufzeit (Adr.
  • Seite 68 UMG 96RM • Messwert (Adr. 110,116,122,129,135,141) • Vergleicherergebnis (Adr.610,611,612,613,614,615) Im Messwert steht die Adresse des zu überwachen- Das Ergebnis aus dem Vergleich zwischen Messwert den Messwertes. und Grenzwert steht im Vergleicherergebnis. Messwert = 0 der Vergleicher ist inaktiv. Dabei entspricht: 0 = Es liegt keine Grenzwertverletzung vor.
  • Seite 69 UMG 96RM Messwert Grenzwert Überschreitung 2 Sekunden Vorlaufzeit 2 Sekunden Mindest- einschaltzeit Vergleichsergeb-...

  • Seite 70: Service Und Wartung

    UMG 96RM Service und Wartung Firmware-Update Das Gerät wird vor der Auslieferung verschiedenen Sicherheitsprüfungen unterzogen und mit einem Siegel gekennzeichnet. Wird ein Gerät geöffnet, so müssen die Falls für Ihr UMG 96RM ein Firmware-Update durch- Sicherheitsprüfungen wiederholt werden. Eine Gewähr- geführt werden muss, so können Sie dies mit der zum leistung wird nur für ungeöffnete Geräte übernommen.

  • Seite 71: Fehlermeldungen

    UMG 96RM Fehlermeldungen Das UMG 96RM zeigt im Display drei verschiedene Feh- Symbol für eine lermeldungen: Fehlermeldung - Warnungen, Fehlerursache - schwerwiegende Fehler und - Messbereichsüberschreitungen. Fehlerbeschreibung Bei Warnungen und schwerwiegenden Fehlern wird die Fehlermeldung durch das Symbol „EEE“ gefolgt mit ei- ner Fehlernummer dargestellt.
  • Seite 72 UMG 96RM Warnungen Interne Fehlerursachen Warnungen sind weniger schwerwiegende Fehler und Das UMG 96RM kann in manchen Fällen die Ursache für können mit der Taste 1 oder Taste 2 quittiert werden. einen internen Fehler feststellen und dann mit folgendem Die Erfassung und Anzeige von Messwerten läuft weiter. Fehlercode melden.

  • Seite 73: Messbereichsüberschreitung

    UMG 96RM Messbereichsüberschreitung Beispiele Messbereichsüberschreitungen werden so lange sie vor- liegen angezeigt und können nicht quittiert werden. Eine Messbereichsüberschreitung liegt dann vor, wenn min- destens einer der drei Spannungs- oder Strommessein- A = Strompfad gänge ausserhalb seines spezifizierten Messbereiches liegt. Mit den Pfeilen „nach oben“...

  • Seite 74: Parameter Messbereichsüberschreitung

    UMG 96RM Parameter Messbereichsüberschreitung Eine weiterführende Fehlerbeschreibung wird kodiert im Parameter Messsbereichsüberschreitung (Adr. 600) nach folgendem Format abgelegt: 0 x F F F F F F F F Phase 1: Phase 2: Phase 3: Beispiel: Fehler in Phase 2 im Strompfad: 0xF2FFFFFF Beispiel: Fehler in Phase 3 im Spannungspfad U 0xFFF4FFFF...
  • Seite 75 UMG 96RM...

  • Seite 76: Vorgehen Im Fehlerfall

    UMG 96RM Vorgehen im Fehlerfall Fehlermöglichkeit Ursache Abhilfe Keine Anzeige Externe Sicherung für die Versorgungs- Sicherung ersetzen. spannung hat ausgelöst. Keine Stromanzeige Messspannung nicht Messspannung anschließen. angeschlossen. Messstrom nicht angeschlossen. Messstrom anschließen. Angezeigter Strom ist zu groß oder zu Strommessung in der falschen Phase. Anschluss überprüfen und ggf.
  • Seite 77 UMG 96RM Fehlermöglichkeit Ursache Abhilfe Phasenverschiebung ind/kap. Strompfad ist dem falschen Spannungs- Anschluss überprüfen und ggf. korrigieren. pfad zugeordnet. Wirkleistung zu klein oder zu groß. Das programmierte Stromwandler-Über- Stromwandler-Übersetzungsverhältnis am setzungsverhältnis ist falsch. Stromwandler ablesen und programmie- Der Strompfad ist dem falschen Span- Anschluss überprüfen und ggf.

  • Seite 78: Technische Daten

    UMG 96RM Technische Daten Allgemein Nettogewicht 265g Nettogewicht (mit aufgesetzten Steckverbindern) 300g Geräteabmessungen ca. l = 42mm, b = 97mm, h = 100mm Lebensdauer der Hintergrundbeleuchtung 40000h (50% der ursprünglichen Helligkeit) Transport und Lagerung Die folgenden Angaben gelten für Geräte, die in der Originalverpackung transportiert bzw. gelagert werden. Freier Fall Temperatur K55 (-25°C bis +70°C)
  • Seite 79 UMG 96RM Versorgungsspannung Installations Überspannungskategorie 300V CAT II Absicherung der Versorgungsspannung (Sicherung) 1A, Typ C (zugelassen nach UL/IEC) Nennbereich 95V - 240V (45..65Hz) oder DC 100V - 300V Arbeitsbereich +-10% vom Nennbereich Leistungsaufnahme max. 8,5VA / 3,5W Anschlussvermögen der Klemmstellen (Versorgungsspannung) Anschließbare Leiter.
  • Seite 80 UMG 96RM Anschlussvermögen der Klemmstellen (Ausgänge) Starr/flexibel 0,14 - 1,5mm , AWG 28-16 Flexibel mit Aderendhülsen ohne Kunststoffhülse 0,25 - 1,5mm Flexibel mit Aderendhülsen mit Kunststoffhülse 0,25 - 0,5mm Anzugsdrehmoment 0,22 - 0,25Nm Abisolierlänge Spannungsmessung Dreiphasen 4-Leitersysteme mit Nennspannungen bis 277V/480V (+-10%) Dreiphasen 3-Leitersysteme, ungeerdet, IT 480V (+-10%)
  • Seite 81 UMG 96RM Strommessung Messbereich 0 .. 5Arms (max. Überlast 7 Arms ) Crest-Faktor 1,98 Auflösung 0,1mA (Display 0,01A) Überspannungskategorie 300V CAT II Bemessungsstoßspannung Leistungsaufnahme ca. 0,2 VA (Ri=5mOhm) Überlast für 1 Sek. 120A (sinusförmig) Abtastfrequenz 21,33kHz (50Hz), 25,6 kHz (60Hz) je Messkanal Anschlussvermögen der Klemmstellen (Spannungs- und Strommessung) Anschließbare Leiter.

  • Seite 82: Kenngrößen Von Funktionen

    UMG 96RM Kenngrößen von Funktionen Funktion Symbol Genauigkeitsklasse Messbereich Anzeigebereich Gesamt-Wirkleistung (IEC61557-12) 0 .. 5,4kW 0 W .. 9999 GW * Gesamt-Blindleisung QA, Qv (IEC61557-12) 0 .. 5,4 kvar 0 varh .. 9999 Gvar * Gesamt-Scheinleistung SA, Sv (IEC61557-12) 0 .. 5,4 kVA 0 VA ..
  • Seite 83 UMG 96RM Funktion Symbol Genauigkeitsklasse Messbereich Anzeigebereich Strom-Oberschwingungen Kl. 1 (IEC61000-4-7) bis 2,5 kHz 0 A .. 9999 kA THD des Stromes THDi (IEC61557-12) bis 2,5 kHz 0 % .. 999 % THD des Stromes THD-Ri Netzsignalspannung 1) Bezug auf die Amplitude. Beim Erreichen der max.
  • Seite 84 UMG 96RM Parameter- und Modbus-Adressenliste In dem Auszug der folgenden Parameterliste stehen Eine gesamte Übersicht der Parameter Einstellungen, die für den korrekten Betrieb des UMG und Messwerte sowie Erklärungen zu aus- 96RM notwendig sind, wie z.B. Stromwandler und Ge- gewählten Messwerten sind im Dokument räteadresse.
  • Seite 85 UMG 96RM Adresse Format RD/WR Einheit Bemerkung Einstellbereich Voreinstellung FLOAT RD/WR Spannungswandler V2, prim. 0..1000000 FLOAT RD/WR Spannungswandler V2, sek. 100, 400 FLOAT RD/WR Stromwandler I3, primär 0..1000000 FLOAT RD/WR Stromwandler I3, sek. 1..5 FLOAT RD/WR Spannungswandler V3, prim. 0..1000000 FLOAT RD/WR Spannungswandler V3, sek.
  • Seite 86 UMG 96RM Adresse Format RD/WR Einheit Bemerkung Einstellbereich Voreinstellung SHORT RD/WR Passwort 0 .. 999 0 (Kein Passwort) SHORT RD/WR Adresse des Messwertes, Digitalausg. 1 0..32000 SHORT RD/WR Adresse des Messwertes, Digitalausg. 2 0..32000 FLOAT RD/WR Impulswertigkeit, Digitalausgang 1 -1000000..+1000000 0 FLOAT RD/WR Impulswertigkeit,...
  • Seite 87 UMG 96RM Adresse Format RD/WR Einheit Bemerkung Einstellbereich Voreinstellung SHORT RD/WR Vergleicher 1B, Operator „>=“=0 „<“=1 FLOAT RD/WR Vergleicher 1C, Grenzwert -1000000..+1000000 0 SHORT RD/WR Vergleicher 1C, Adresse des Messwertes 0..32000 SHORT RD/WR Vergleicher 1C, Mindesteinschaltzeit 0..32000 SHORT RD/WR Vergleicher 1C, Vorlaufzeit 0..32000 SHORT RD/WR...
  • Seite 88 UMG 96RM Adresse Format RD/WR Einheit Bemerkung Einstellbereich Voreinstellung SHORT RD/WR Vergleicher 2C, Mindesteinschaltzeit 0..32000 SHORT RD/WR Vergleicher 2C, Vorlaufzeit 0..32000 SHORT RD/WR Vergleicher 2C, Operator „>=“ = 0 „<“ = 1 SHORT RD/WR Auswahl der Quelle für Digitalausgang 1 0..4 SHORT RD/WR...
  • Seite 89 UMG 96RM Adresse Format RD/WR Einheit Bemerkung Einstellbereich Voreinstellung SHORT RD/WR Jahr 0..99 SHORT RD/WR Monat 0..12 SHORT RD/WR 0..31 SHORT RD/WR Stunde 0..24 SHORT RD/WR Minute 0..59 SHORT RD/WR Sekunde 0..59 UINT RD/WR Messbereichsüberschreitung 0..0xFFFFFFFF SHORT RD/WR Modbus-Wert für Ausgang 1 0, 1 SHORT RD/WR...
  • Seite 90 UMG 96RM Tabelle 2 - Modbus-Adressenliste (häufig benötigte Messwerte) Die in dieser Dokumentation aufgeführten Eine gesamte Übersicht der Parameter Adressen im Bereich 0 - 999 sind direkt und Messwerte sowie Erklärungen zu aus- am Gerät einstellbar. Der Adress-Bereich gewählten Messwerten sind im Dokument ab 1000 kann ausschließlich über Modbus „Modbus-Adressenliste“...
  • Seite 91 UMG 96RM Modbus Adresse Adresse über Display Format RD/WR Einheit Bemerkung 19036 float Fund. reactive power (mains frequ.) Q L1 19038 float Fund. reactive power (mains frequ.) Q L2 19040 float Fund. reactive power (mains frequ.) Q L3 19042 float Sum;...
  • Seite 92 UMG 96RM Modbus Adresse Adresse über Display Format RD/WR Einheit Bemerkung 19098 float varh Reactive energy, inductive, L3 19100 float varh Reactive energy L1..L3, ind. 19102 float varh Reactive energy, capacitive, L1 19104 float varh Reactive energy, capacitive, L2 19106 float varh Reactive energy, capacitive, L3...
  • Seite 93 UMG 96RM...

  • Seite 94: Maßbilder

    UMG 96RM Maßbilder Alle Angaben in mm. Rückansicht Seitenansicht max. 6...
  • Seite 95 UMG 96RM Ansicht von unten Ausbruchmaß +0,8 91,5...

  • Seite 96: Übersicht Messwertanzeigen

    UMG 96RM Übersicht Messwertanzeigen Messwerte Mittelwerte Maxwerte Minwerte L1-N Spannung L1-N Spannung L1-N Spannung L1-N Spannung L2-N Spannung L2-N Spannung L2-N Spannung L2-N Spannung L3-N Spannung L3-N Spannung L3-N Spannung L3-N Spannung Messwerte Mittelwerte Maxwerte Minwerte L1-L2 Spannung L1-L2 Spannung L1-L2 Spannung L1-L2 Spannung L2-L3 Spannung...
  • Seite 97 UMG 96RM Messwerte Mittelwerte Maxwerte L1 Scheinleistung L1 Scheinleistung L1 Scheinleistung L2 Scheinleistung L2 Scheinleistung L2 Scheinleistung L3 Scheinleistung L3 Scheinleistung L3 Scheinleistung Messwert Mittelwert Maxwert Summe Summe Summe Scheinleistung Scheinleistung Scheinleistung Messwerte Mittelwerte Maxwerte (ind) L1 Blindleistung L1 Blindleistung L1 Blindleistung L2 Blindleistung L2 Blindleistung...
  • Seite 98 UMG 96RM Maxwert Maxwert Maxwert Klirrfaktor THD Klirrfaktor THD Klirrfaktor THD U L1 U L2 U L3 Maxwert Maxwert Maxwert Klirrfaktor THD Klirrfaktor THD Klirrfaktor THD I L1 I L2 I L3 Messwert L1 cos(phi) L2 cos(phi) L3 cos(phi) Messwert Mittelwert Summe cos(phi) Summe cos(phi)
  • Seite 99 UMG 96RM Messwert Messwert Messwert (ind) Summe Summe Blindenergie Blindenergie Blindenergie kap. ind. Betriebsstunden- Vergleicher 1 Vergleicher 6 zähler 1 Gesamtlaufzeit Gesamtlaufzeit Messwert Messwert Messwert 1. Oberschwing. 3. Oberschw. 15. Oberschw. U L1 U L1 U L1 Messwert Messwert Messwert 1.
  • Seite 100 UMG 96RM Messwert Messwert Messwert 1. Oberschwing. 3. Oberschw. 15. Oberschw. I L2 I L2 I L2 Messwert Messwert Messwert 1. Oberschwing. 3. Oberschw. 15. Oberschw. I L3 I L3 I L3 Maxwert Maxwert Maxwert 1. Oberschwing. 3. Oberschwing. 15. Oberschwing. U L1 U L1 U L1...
  • Seite 101 UMG 96RM Maxwert Maxwert Maxwert 1. Oberschwing. 3. Oberschwing. 15. Oberschwing. I L2 I L2 I L2 Maxwert Maxwert Maxwert 1. Oberschwing. 3. Oberschwing. 15. Oberschwing. I L3 I L3 I L3 Gerade und ungerade Oberschwingungen bis zur 40. Ordnung sind über die Software GridVis abrufbar und können innerhalb der Software visualisiert werden.

  • Seite 102: Konformitätserklärung

    UMG 96RM Konformitätserklärung Das UMG 96RM erfüllt folgende Schutzanforderungen: Richtlinie 2004/108/EG in Verbindung mit DIN EN61326-1:2011 (IEC 61326-1:2010) sowie der Richtlinie 2006/95/EG in Verbindung mit DIN EN 61010-1:2011 (IEC 61010-1:2011) und DIN EN 61010-2-030:2011 (IEC 61010-2-030:2011) Berücksichtigte Normen: Störfestigkeit DIN EN 61326-1:2006 (IEC 61326-1:2005) Elektr.

  • Seite 103: Anschlussbeispiel

    UMG 96RM Anschlussbeispiel N/- L/+ UL/IEC zugelassene Überstrom- Schutzeinrichtung (1A Typ C) UL/IEC zugelassene Überstrom- Schutzeinrichtung (10A Typ C) Kurzschlussbrücken (extern)

  • Seite 104: Kurzanleitung

    UMG 96RM Kurzanleitung Stromwandlereinstellung, Primärstrom Stromwandlereinstellung ändern Anzeige Programmier-Modus In den Programmier-Modus wechseln: • Ein Wechsel in den Programmier-Modus erfolgt über Stromwandlereinstellung, das gleichzeitige Drücken der Tasten 1 und 2 für ca. Sekundärstrom 1 Sekunde. Die Symbole für den Programmier-Modus Stromwandler-Symbol PRG und für den Stromwandler CT erscheinen.

Inhaltsverzeichnis