Liste Der Im Text Verwendeten Signalwörter Und Warnzeichen; Liste Der Im Text Verwendeten Symbole Und Zeichen; Glossar Der Verwendeten Fachbegriffe; Verwendung Des Produkts - Voith Argo Hytos Rperx3-06 Bedienungsanleitung

Liste der im Text verwendeten Signalwörter und Warnzeichen
GEFAHR
WARNUNG
ACHTUNG

Liste der im Text verwendeten Symbole und Zeichen

Symbol, Zeichen
AC, DC
ATEX
EPL
IEC
NBR
PA
PE

Glossar der verwendeten Fachbegriffe

› Der hydraulische Mechanismus
› Der hydraulische Verteiler ist ein Ventil, das dazu dient, die Bewegungsrichtung zu steuern oder das Ausgangselement eines Verbrauchers zu
stoppen.
› Der Volumenstrom Q ist die Flüssigkeitsmenge in Volumeneinheiten, die pro Zeiteinheit durch einen bestimmten Durchflussquerschnitt fließt
m s
(SI-Einheit ist 3 -1 , in der Praxis wird die Einheit
› Der Steuermagnet dient dazu, den Schieber des Ventils, der die Kanäle im Gehäuse miteinander verbindet oder verschließt, neu zu positionieren.
Der Elektromagnet besteht aus einer Erregerspule, die, indem ihre Wickelung von einem elektrischen Strom durchflossen wird, ein Magnetfeld
erzeugt, das eine Kraft auf den Anker des mechanischen Betätigungssystems ausübt.
› Der Druck ist die pro Flächeneinheit wirkende Kraft (SI-Einheit ist

1. Verwendung des Produkts

Das hydraulische Ventil RPERX3-06
Anschlussbild am Boden mit einer Nennweite von DN 06 nach ISO 4401. Das Produkt dient zur Steuerung der Bewegungsrichtung der Kolbenstange
des Hydraulikzylinders oder der Drehrichtung der Abtriebswelle des Hydraulikmotors durch die Verbindung der einzelnen Kanäle mit einem Schieber
im Ventilgehäuse. Indem der Flüssigkeitsstrom durch den Schieber gesperrt wird, kann die Bewegung des Verbrauchers gestoppt werden. Das Ventil
verfügt außerdem über eine eingebaute Handhebel-Notbetätigung des Schiebers, die im T-Kanal bis zu 100 bar eingesetzt werden kann.
Ventile mit der ATEX-Zertifizierung
Die
Normen dürfen in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden, die aus Grubengas, Gas oder Staub bestehen. Die Ventile sind mit dem
CE-Ex-Zeichen gekennzeichnet und es wird zu ihnen die Konformitätserklärung ausgestellt.
Die Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen:
Die GERÄTEGRUPPE I, Bergwerke, in denen die explosionsfähige Atmosphäre des Grubengases überwiegend aus Methan besteht
Das Ventil verfügt über einen hohen Schutzgrad (EPL=Mb), der eine Auslösung im Zeitintervall zwischen Gasaustritt und Ventilabschaltung unwahr-
scheinlich macht.
Es ist für Anlagen der Kategorie M2 vorgesehen, die nach dem Gasaustritt ausgeschaltet bleiben.
Die GERÄTEGRUPPE II, wenn die explosionsfähige Atmosphäre aus anderem Gas als Grubengas besteht
Das Ventil hat einen hohen Schutzgrad (EPL = Gb), der den Einsatz des Ventils in der Zone 1 und 2 ermöglicht. Das Ventil darf nicht in der Zone 0
eingesetzt werden. Es besteht die Explosionsgefahr. Das Ventil ist für alle Gasgruppen zertifiziert - IIA (typisches Gas ist Propan), IIB (typisches Gas ist
Ethylen) und IIC (typisches Gas ist Wasserstoff).
Die GERÄTEGRUPPE III, in der die explosionsfähige Atmosphäre aus Staub und brennbaren Flugstaubteilchen besteht
Das Ventil hat einen hohen Schutzgrad (EPL = Db), der den Einsatz des Ventils in der Zone 21 und 22 ermöglicht. Das Ventil darf nicht in der Zone 20
eingesetzt werden. Es besteht die Explosionsgefahr. Das Ventil ist für alle Staubgruppen zertifiziert - IIIA (brennbare Flugstaubteilchen), IIIB (nicht
leitender Staub) und IIIC (leitender Staub).
Anwendungsbereiche
GERÄTEGRUPPE I - GRUBEN GERÄTEGRUPPE II (IIG) - GASE
Kategorie M1 - NEIN
Kategorie M2
(Einrichtung bleibt ausge-
schaltet)
Seite 6
Ein Signalwort in der Kombination mit einem Warnzeichen, das zum Hinweisen auf eine unmittelbar drohende
gefährliche Situation verwendet wird, die zum Tod oder zur schweren Verletzung führen kann..
Ein Signalwort in Kombination mit einem Warnzeichen, das zum Hinweisen auf die Entstehung einer potentiell
gefährlichen Situation verwendet wird, die zum Tod oder zur schweren Verletzung führen kann, soweit sie nicht
verhindert wird.
Ein Signalwort in der Kombination mit einem Warnzeichen, das zum Hinweisen auf eine potenziell gefährliche
Situation verwendet wird, die zu einer kleineren oder mittleren Verletzung führen kann, soweit sie nicht
verhindert wird, oder es kann zur Beschädigung der Einrichtung kommen.
Beschreibung der Bedeutung des Symbols, des Zeichens
Bezeichnung für Wechselstrom (AC) und Gleichstrom (DC), Spannung
Explosive Atmosphären
Geräteschutzniveau (Equipment Protection Level, siehe EN 60079.0)
Internationale Elektrotechnische Kommission (International Electrotechnical Commission)
Gummi für die Herstellung von Dichtungen
Polyamid
Polyethylen
ist ein Mechanismus, in dem die Energie durch die Druckenergie der Arbeitsflüssigkeit übertragen wird
l/min verwendet)
ist ein direkt gesteuerter Schieberverteiler, der elektromagnetisch betätigt wird. Das Ventilgehäuse hat ein
nach der Richtlinie 2014/34/EU und
Zone 0 - NEIN
IIA (Propan)
Zone 1
IIB (Ethylen)
Zone 2
IIC (Wasserstoff)
Pascal (1 Pa = Nm ), in der Praxis wird die Einheit
-2
IECEx
gemäß IECEx OD 009 und anknüpfenden harmonisierten
GERÄTEGRUPPE III (IID) - STAUB
Zone 20 -
Zone 21
Zone 22
Gebrauchsanweisung_RPERX3-06_14095_2de_07/2024
bar (1bar = 0,1Mpa) verwendet
NEIN
IIIA (brennbare Partikeln)
IIIB (nicht leitender Staub)
IIIC (leitender Staub)
www.argo-hytos.com