Seite 1
Bedienungsanleitung Digital-Multimeter UT33A Art.-Nr. 12 26 24 Importeur: ELV Elektronik AG Maiburger Straße 29–36 · 26789 Leer · Germany Telefon 0491/6008-88 · Telefax 0491/7016 www.elv.de …at …ch...
1 Funktion und bestimmungsgemäßer Einsatz Das kompakte Multimeter verfügt über alle wichtigen Messarten, wählt den richtigen Messbereich automatisch (Auto-Range) und unterstützt den Benutzer durch ein beleuchtbares Display. Die Funktionen und die Ausstattungsmerkmale: - Wechsel- und Gleichspannungsmessung bis 250 V - Wechsel- und Gleichstrommessung bis 10 A - Widerstandsmessung bis 40 MΩ...
2 Sicherheitshinweise Dieses Messgerät wurde nach IEC 1010, Teil 1 (EN 61010-1): Sicher- heitsbedingungen für elektronische Messgeräte (Überspannungs- kategorie II/250 V), gefertigt und geprüft und entspricht damit allen herstellerseitigen Möglichkeiten zur Vermeidung von Unfällen. Um einen sicheren Betrieb des Messgerätes zu gewährleisten, sind fol- gende Sicherheitshinweise zu befolgen: Warnung - Bei Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss...
Seite 6
Beim Abnehmen der Messleitungen in umgekehrter Reihenfolge vorgehen, d. h. die stromführende Messspitze/Messleitung zuerst abnehmen. - Bei der Verwendung von Messleitungen die Finger stets hinter dem Fingerschutz am Fühlergriff halten. Niemals die Messspitzen während einer Messung berühren! - Nur die mitgelieferten oder gem. EN 61010-031 CAT II (250 V) zuge- lassene Messleitungen für den Betrieb des Messgerätes verwenden.
Um elektrische Unfälle und einen Schaden für das Gerät zu vermeiden, schließen Sie diese Messbuchsen nie an eine Spannungsquelle größer 250 V gegen Masse AC/DC (Erde) an. Im Einsatzbereich nach CAT II die maximale Spannung von 250 V beachten! Gerät entspricht Schutzklasse II (doppelt isoliert) CAT II Gerät entspricht Überspannungskategorie II (250 V) 250 V...
4. Legen Sie die neuen Batterien polrichtig in das Batteriefach ein. 5. Setzen Sie die Gehäuseunterschale wieder auf und sichern Sie diese durch Hereindrehen der Schrauben. Arbeiten Sie erst wieder mit dem Gerät, wenn das Gehäuse komplett und sicher verschraubt ist. Batterieverordnung beachten! Batterien gehören nicht in den Hausmüll.
4 Funktionsbeschreibung Dieser Abschnitt beschreibt die Funktionen, Bedienelemente und Anzeigen des Multimeters. 4.1 Drehschalter Ermöglicht die Auswahl der einzelnen Messarten und Messbereiche sowie das Ein- und Ausschalten des Gerätes. Achtung - Vor jedem Wechsel einer Messart sind die Messspitzen vom Messobjekt zu entfernen.
Die Digitalanzeige wird dreimal pro Sekunde aktualisiert. Ferner erfolgen weitere Statusanzeigen über Betriebsarten, Messbereiche usw. Nachfolgend sind die im Display vorkommenden Symbole erklärt: Symbol Beschreibung Batteriespannung ist niedrig. Warnung: Um Fehlmessungen, die zu elektrischen Schlägen führen können, zu vermeiden, sofort nach Auftreten dieser Anzeige die Batterien wechseln.
4.7 Auto Power-off (automatische Abschaltung) Zur Batterieschonung schaltet sich das Messgerät 15 Minuten nach der letzten Bedienhandlung ab. - Hat sich das Gerät automatisch abgeschaltet, können Sie es durch Betätigen der Taste SELECT oder, nach Entfernen der Messleitungen aus den Messbuchsen, mit dem Drehschalter wieder einschalten. - Wird das Gerät mit dem Drehschalter wieder eingeschaltet, startet es in der dann ausgewählten Messart.
5 Messungen 5.1 Undefinierte Anzeigen Bei offenem Messeingang bzw. bei Berühren des Messeingangs mit der Hand kann es zu undefinierten Anzeigen kommen. Dies ist keine Betriebs- störung, sondern eine Reaktion des empfindlichen Messeingangs auf vorhandene Störspannungen. Im Normalfall ohne hohen Störpegel am Arbeitsplatz sowie bei einem Kurz- schluss des Messeingangs erfolgt sofort die Null-Anzeige bzw.
- Die Eingangsimpedanz des Messgerätes beträgt 10 MΩ. Bei Messungen in hochohmigen Messkreisen kann es evtl. zu Messfehlern kommen. Ist die Messkreisimpedanz ≤ 10 kΩ, ist der Messfehler vernachlässigbar (≤ 0,1%). Bedienung: 1. Schalten Sie den Drehschalter in die Stellung „V–“ oder „V~“, je nach Wahl erscheint DC (Gleichspannung) oder AC (Wechselspannung) im Display.
Seite 14
Verbrennungen können die Folge sein. - Im Messkreis darf keine höhere Spannung als 250 V (CAT II) gegen Erde vorhanden sein. Bedienung: 1. Schalten Sie den Drehschalter je nach erwartetem Messstrom auf den µA-, mA- oder A-Bereich und wählen Sie mit der Taste SELECT zwischen Gleichstrom- (DC) und Wechselstrommessung (Anzeige „AC“) aus.
8 Widerstandsmessung Achtung - Vor der Messung von Widerständen, Kontinuität (Durchgang), Dioden den Strom des Stromkreises abschalten und alle Kondensatoren ent- laden. Bedienung: 1. Stecken Sie den Stecker der schwarzen Messleitung in die Messbuchse COM und den Stecker der roten Messleitung in die Messbuchse V/ΩmA.
Bedienung: 1. Schalten Sie den Drehschalter auf und wählen Sie mit der SELECT-Taste die Durchgangsprüfung ( ) an. 2. Stecken Sie den Stecker der roten Messleitung in die Messbuchse HzVΩ und den der schwarzen Messleitung in die Messbuchse COM. 3. Liegt der Widerstand des M e s s o b j e k t s u n t e r c a .
Tausch der Messleitungen – einen Spannungswert nahe null an, so ist die Halbleiterstrecke kurzgeschlossen. Die Polarität des Bauelements ist wie folgt feststellbar: Wenn Sie z. B. eine Diode mit dem Messgerät verbunden haben und das Gerät eine Spannung anzeigt, so liegt die rote Messleitung an der Anode des Bauelements.
12 Allgemeiner Umgang, Wartung und Pflege Achtung - Das Gerät darf nicht an einem feuchten Ort aufbewahrt oder eingesetzt werden, keinem Niederschlag, Spritzwasser, Staub oder ständiger direkter Sonnenbestrahlung ausgesetzt sein. - Starke mechanische Beanspruchungen wie z. B. Druck oder Vibration sind zu vermeiden.