Connecting The Valve To The Hydraulic Circuit - Voith Argo Hytos Rperx3-06 Bedienungsanleitung

Table of coil electrical parameters
Coil type with DC
electric power supply
EX18 046 10W 12V DC
EX18 046 10W 24V DC
EX18 046 10W 48V DC
EX18 046 10W 110V DC
Coil type with AC electric power
supply (f=50/60 Hz)
EX18 046 10W 110V AC 3M
EX18 046 10W 110V AC 8M
EX18 046 10W 230V AC 3M
EX18 046 10W 230V AC 8M
Note: 3M and 8M types differ only in the length of the connected cable (3 m / 8 m)

7.2.2 Connecting the valve to the hydraulic circuit

The valve is designed for plate mounting with connection pattern ISO 4401-03-02-0-05 for mounting surface
DN 06. The connection plate must have a sufficiently machined surface to ensure a seal in the dividing plane
between the plate and the valve body.
Remove the shipping plate from the valve body. Before assembly, check the connection surfaces for damage and
cleanliness, and check the sealing rings on the valve body base for damage.
Carefully place the valve on the connection pattern of the plate. Ensure the correct orientation of the ports.
Fix the valve with four M5x45 DIN 912-10.9 strength screws and tighten them evenly with an inbus wrench
A/F 4 to a torque of 8.9+1 Nm (6.56+0.7 Ibf.ft).
(The screws are not included with the valve, they must be ordered separately)
Dimensions of the RPERX3-06 directional control
RPERX3-063*/A19
RPERX3-062*/A19
Terminal cover screws
4x M4x35; DIN 912
20 (1)
4+0.5 Nm
3
(3.0+0.4 lbf.ft)
Page 16
Nominal supply Winding resistance
voltage at t = 20 °C
U [V DC] R [Ω]
N 20
12 16.1
24 61.8
48 252.4
110 1171.5
Nominal supply Winding resistance
voltage at t = 20 °C
U [V AC] R [Ω]
N 20
110 894.1
110 894.1
230 3987
230 3987
valve, dimensions in mm (in)
Grounding screw
M5x10
cable diameter
6 8 ( 0.24 .31 )
÷ ÷0
46 (1.81)
12,5
(0.49)
8,5 (0.33)
207(8.15)
Nominal current Limit current
I [A] I [A]
N G
0.750 0.65
0.390 0.34
0.190 0.16
0.094 0.08
Nominal current Limit current
I [A] I [A]
N G
0.112 0.095
0.112 0.095
0.052 0.044
0.052 0.044
9,5 (0.37)
28 (1.1)
57 (2.24)
68 (2.68)
130 6 , (5.15)
272.2 (10.72)
~ 326 (12.83)
Z-Z
RPERX3-063*/B19
P
A B
4x
5,3(0.21)
T
21,5 (0.85)
Operating instructions_RPERX3-06_14095_3en_07/2024
Bipolar diode
U [V]
Z
36
36
75
180
Bipolar diode
U [V]
Z
yes
yes
yes
yes
ISO 4401-03-02-0-05
4xM5-6Hx13
31,75 (1.25)
B
T
A
25,9 (1.16)
31 ( 1.22 )
Ports P, A, B, T - max. ∅7,5 mm (0.29 in)
Valve mounting screws
8,9+1 Nm (7 lbf.ft)
M5x45 DIN 912-10,9
4
Z
(3.7±0.7 lbf.ft)
www.argo-hytos.com
Input power
P [W]
N
8.9
9.3
9.1
10.3
Input power
P [W]
N
11.2
11.2
10.7
10.7
0,75 (0.03)
G
P
5,1 0.20 ( )
15,5 (0.61)
36
5±1 Nm