Basic Technical Parameters; Working Fluid; Valve Characteristics - Voith Argo Hytos Rperx3-06 Bedienungsanleitung

4.4 Basic technical parameters

Parameter
Nominal valve size
Maximum operating pressure at ports P, A, B
Maximum operating pressure at port T
Maximum flow volume through the valve
Pressure drop
Fluid temperature range NBR
Max. switching frequency
Switching time ON at ν = 32 mm
Switching time OFF ν = 32 mm
Working fluid kinematic viscosity range
Minimum required working fluid purity
Lifetime
Valve weight with manual lever control
Technical data of manual lever control
Lever length
Lever deflection angle (working)
Control force at the end of the lever
Technical Data - Solenoid for use in explosive atmospheres
Voltage type
Available nominal voltages UN
Supply voltage fluctuations
Available nominal input power (coils)
Duty cycle
Electrical protection IP according to EN 60529
Ambient temperature range for each surface temperature class T4, T5, T6
Temperature class
T4 – 135 °C
T5 – 100 °C
T6 – 85 °C
*IP68 – test conditions: product submerged 1m under water for 24 hour.
The indicated IP protection level is only achieved if the cable is properly mounted.

4.5 Working fluid

The valve is designed for common hydraulic working fluids:
› mineral oils of performance classes HM and HV according to ISO 6734-4
› non-flammable and difficult to ignite hydraulic fluids according to ISO 12922
› environmentally acceptable hydraulic fluids according to ISO 15380
NOTICE: NBR seal material is not suitable for some working fluid groups, such as the HFD group.
In case of uncertainty, we recommend to perform a test of the mutual tolerance of the seal material and the working fluid.

4.6 Valve characteristics

Characteristics
measured at = 32 mm
Operating limits (p-Q)
Ambient temp. 70 °C (158 °F), voltage U
( 522 0) 360
1, 2, 3, 4, 5
(4 0) 64 320
( 406 0)
280
(3 0) 48 240
(2900) 200
( 232 0) 160
( 174 0) 120
(1160) 80
( 0) 58 40
0 0 10 20
(2.6) (5.3)
Flow Q [l/min (GPM)]
1 2
R30 Z11
Page 12
s
2 -1
s
2 -1
with 1 solenoid
with 2 solenoids
Nominal coil input power
10 W
10 W
10 W
2
/s (156 SUS)
-10 % (24 V DC), power P
N
1
2
4
5
3
5 1, 2, 3, 4
30 40 50 60
(8.0) (10.6) (13.2) (15.9)
3 4 5
Y11 H11, H51 C11
Unit
bar (PSI)
bar (PSI)
l/min (GPM)
bar (PSI)
°C (°F)
1/h
ms
ms
mm s
2 -1
class
cycles
kg (lbs)
kg (lbs)
mm
°
N
V
W
°C (°F)
Pressure drop related to flow (∆p-Q)
10 W
(4 ) 64 32
N
( 406 ) 28
(3 ) 48 24
(290) 20
( 232 ) 16
( 174 ) 12
(116) 8
( ) 58 4
P → A P → B A → T B → T P
Z11 1 1 2 2
C11 3 3 3 4
H11 1 1 1 2
Operating instructions_RPERX3-06_14095_3en_07/2024
Value
DN 06
350 (5076)
100 (1450)
60 (15.9)
graph ∆p = f (Q)
-30 ... +70 (-22 ... 158)
15 000
AC: 30-40
AC: 30-70
10 to 400
21/18/15 ISO 4406
10
7
3.11 (6.86)
4.56 (10.05)
102
±12 to 20
40
AC 50 / 60 Hz DC
110, 230 12, 24, 48, 110
±10 % U
N
10
100 % ED
IP66 / IP68*
Ambient temperature range
-30 ... +70 (-22 ... 158)
-30 ... +55 (-22 ... 131)
-30 ... +45 (-22 ... 113)
0 0 10 20 30 40
(2.6) (5.3) (8.0) (10.6)
Flow Q [l/min (GPM)]
→ T P → A P → B A →
Y11 1 1 1
2 R30 1 1 2
2 H51 1 2
www.argo-hytos.com
DC: 30-50
DC: 10-50
4
3
2
1
50 60
(13.2) (15.9)
T B → T P → T
1
2