PCE Instruments F09 Benutzerhandbuch Seite 3

English .................................................................. 25
Deutsch ................................................................. 47
Italiano ................................................................... 70
Español ................................................................. 93
SOMMAIRE
1. PRESENTATION ........................................................................ 4
2. DESCRIPTION (commutateur, touches, afficheur, buzzer) ....... 4
3. MISE EN ŒUVRE
CARACTERISTIQUES FONCTIONNELLES ................................ 8
3.1 Conditions de référence ................................................... 8
3.2 Mesure de tensions
3.3 Test sonore de continuité (
3.4 Mesure de résistances (Ω) ............................................. 10
3.5 Test de semi-conducteurs (
3.6 Mesure de courants
3.7 Fonction INRUSH ............................................................ 12
3.8 Mesure de puissances ~ (W - var - VA) ........................ 13
3.9 Calcul du facteur de puissance (PF) .............................. 14
3.10 Mesure de fréquences (Hz) ............................................ 14
3.11 Indication d'ordre des phases ........................................ 15
3.12 Fonctions secondaires ................................................... 16
3.12.1 Blocage de l'afficheur .......................................................... 16
3.12.2 Présélection du mode MIN/MAX ......................................... 16
3.12.3 Compensation automatique
de la résistance des cordons ............................................... 17
3.12.4 Compensation automatique du zéro
en mesure de courant ......................................................... 17
3.12.5 Sélection manuelle du mode AC, DC ou AC+DC ................ 17
3.12.6 Sélections possibles en fonction continuité .......................... 17
3.12.7 Sélection de la fonction INRUSH ........................................ 17
3.12.8 Suppression de l'arrêt automatique ..................................... 18
3.12.9 Etablissement de la fonction V-Live ..................................... 18
3.12.10 Modification du seuil d'indication sonore
en test de continuité ............................................................ 18
3.12.11 Mise en configuration par défaut de l'appareil ...................... 18
3.12.12 Date de la dernière calibration effectuée
sur l'appareil ...................................................................... 18
3.12.13 Visualisation de la version du logiciel interne ....................... 19
3.12.14 Visualisation des segments de l'afficheur ............................ 19
4. CARACTERISTIQUES GENERALES ........................................ 19
4.1 Dimensions et masse ..................................................... 19
4.2 Capacité d'enserrage de la pince ................................... 19
4.3 Alimentation .................................................................... 19
4.4 Conditions d'environnement ............................................ 19
4.5 Conformité aux normes .................................................. 20
4.6 Variations dans le domaine d'utilisation .......................... 21
4.7 Conditions limites de fonctionnement ............................. 22
5. POUR COMMANDER ............................................................... 23
6. GARANTIE .............................................................................. 23
7. MAINTENANCE ....................................................................... 23
7.1 Remplacement de la pile ................................................. 23
7.2 Stockage ........................................................................ 24
7.3 Nettoyage ....................................................................... 24
7.4 Vérification métrologique ................................................. 24
8. ANNEXE ................................................................................ 116
(V) ................................................ 8
) ....................................... 9
) .................................... 10
(A) ............................................. 11
3