Seite 1
Power Analyser UMG 96-PA (ab Firmware 2.0) Benutzerhandbuch und technische Daten Janitza electronics GmbH Vor dem Polstück 6 D-35633 Lahnau Support Tel. +49 6441 9642-22 Fax +49 6441 9642-30 E-Mail: info@janitza.de www.janitza.de...
UMG 96-PA www.janitza.de UMG 96-PA (ab Firmware 2.0) Messgerät zur Erfassung von Energiemessgrößen Dok.-Nr.: 2.061.038.0 Stand: 12/2018 Die deutsche Version ist die Originalausführung der Dokumentation...
Informationsstand. Dennoch weisen wir darauf hin, dass die Aktualisierung dieses Dokuments nicht immer zeitgleich mit der technischen Weiterentwicklung unserer Produkte durchgeführt werden kann. Informationen und Spezifikationen können jederzeit geändert werden. Bitte informieren Sie sich über die aktuelle Version unter www.janitza.de.
Für Personen-, Sach- oder Vermögensschäden, die durch Nichtbeachtung der Informationspro- Dieses Benutzerhandbuch beschreibt die Geräte dukte entstehen, übernimmt die Janitza electro- UMG 96-PA (ab Firmware 2.0) und liefert Informa- tionen zum Betrieb der Geräte. nics GmbH keine Haftung. Beachten Sie zu diesem Benutzerhandbuch die Sorgen Sie dafür, dass Ihre Informationsprodukte...
Support des Herstellers. Berücksichtigen Sie hierbei die Transportbedingungen. HINWEIS Defekte oder beschädigte Geräte senden Sie bitte zurück an die Janitza electronics GmbH. Berück- sichtigen Sie die Versandvorschriften für Luftfracht und Straße (komplett mit Zubehör). Beachten Sie gesonderte Bestimmungen für Ge- räte mit verbauten Batterien oder Akkus!
UMG 96-PA www.janitza.de Sicherheit 2.2 Gefahrenstufen Bitte lesen Sie das vorliegende Benutzerhand- buch sowie alle weiteren Publikationen, die zum Warn- und Sicherheitshinweise sind durch ein Arbeiten mit diesem Produkt hinzugezogen wer- Warnsymbol hervorgehoben und die Gefahren- den müssen. Dies gilt insbesondere für Installati- stufen sind je nach Gefährdungsgrad wie folgt...
UMG 96-PA 2.3 Maßnahmen zur Sicherheit 2.4 Qualifiziertes Personal Beim Betrieb elektrischer Geräte stehen zwangs- Um Personen- und Sachschäden zu vermeiden, läufig bestimmte Teile dieser Geräte unter gefähr- darf nur elektrotechnisch qualifiziertes Personal an licher Spannung. Es können deshalb schwere Geräten und deren Komponenten, Modulen, Bau-...
3.2 EG-Konformitätserklärung · Batterien nur mit nicht leitenden Werkzeu- gen (z.B. Pinzetten aus Kunststoff) entneh- Die von der Janitza electronics GmbH angewen- men! deten Gesetze, Normen und Richtlinien für die · Batterien nicht wieder aufladen, nicht zer- Geräte entnehmen Sie der EG-Konformitätserklä- legen, nicht über 100 °C (212 °F) aufheizen...
® Weiterverarbeitung übertragen. „Online-Hilfe“ und E-Learning-Module. ACHTUNG 3.9 Netzanalysesoftware GridVis ® Mit der auf www.janitza.de erhältlichen Fehlfunktion oder Beschädigung des Geräts durch unsachgemäßen Anschluss. Netzanalysesoftware GridVis programmieren ® Unsachgemäß angeschlossene Geräte können Sie Ihr Messgerät und lesen Daten zur Analyse fehlerhafte Messwerte liefern oder das Gerät be-...
10H • 000 1234567 XXXX/XXXX Aux: 90..277V, 50/60Hz 90..250V 4,5VA 300V CAT III Made in Germany • www.janitza.com Pos. Bezeichnung Beschreibung · Versorgungsspannung AC in V · Nennfrequenz in Hz Betriebsdaten · Versorgungsspannung DC in V · Leistungsaufnahme in VA ·...
UMG 96-PA Montage 5.1 Einbauort 5.3 Befestigung Das Gerät eignet sich für den Einbau in ortsfeste Befestigen Sie das Gerät mit den seitlichen und wettergeschützte Schalttafeln im Innenbe- Befestigungsklammern innerhalb der Schalttafel reich. (Montageplatte). Gehen Sie dazu wie folgt vor: ·...
UMG 96-PA www.janitza.de Netzsysteme Installation Netzsysteme und Maximale-Nennspannungen Das Gerät eignet sich für die Spannungsmessung nach DIN EN 61010-1/A1: in TN- und TT-Systemen. Die Spannungsmessung des Geräts besitzt die Dreiphasen-Vierleitersysteme Überspannungskategorie 600V CATIII (Bemes- mit geerdetem Neutralleiter sungs-Stoßspannung 6 kV).
UMG 96-PA 7.2 Trennschalter Installieren Sie in der Gebäudeinstallation einen PE/FE geeigneten Trennschalter für die Versorgungs- spannung, um das Gerät strom- und spannungs- 1) Sicherung (UL/IEC listed) frei zu schalten. 2) Trennvorrichtung · Installieren Sie den Trennschalter in der Nähe (Trennschalter oder des Geräts und für den Benutzer erreichbar.
UMG 96-PA www.janitza.de Überstromschutzeinrichtung für den Leitungs- Bei Messungen mit stark verzerrten Spannungen schutz der Versorgungsspannung kann die Frequenz der Spannungsgrundschwin- gung nicht mehr genau ermittelt werden. D.h. Empfehlung für die Überstromschutzeinrichtung für Messspannungen, die starke Verzerrungen des Leitungsschutzes der Versorgungsspannung aufweisen, sollte die dazugehörige Netzfrequenz...
UMG 96-PA 7.4.3 Anschlussvarianten Spannungsmessung WARNUNG AA. Spannungsmessung im Verletzungsgefahr durch elektrische Span- Dreiphasen-Vierleitersystem nung! Schwere Körperverletzungen oder Tod können erfolgen, durch Nichtbeachtung der Anschlussbe- dingungen für die Spannungsmesseingänge. Beachten Sie deshalb: · Vor Arbeitsbeginn Ihre Anlage spannungs- frei schalten! Spannungsfreiheit prüfen! Last ·...
UMG 96-PA www.janitza.de 7.5 Strommessung WARNUNG Das Gerät: Verletzungsgefahr durch elektrische Spannung · ist für den Anschluss von Stromwandlern mit an Stromwandlern! Sekundärströmen von ../1 A bis ../5 A ausgelegt. An Stromwandlern die sekundärseitig offen · ist nur für eine Strommessung über Stromwand- betrieben werden, können hohe berührungsge-...
UMG 96-PA 7.5.1 Stromrichtung 7.5.4 Anschlussvarianten Strommessung Die Stromrichtung können Sie über die vorhande- nen seriellen Schnittstellen für jede Phase einzeln AA. Strommessung üAer Stromwandler im korrigieren. Bei Falschanschluss ist also kein Dreiphasen-Vierleitersystem nachträgliches Umklemmen der Stromwandler erforderlich. Last 7.5.2...
UMG 604 Slave-Geräte als Gateway (Master) UMG 96-PA RS485 RS485 2. Verwendung des UMG 96-PA (Slave) über AA. RS485-Schnittstelle, 3-poliger Steckkontakt ein UMG (Master) mit Gateway-Funktionalität (z.B. UMG 512): RS485 Bus PC mit GridVis ® 120 Ω Ethernet...
UMG 96-PA 8.3 Abschirmung 8.4 Abschlusswiderstände Sehen Sie für Verbindungen über die Schnittstel- Am Anfang und am Ende eines Segments wird len ein verdrilltes und abgeschirmtes Kabel vor das Kabel mit Widerständen (120 Ω, 1/4 W) termi- und beachten Sie bei der Abschirmung folgende niert.
UMG 96-PA www.janitza.de 8.5 Bus-Struktur In einer Busstruktur · müssen Geräte mit eingeschaltetem Busab- · sind alle Geräte in Linie angeschlossen. schluss unter Speisung stehen. · besitzt jedes Gerät eine eigene Adresse. · wird empfohlen, den Master an das Ende eines ·...
UMG 96-PA www.janitza.de Digitale Ein und Ausgänge Das Gerät besitzt Externe Hilfsspannung 24V DC · 3 digitale Eingänge und · 3 digitale Ausgänge. UMG 96-PA 9.1 Digitale Eingänge Digitale Eingänge 1-3 Das Gerät besitzt drei digitale Eingänge, für den Anschluss von beispielsweise je einem Signalge-...
HINWEISE · Funktionen für die digitalen Ausgänge lassen sich einfach und übersichtlich in der Software Digital Ouput 3 GridVis konfi gurieren (siehe www.janitza.de). ® · Für die Verwendung der Software GridVis ® nschlussAeispiel von zwei Relais an die digitalen eine Verbindung zwischen dem Gerät und dem usgänge...
UMG 96-PA www.janitza.de 10. Analoger Ausgang Das Gerät besitzt 1 passiven analogen Ausgang, der einen Strom von 0 - 20 mA ausgeben kann. Für den Betrieb ist ein externes Netzteil (24 V DC) erforderlich. Die anschließbare Bürde darf einen Widerstand von 300 Ohm nicht überschreiten.
11. Bedienung Das Gerät wird über sechs Funktionstasten be- 11.2 Messwertanzeige „Home“ dient, die abhängig vom Kontext mit unterschiedli- Startbildschirm UMG 96-PA: chen Funktionen belegt sind: Nach einer Netzwiederkehr startet das UMG 96- PA mit der Messwertanzeige Home. · Auswahl von Messwertanzeigen.
Seite 35
UMG 96-PA Menü-Eintrag wählen: · Wählen Sie mit den Tasten 3 () und 4 () den Menü- Eintrag. · Bestätigen Sie diesen mit Taste 6 (Enter). · Mit Taste 1 (Esc) verlassen Sie die Auswahl. · Mit Taste 2 (Home) gelangen Sie zum Startbildschirm.
UMG 96-PA www.janitza.de 12. Konfiguration 12.1 Das Fenster Konfiguration 12.2 Sprache Das Menü Konfiguration des Geräts enthält alle Im Eintrag Sprache des Fensters Konfiguration Parameter in denen Sie Einstellungen vorneh- konfigurieren Sie die Sprache für die Benutzer- men. Zur Konfiguration benötigt das Gerät die oberfläche des Geräts:...
UMG 96-PA 12.3 Kommunikation · Baudrate: Wählen Sie für alle Geräte in der Busstruktur eine Im Eintrag Kommunikation des Fensters Konfi- einheitliche Baudrate! guration konfigurieren Sie Parameter zur RS485- Einstellbereich: uto, 9600, 19200, 38400, Schnittstelle ihres Geräts. 57600, 115200 kAps Standardeinstellung: uto ·...
UMG 96-PA www.janitza.de 12.4.1 Nennfrequenz Für die Ermittlung der Netzfrequenz benötigt das Gerät am Spannungs-Messeingang V1 eine Für die Messung und die Berechnung von Mess- Spannung > 20 V (4-Leitermessung) oder eine werten benötigt das Gerät die Netzfrequenz. Das Spannung L1-L2 > 34 V (3-Leitermessung).
UMG 96-PA · Um zurück zur Messwertanzeige Home zu gelangen, betätigen Sie 2x Taste 1 (Esc) und anschließend die Taste 2 (Home). Einstellungen Nennstrom: Einstellbereich: 0 - 999999 Standardeinstellung: 150 12.4.3 Strom- und Spannungswandler HINWEIS AA. Fenster Messung mit den Einträgen zu den...
UMG 96-PA www.janitza.de 12.5 Anzeige · Bestätigen Sie Ihre Eingaben mit Taste 6 (Enter) oder beenden die Aktion mit Taste 1 (Esc). Über den Eintrag nzeige des Messgeräts konfi- · Um zurück zur Messwertanzeige Home zu gurieren Sie folgende Anzeigeneinstellungen: gelangen, betätigen Sie 2x Taste 1 (Esc) und...
= mit Passwort · 00000 = ohne Passwort Standardeinstellung: · 00000 = ohne Passwort Das UMG 96-PA ist ab Werk mit dem Passwort 00000 (kein Passwort) konfiguriert. AA. Fenster Konfiguration mit aktiviertem Eintrag System. · Es erscheint das Fenster System.
UMG 96-PA www.janitza.de Um das Passwort zu ändern, benötigen Sie das 12.6.4 Zurücksetzen aktuelle Passwort. Mit dieser Funktion werden Messwerte und Gerä- te-Parameter gelöscht und zurückgesetzt. HINWEIS · Das Messgerät sperrt die Geräte-Konfiguration Energie nach viermaliger Falscheingabe des Passworts für 15 Minuten.
UMG 96-PA Minimal und Maximal-Werte Werkseinstellungen Mit dieser Funktion löscht der Geräte-Nutzer Mit dieser Funktion setzen Sie alle Einstellungen, alle Min- und Max.-Werte im Gerät gleichzeitig. wie Konfigurationen und aufgezeichnete Daten, Eine Auswahl bestimmter Energiezähler ist nicht auf die Werkseinstellungen zurück.
UMG 96-PA www.janitza.de Neustart Modbus-Adresse 30001 Diese Funktion startet das Messgerät neu. Um einen Startwert Ihres Messwerts zu konfi- gurieren, schreiben Sie den Startwert in die · Öffnen Sie das Fenster Konfiguration, wie zuvor Modbus-Adresse 30002 beschrieben. · Wählen Sie mit den Tasten 3 () und 4 () Eine Endwert-Eingabe Ihres Messwerts tätigen...
Seite 45
UMG 96-PA Den Modbus-Editor erreichen Sie wie folgt: Beispiel für den Messwert Wirkleistung: · Öffnen Sie das Fenster Konfiguration, wie zuvor beschrieben. · Wählen Sie im Fenster Konfiguration den Eintrag · Wählen Sie mit den Tasten 3 () und 4 () den ModAus-Editor und Bestätigen Sie mit Taste 6...
UMG 96-PA www.janitza.de 13. Inbetriebnahme 13.1 Versorgungsspannung anlegen WARNUNG 1. Schließen Sie die Versorgungsspannung mit Verletzungsgefahr durch elektrische Span- einer Klemme an der Rückseite des Geräts an. nung! 2. Nach Anschluss der Versorgungsspannung, Wenn das Gerät Stoßspannungen oberhalb der erscheint die Messwertanzeige Home auf dem zulässigen Überspannungskategorie ausgesetzt...
UMG 96-PA 13.4 Frequenz Für die Messung und die Berechnung von Mess- werten benötigt das Gerät die Nenn- bzw. Netz- frequenz. Die Netzfrequenz kann entweder vom Anwender angegeben oder vom Gerät automa- tisch ermittelt werden. · Für die Ermittlung der Netzfrequenz muss am Spannungs-Messeingang V1 eine Spannung von größer 20 V...
UMG 96-PA www.janitza.de 13.5.1 Grundlagen Zeigerdiagramm Darstellung Kapazität: Das Zeigerdiagramm beschreibt grafisch die · Der Strom eilt der Spannung voraus Phasenverschiebung bzw. den Phasenwinkel zwi- · Die Phasenverschiebung beträgt bei einem „ide- schen Spannung und Strom. Die Zeiger rotieren alen Kondensator“ 90°...
UMG 96-PA 13.6 Kontrolle der Spannungs- und Stromein- 13.7 Messbereichsüberschreitung gänge mittels Zeigerdiagramm Bei einer Messbereichsüberschreitung erscheint Das Zeigerdiagramm kann zur Kontrolle falscher in der Geräteanzeige, z.B. für die Spannung, der Anschlüsse an den Spannungs- und Stromein- Warnhinweis „ÜAerspannung“ mit Angabe des gängen eingesetzt werden.
UMG 96-PA www.janitza.de 13.8 Kontrolle der Leistungsmessung 13.9 Kontrolle der Kommunikation Schließen Sie alle Stromwandlerausgänge, außer Das Gerät zählt alle empfangenen (RX), alle ge- einem kurz und überprüfen Sie die angezeigten sendeten (TX) und alle fehlerhaften Datenpakete. Leistungen. Im Idealfall beträgt die Fehleranzahl in der Spalte ·...
UMG 96-PA 13.10 Min./Max.-Werte löschen · Um die Min.-/Max.-Werte zu löschen, betätigen Sie Taste 6 (Enter). In den Messwertanzeigen für Spannung, Strom · Es erscheint das Untermenü Min.-/Max.-Werte. und Leistung besitzt das Gerät die Funktion, · Wählen Sie im Untermenü Min.-/Max.-Werte mit Min.-/Max.-Werte über die Taste 6 (Enter) zu lö-...
UMG 96-PA www.janitza.de 13.11 Oberschwingungen (Harmonische) · Es erscheint das Fenster Harmonische des ge- wählten Messwerts. Oberschwingungen (Harmonische) werden z.B. durch Betriebsmittel mit nichtlinearer Kennlinie hervorgerufen. Diese zusätzlichen Frequenzen stellen das ganzzahlige Vielfache einer Grund- schwingung dar und zeigen, wie sich die Betriebs- mittel auf das Stromnetz auswirken.
(CRC) Datenbits: Parität: Die „Response“ des Geräts kann dann wie folgt even aussehen: none (1 Stoppbit) none (2 Stoppbits) Bezeichnung Hex Bemerkung Stoppbits (UMG 96-PA): 1 / 2 Geräteadresse Adresse=1 Stoppbits extern: 1 / 2 Funktion Byte Zähler Zahlenformate short 16 bit (-2 ..
® GridVis ® · Die Software GridVis steht Ihnen auf unserer ® Funktionsmodus (Ein-/Aus-Modus) Website (www.janitza.de) als Download zur Jedem Digitaleingang kann eine eigene Funktion Verfügung. zugeordnet werden: · Digitaleingang 1: Konfi guration als Tarifumschaltung (HT/NT) . 13.13.1 Digitale Eingänge ·...
UMG 96-PA Impulszähler Messwert-Berechnung: Alle digitalen Eingänge können mit einer Frequenz von 25 Hz betrieben werden. Hierbei muss die Messwert = Impuls x Impulswertigkeit Pulsdauer (Pulsbreite) und die Pulspause größer als 20 ms sein. Die typische Pulsdauer für S0-Impulse beträgt 30...
UMG 96-PA www.janitza.de 13.13.2 Digitale Ausgänge Impulswertigkeit Die Impulswertigkeit gibt an, wieviel Energie (Wh Den drei digitalen Ausgängen können unter- oder varh) einem Impuls entspricht. schiedliche Funktionen zugeordnet werden: Die Impulswertigkeit wird durch die maximale · Digitalausgang 1 Anschlussleistung und die maximale Impulsanzahl - Impulsausgang für Wirkenergie...
Seite 57
UMG 96-PA 3. Impulswertigkeit berechnen: Eine Konfiguration der Wochenschaltuhren erfolgt über die Software GridVis im Konfigurationsbe- ® reich „Schaltuhr“) max. Anschlussleistung [Impulse/Wh] Impulswertigkeit = max. Impulsanzahl/h Impulswertigkeit = 135 kW / 60000 Imp/h Impulswertigkeit = 0,00225 Impulse/kWh Impulswertigkeit = 2,25 Impulse/Wh...
UMG 96-PA www.janitza.de Ausgang für Vergleichergruppe Zur Überwachung von Grenzwerten stehen zwei Vergleichergruppen (Komparator 1 und 2) mit je 3 Vergleichern (A - C) zur Verfügung. Die Ergebnisse der Vergleicher A bis C können „UND“ oder „ODER“ verknüpft werden. Das Verknüpfungsergebnis der Vergleichergruppe 1 kann dem Digitalausgang 2 und das Verknüp-...
UMG 96-PA Vergleicherlaufzeit Vergleicherlaufzeiten sind Zeit-Zähler, die sich bei Messwert einem gesetzten Vergleicherausgang aufsummie- ren. D.h. ist die Bedingung des Vergleichers erfüllt Grenzwert und die Vorlaufzeit abgelaufen, erhöht sich der Zähler um den entsprechenden Zeitbetrag - die Mindesteinschaltzeit wird hierbei nicht berück-...
UMG 96-PA www.janitza.de 13.14 Konfiguration analoger Ausgang Beispiele: Zuordnung Wirkleistung L1 Das Gerät besitzt einen analogen Ausgang, der ei- ( usgaAeAereich 4 - 20 m ) nen maximalen Strom von 20 mA ausgeben kann. Für den Betrieb ist ein externes 24 V DC Netzteil erforderlich.
UMG 96-PA 13.15 „Schleppzeiger“-Funktion Fangzeit: Die individuell einstellbare Fangzeit beschreibt ein Die „Schleppzeiger“-Funktion beschreibt die drei Zeitfenster, in dem ein ankommender Impuls eine höchsten Mittelwerte von Wertetypen über eine Synchronisation des Zeitpunkts vornimmt. Erhält definierte Periodendauer (Zeitbasis). das Gerät einen Impuls außerhalb der Fangzeit, so werden die berechneten Mittelwerte gelöscht und...
UMG 96-PA www.janitza.de 13.15.2 Externe Synchronisation „Ein Impuls“ Erhält das Gerät einmalig einen Impuls oder einen Eine externe Synchronisation für die Berechnung Modbus-Befehl außerhalb der Fangzeit, werden der 3 höchsten Mittelwerte erfolgt die bis dahin aufsummierten Messwerte für die · über den Digitaleingang 3 (z.B. über einen Im- Berechnung des Mittelwerts und die Zeit zurück-...
Seite 63
UMG 96-PA „Periodische Impulse“ Szenario „Impuls vor Zeitbasis, innerhalb der Fangzeit“: Erhält das Gerät periodische Impulse über den Di- gitaleingang 3 oder periodische Mod bus-Befehle · Werteberechnung jetzt durchführen. so gibt es unterschiedliche Szenarien. · Die Zeit wird auf 0 gesetzt (neuer relativer Null- punkt).
UMG 96-PA www.janitza.de 13.15.3 Synchronisation-Priorität Modbus- Einstell- Funktion Adresse bereich Eine externe Synchronisation erfolgt nach unter- Setze Triggerflag für 0 .. 1 schiedlichen Prioritäten mit: Schleppzeiger-Synchronisation · Priorität 1: ModAus-Synchronisation Zeitbasis in Sekunden 60 .. 65535 Setzen Sie hierfür über das Modbus-Tool das Enableflag des 0 ..
UMG 96-PA 13.16 Aufzeichnungen ufzeichnung 1 Es werden mit der Zeitbasis von 15 Minuten fol- In der werkseitigen Voreinstellung des Geräts sind gende Messwerte aufgezeichnet: 2 Aufzeichnungsprofile vorkonfiguriert. Die Anpas- sung und die Erweiterung von Aufzeichnungen · Spannung effektiv L1 erfolgt über die Software GridVis...
UMG 96-PA www.janitza.de 13.17 Tarif-Umschaltung Das Erfassen von elektrischen Energiewerten (Wirk-, Blind- und Scheinenergie) erfolgt über interne Zähler für jeweils zwei Tarife. Das Umschalten zwischen den Tarifen (HT/NT) wird unterstützt von: · Modbus, · dem Digitaleingang 1 (siehe Kapitel „Digitale Eingänge“) oder ·...
Seite 69
UMG 96-PA Menü (Strom) Strom THD-I nzeige von Verzerrungsfaktoren für den Strom nzeige von Strom L1, L2, L3 und deren Min- / Maxwerte (THD-I) L1, L2, L3 und deren Min- / Maxwerte Verlauf nzeige des Stromverlaufs L1, L2, L3 Menü...
Seite 70
UMG 96-PA www.janitza.de Menü (Energie) Wirkenergie Blindenergie nzeige Summe (L1..L3) der Wirkenergie nzeige Summe (L1..L3) der Blindenergie (Gesamt/Bezogen/Geliefert) (Gesamt/Induktiv/Kapazitiv) Scheinenergie Tarif nzeige Summe (L1..L3) der Scheinenergie nzeige der Summe (L1..L3) der Wirk-, Blind- und Scheinenergie nach Tarifen Menü (Verbrauchsübersicht) Wirk-, Blind-, Scheinenergie / Monat...
Seite 71
UMG 96-PA Menü (Oszilloskop) Spannung L1 / L2 / L3 Spannung L1..L3 nzeige Oszillogramm der Spannung L1, L2 oder L3 nzeige Oszillogramm der Spannungen L1, L2 und L3 Strom L1 / L2 / L3 Strom L1..L3 nzeige Oszillogramm der Ströme L1, L2 oder L3 nzeige Oszillogramm der Ströme von L1, L2 und L3...
UMG 96-PA www.janitza.de 15. Übersicht Konfigurationsanzeigen Menü (Konfiguration) Informationen zu den Einträgen im Fenster Konfiguration siehe Kap. „12. Konfiguration“ auf Seite 36 Sprache Einstellung Sprache Deutsch. Einstellung Sprache Englisch. Kommunikation FeldAus-Einstellungen Geräteadresse, Baudrate und Datenrahmen. Messung Einstellungen der Messwandler, des Nennstroms Einstellung der Strom- und Spannungswandler und der Nennfrequenz.
Seite 73
UMG 96-PA Anzeige Einstellungen für die Helligkeit, StandAy-Zeit Einstellungen für die DarstellungsfarAen von nach, Helligkeit (StandAy) und den Darstellungs- Spannung und Strom (L1, L2, L3). farAen für Spannung und Strom (L1, L2, L3). System Version der Firmware, Seriennummer. Einstel- Zurücksetzen von Energie-Messwerten, Min.-...
UMG 96-PA www.janitza.de 16. Service und Wartung 16.3 Service Das Gerät wird vor der Auslieferung verschiede- nen Sicherheitsprüfungen unterzogen und mit Für Fragen, die in diesem Handbuch nicht beant- einem Siegel gekennzeichnet. Wird ein Gerät wortet oder beschrieben werden, wenden Sie sich geöffnet, so müssen die Sicherheitsprüfungen...
UMG 96-PA 16.6 Uhr/Batterie Die Versorgungsspannung versorgt die interne Uhr des Messgeräts. Fällt die Versorgungsspan- nung aus, übernimmt die Batterie die Spannungs- versorgung der Uhr. Die Uhr liefert Datum und Zeitinformationen für z.B. Aufzeichnungen und Min.- und Max.-Werte. Die Lebenserwartung der Batterie beträgt bei einer Lagertemperatur von +45°C mindestens...
UMG 96-PA www.janitza.de 17. Vorgehen im Fehlerfall Fehlermöglichkeit Ursache Abhilfe Keine Anzeige Externe Sicherung für die Versorgungs- Sicherung ersetzen. spannung hat ausgelöst. Keine Stromanzeige Messspannung nicht Messspannung anschließen. angeschlossen. Messstrom nicht angeschlossen. Messstrom anschließen. Angezeigter Strom ist zu groß Strommessung in der falschen Phase.
UMG 96-PA 18. Technische Daten Allgemein Nettogewicht (mit aufgesetzten Steckverbindern) ca. 250 g Verpackungsgewicht (inkl. Zubehör) ca. 500 g Batterie Typ Lithium CR2032, 3 V (Zulassung nach UL 1642) Lebensdauer der Hintergrundbeleuchtung 40000 h (Hintergrundbeleuchtung reduziert sich über diese Dauer auf ca. 50%) Transport und Lagerung Die folgenden Angaben gelten für Geräte, die in der Originalverpackung transportiert bzw.
Seite 78
UMG 96-PA www.janitza.de Spannungsmessung Dreiphasen 4-Leitersysteme mit Nennspannungen bis 417 V / 720 V (+-10%) nach IEC 347 V / 600 V (+-10%) nach UL Einphasen 2-Leitersystem mit Nennspannungen bis 480 V (+-10%) Überspannungskategorie 600 V CAT III Bemessungsstoßspannung 6 kV...
Seite 79
UMG 96-PA Analoger Ausgang Externe Versorgung max. 33 V Strom 0 .. 20 mA Update-Zeit Bürde max. 300 Ω Auflösung 10 Bit Anschlussvermögen der Klemmstellen (Versorgungsspannung) Anschließbare Leiter. Pro Klemmstelle nur einen Leiter anschließen! Eindrähtige, mehrdrähtige, feindrähtige 0,08 - 4,0 mm , AWG 28-12 Stiftkabelschuhe, Aderendhülsen...
19.2 Zahlenformate Größe Minimum Maximum HINWEIS short 16 bit · Das Gerät speichert Konfigurationsdaten ushort 16 bit sofort! · Eine ausführliche Modbus-Adressen- und Para- 32 bit meterliste finden Sie auf www.janitza.de. uint 32 bit float 32 bit IEEE 754 IEEE 754...
Seite 86
Vor dem Polstück 6 D-35633 Lahnau Tel.: +49 6441 - 9642-0 Fax: +49 6441 - 9642-30 E-Mail: info@janitza.de info@janitza.de | www.janitza.de Dok.-Nr. 2.061.038.0 | Stand 12/2018 | Technische Änderungen vorbehalten. Den aktuellsten Status des Dokuments finden Sie im Download-Bereich auf www.janitza.de.