S FOR USE
or key of remote controller
OVLÁDACÍ PANEL
ONS FOR USE
1.
Nastavenie rýchlosti
Blade
ns for key of remote controller
y
Pull the blade to rotate after installing,
2.
Časovač
so as to ensure that the blade can be
S FOR USE
normally rotated.
3.
Hlavný spínač
Considerate Hint:
for key of remote controller
" key
Effective Range of Remote Control: within 5 m distance and
S FOR USE
Screw the lock nut of grill clockwise,
4.
Svetelná kontrolka zvolenej rýchlosti
1. Align Screw Holes on the outer ring
30-degree deflection in front of Product.
and in the meantime, fix the rear grill.
of both the Front and Rear Guards,
with the Positioning Clip aligned as
or key of remote controller
5.
Svetelná kontrolka nastavenie časovača
illustrated.
INSTRUCTIONS FOR USE
ey
structions for display of body
Instructions for key of remote controller
DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE
ey
"ON/OFF" key
INSTRUCTIONS FOR USE
1.
SPEED: nastavenie rýchlosti ventilácie
"TIMER"key
Speed display
Hint:
Instructions for key of remote controller
2.
ON/OFF: hlavný spínač
"SPEED" key
ge of Remote Control: within 5 m distance and
INSTRUCTIONS FOR USE
eflection in front of Product.
3.
TIMER: časovač
roller
te Hint:
Instructions for key of remote controller
Range of Remote Control: within 5 m distance and
"SPEED" key
or display of body
e deflection in front of Product.
RÝCHLOSŤ VENTILÁCIE (SPEED)
Hint:
"ON/OFF" key
4h
Opakovaným stlačením tohto tlačidla si môžete navoliť požadovanú rýchlosť ventilácie. Pre
ge of Remote Control: within 5 m distance and
ns for display of body
"SPEED" key
eflection in front of Product.
"TIMER"key
väčšiu prehľadnosť bude zvolený stupeň vždy svetelne zvýraznený.
2h
Hint:
nge of Remote Control: within 5 m distance and
:Pomalá rýchlosť ventilácie
1h
4h
for display of body
eflection in front of Product.
ay
:Stredná rýchlosť
2h
Battery
or display of body
: Maximálna rýchlosť ventilácie
Considerate Hint:
1h
4h
4
Effective Range of Remote Control: within 5 m distance and
30-degree deflection in front of Product.
2h
4h
ČASOVAČ (TIMER)
1h
Considerate Hint:
4
Effective Range of Remote Control: within 5 m distance and
2h
Instructions for display of body
30-degree deflection in front of Product.
Týmto tlačidlom môžete nastaviť automatický časovač v rozmedzí 1 - 7 hodiny. Požadovaný
within 5 m distance and
Screw the lock nut of grill clockwise,
1h
čas volíte stlačením tlačidla TIMER. Navolený čas je vždy súčet hodnôt, u ktorých svieti
and in the meantime, fix the rear grill.
duct.
4
Considerate Hint:
"bodka" (v riadku nad sebou).
Effective Range of Remote Control: within 5 m distance and
Instructions for display of body
30-degree deflection in front of Product.
V nižšie priloženej tabuľke je názorne ukázaný spôsob nastavenia časovača.
Speed display
INSTRUCTIONS FOR USE
4
Instructions for display of body
Speed display
2h
Timer display
Instructions for operation of body
Speed display
Po uplynutí nastaveného času sa prístroj automaticky vypne.
OSCILÁCIE (OSCILLATION)
Možno zapnúť a vypnúť automatickú osciláciu. Ak je oscilácie zapnutá,
ventilátor sa bude otáčať zľava doprava, aby sa lepšie a rýchlejšie ochladil
okolitý priestor.
54
DO8141
Battery
"ON/OFF" key
"TIMER"key
Front and Rear Guard Installation
"ON/OFF" key
2. Press down all the Buckles to fasten the
Front Guard with the Rear Guard. At the
"TIMER"key
Screw Holes, tighten the separated screw
and nut.
3
Battery
"ON/OFF" key
"TIMER"key
Battery
4h
2h
Timer display
Battery
INSTRUCTIONS FOR USE
1h
Instructions for operation of body
Battery
"ON/OFF" key
4
"TIMER"key
Timer display
Timer display
Body key
SPEED
Blade
Timer display
Pull the blade to rotate after installing,
so as to ensure that the blade can be
TIMER
normally rotated.
Timer display
ON/OFF
4h
3
2h
4h
1h
2h
4h
1h
4
horas
2h
1h
4
4
Effective Range of Remote Control: within 5 m distance and
30-degree deflection in front of Product.
INSTRUCTIONS FOR USE
Instructions for display of body
Instructions for operation of body
Body key
INSTRUCTIONS FOR USE
1
SPEED
Instructions for operation of body
2
Speed display
TIMER
INSTRUCTIONS FOR USE
3
Instructions for operation of body
ON/OFF
INSTRUCTIONS FOR USE
Instructions for operation of body
Body key
Screw
SPEED
Body key
TIMER
Buckle
SPEED
ON/OFF
"ON/OFF" key
Body key
TIMER
"TIMER"key
SPEED
Body key
ON/OFF
TIMER
Horizontal Swing
SPEED
Pull-up for static
ON/OFF
Battery
"ON/OFF" key
TIMER
"TIMER"key
ON/OFF
Battery
Tilt Adjustment
Manual
Battery
Height Adjustment
Turn counterclockwise and loosen for
performing height adjustment.
Timer display
•
•
•
•
Timer display
•
1
2
3
4
Timer display
5
Tilt Adjustment
Manual
Horizontal Swing
4h
4
Horizontal Swing
INSTRUCTIONS FOR USE
1h
Instructions for key of remote controller
Horizontal Swing
4
Turn counterclockwise and loosen for
Tilt Adjustment
INSTRUCTIONS FOR USE
performing height adjustment.
1
Horizontal Swing
"SPEED" key
Instructions for operation of body
Pull-up for static
Tilt Adjustment
Push-down to swing
INSTRUCTIONS FOR USE
Swing Pull-knob
Instructions for operation of body
MAINTENANCE INSTRUCTION
Tilt Adjustment
INSTRUCTIONS FOR USE
The fan requires little maintenance. Do not try to fix
qualified service personnel if service is needed.
Height Adjustment
1. Before cleaning and assembling, fan must be unp
Turn counterclockwise and loosen for
2. To ensure adequate air circulation to the motor, k
Instructions for operation of body
Tilt Adjustment
performing height adjustment.
motor free of dust. Do not disassemble the fan to
5
Manual
3. Please wipe the exterior parts with a soft cloth so
4. Do not use any abrasive detergent or solvents to
Height Adjustment
Do not use any of the following as a cleaner: gas
Turn counterclockwise and loosen for
5. Do not allow water or any other liquid into the mo
Push-down to swing
performing height adjustment.
Body key
Considerate Hint:
Swing Pull-knob
Effective Range of Remote Control: within 5 m distance and
Height Adjustment
30-degree deflection in front of Product.
SPEED
CLEANING
Turn counterclockwise and loosen for
performing height adjustment.
Body key
1. Be sure to unplug from the electrical supply sourc
TIMER
2. Plastic parts should be cleaned with a soft cloth m
Instructions for display of body
Height Adjustment
Thoroughly remove soap film with dry cloth.
SPEED
Turn counterclockwise and loosen for
performing height adjustment.
DISPOSAL:Do not dispose of electrical appliances
5
Body key
ON/OFF
municipal waste, use separate collection facilities. C
Height Adjustment Key
local government for information regarding the collec
TIMER
available. If electrical appliances are disposed of in l
substances can leak into the groundwater and get in
SPEED
Speed display
your health and well-being.
5
ON/OFF
TIMER
5
ON/OFF
5
Height Adjustment Key
•
•
•
•
•
•
•
5
6
7
MAINTENANCE IN
CLEAN
The fan requires little ma
1. Be sure
qualified service person
2. Plastic p
1. Before cleaning and a
Thoroug
2. To ensure adequate a
MAINTENANCE
motor free of dust. Do
DISPOSA
3. Please wipe the exter
The fan requires little
municipal
4. Do not use any abras
qualified service pers
local gove
Do not use any of the
1. Before cleaning an
available.
5
5. Do not allow water or
2. To ensure adequa
substance
MAINTENANCE IN
Timer display
2h
motor free of dust.
your healt
3. Please wipe the e
The fan requires little m
4. Do not use any ab
qualified service person
Do not use any of
1. Before cleaning and a
MAINTENANCE IN
CLEANING
5. Do not allow wate
2. To ensure adequate a
motor free of dust. Do
The fan requires little ma
1. Be sure to unplug from
3. Please wipe the exter
qualified service personn
2. Plastic parts should be
Height Adjustment
4. Do not use any abras
1. Before cleaning and a
Thoroughly remove so
Do not use any of the
2. To ensure adequate a
CLEANING
5. Do not allow water or
motor free of dust. Do
DISPOSAL:Do not disp
3. Please wipe the exteri
2
municipal waste, use sep
1. Be sure to unplug
"ON/OFF" key
Height Adjustment Key
4. Do not use any abrasi
local government for info
2. Plastic parts shoul
Do not use any of the
available. If electrical app
3
Thoroughly remove
5. Do not allow water or a
"TIMER"key
substances can leak into
CLEANING
your health and well-bein
DISPOSAL:Do not
Horizonta
municipal waste, use
1. Be sure to unplug from
local government for
2. Plastic parts should be
available. If electrical
Thoroughly remove so
CLEANING
substances can leak
your health and well-
DISPOSAL:Do not disp
1. Be sure to unplug from
Horizontal Swin
municipal waste, use sep
2. Plastic parts should be
local government for info
Thoroughly remove so
available. If electrical ap
substances can leak into
DISPOSAL:Do not disp
your health and well-bein
municipal waste, use sep
Horizonta
local government for infor
available. If electrical app
substances can leak into
Tilt Adjustmen
your health and well-bein
Tilt Adjustment
Tilt Adjustmen
4h
Timer displ
2h
Height Ad
Turn counterclockwise
performing height ad
1h
Height Adjustm
Turn counterclockwise and
performing height adjustme
4
Height Ad
Turn counterclockwise
performing height adj
5
Horizontal Swing
6
5
5
Batter