B. Braun Space plus Bedienungsanleitung
Qualifikationstraining zur befugten person
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für B. Braun Space plus
Inhaltszusammenfassung für B. Braun Space plus
- Seite 1 ®plus Space Qualifikationstraining zur befugten Person Stand Oktober 2023...
- Seite 2 Agenda Übersicht aktuelle Pumpengenerationen ®plus Beschreibung Generation Space ®plus Bedienung Generation Space Serviceprogramm: Sevice Tool Plus plus Drug Library Manager: OnlineSuite B. Braun Group...
-
Seite 3: Übersicht Aktuelle Pumpengenerationen
Übersicht aktuelle Pumpengenerationen ® plus ®plus Space compact Space B. Braun Group... -
Seite 4: Beschreibung
Beschreibung ®plus Generation Space... -
Seite 5: Zweckbestimmung Space
zur Anwendung bei Erwachsenen, Kindern Neugeborenen, für die intermittierende oder kontinuierliche Verabreichung von parenteralen enteralen Lösungen durch medizinisch gebräuchliche Zugänge vorgesehen (z. B. intravenös, intraarteriell, subkutan etc.) , zur Anwendung durch qualifiziertes medizinisches Fachpersonal vorgesehen. B. Braun Group... -
Seite 6: Frontansicht Space
® Frontansicht Space Infusomat Helligkeitssensor Home Menü Entriegelung der Tür öffnen Pumpenfixierung Touch Display Stop Ein/ Aus B. Braun Group... -
Seite 7: Rückansicht Space
® Rückansicht Space Infusomat Führungsschiene zum plus Space Verbinden von Pumpen Pumpenklemme Tragegriff Infrarot Schnittstelle Zubehörbuchse Netzanschluss Kühlkörper mit opt. Verrastung (12 V) plus der Space Klemme B. Braun Group... -
Seite 8: Beschreibung Space
Fördergenauigkeit von ± 3% Maße (B x H x T): : ca. 215 x 70 x 170 mm Gewicht 1,9 kg Akkulaufzeit: bei 100 ml/h, 22 °C und neuem Akku: - ca. 11 h mit ausgeschalteter WiFi-Schnittstelle B. Braun Group... - Seite 9 zur Anwendung bei Erwachsenen, Kindern Neugeborenen, für die intermittierende oder kontinuierliche Verabreichung von parenteralen und enteralen Lösungen durch medizinisch gebräuchliche Zugänge vorgesehen (z. B. intravenös, intraarteriell, subkutan etc.) , zur Anwendung durch qualifiziertes medizinisches Fachpersonal vorgesehen. B. Braun Group...
- Seite 10 ® Frontansicht Space Perfusor Helligkeitssensor Spritzenfixierung Home Menü Entriegelung der Krallen Pumpenfixierung Antriebskopf Touch Display Spritzenbügel Stop Ein/ Aus B. Braun Group...
- Seite 11 Maße (B x H x T): ca. 255 x 70 x 170 mm Gewicht 1,9 kg Akkulaufzeit: bei 25 ml/h, 50 ml Spritze, 22 °C und neuem Akku: - ca. 13 h mit ausgeschalteter WiFi-Schnittstelle B. Braun Group...
-
Seite 12: Vorteile Space ®Plus
Integriertes Netzteil Schutzklasse IP 44: Schutz vor Fremdkörpern mit einem Durchmesser ab 1,0 mm sowie Spritzwasser. Li-Ion Akku Bedienung mit nassen/feuchten Handschuhen möglich Integriertes WiFi Modul GBA über QR Code abrufbar B. Braun Group... - Seite 13 Systeme in der Umgebung für den Notfalleinsatz Die Testung gemäß DIN EN 60601-1-12 wird in Teilen auch durch die Norm DIN EN 1789:2020 – Rettungsdienstfahrzeuge und deren Ausrüstung – Krankenkraftwagen in den Abschnitten 6.3.1 – 6.3.4 gefordert. B. Braun Group...
- Seite 14 Pumpe immer am Tragegriff tragen, nicht am Antriebskopf oder der Frontklappe. Reinigung Nur geringe Mengen Reinigungsflüssigkeit verwenden! Elektrische Stecker vor übermäßiger Feuchtigkeit schützen! Netzspannung vor Reinigung entfernen! Informationen zu möglichen Substanzen sind der GBA zu entnehmen B. Braun Group...
- Seite 15 Schutzklasse IP 22 IP 34 IP 44 Fördergenauigkeit ±2% ±2% ±2% Spritzengrößen 2/3 - 50/60 ml 2/3 - 50/60 ml 2/3 - 50/60 ml Akku NiMH / Li-Ion Li-Ion Li-Ion WiFi Schnittstelle (+ Li-Ion Akku) integriert B. Braun Group...
- Seite 16 Integr. Netzteil Schutzklasse IP 22 IP 34 IP 44 Fördergenauigkeit ±5% ±5% ±3% Einmalartikel ® plus ® Infusomat Space Leitung Infusomt Leitung Infusomat Space Leitung Akku NiMH / Li-Ion Li-Ion Li-Ion WiFi Schnittstelle (+ Li-Ion Akku) integriert B. Braun Group...
-
Seite 17: Bedienung
Bedienung ®plus Generation Space... - Seite 18 Der Selbsttest startet, wenn die Pumpe eingeschaltet wird. Achten Sie darauf, dass 3 LED (grün, rot, gelb) aufleuchten 2 akustische Signale zu hören sind. Zusätzlich schaltet sich das Display ein. Perfusor: die Krallen schließen und öffnen. B. Braun Group...
- Seite 19 Infusion starten Neue Infusion starten Drücken Sie den Button „Neue Infusion“ Sofern eine Medikamentendatenbank hinterlegt ist, kann diese ausgewählt werden. Infusion starten, sobald alle notwendigen Parameter eingegeben wurden. B. Braun Group...
-
Seite 20: Bedienung: Förderscreen
Bedienung: Förderscreen Der Förderscreen wird angezeigt, wenn die Infusion läuft. Er informiert über den aktuellen Status der Infusion. Welche Informationen angezeigt werden, hängt vom gewählten Infusionsprofil ab. Die folgende Abbildung zeigt einen typischen Förderscreen: B. Braun Group... -
Seite 21: Bedienung: Förderscreen / Ansicht Wechseln
Bedienung: Förderscreen / Ansicht wechseln B. Braun Group... - Seite 22 Drücken Sie auf den Bolus Button, um zum Bolusmenü zu gelangen. Sie haben 3 Möglichkeiten einen Bolus zu geben: Bolus programmieren Programmierten Bolus wiederverwenden Bolus manuell geben Ob alle drei Möglichkeiten zur Verfügung stehen, hängt von der Pumpenkonfiguration ab. B. Braun Group...
- Seite 23 Home Menü Alle wichtigen Funktionen sind vom Home-Menü aus zu erreichen. Drücken Sie die -Taste, um das Home-Menü aufzurufen. Station Neue Infusion Geräteeinstellungen Parameter ändern Druckstufe Hilfe Entlüften Bilanz & Info Display sperren B. Braun Group...
- Seite 24 Bilanz & Info Über das Home-Menü gelangen Sie zum Menü Bilanz & Info, welches sich in folgende Unterpunkte aufteilt: Bilanzdaten: Gesamtvolumen, Zwischenvolumen Infusionsstatus: Station, Patientenprofil, Medikamentenname, Restvolumen, Restzeit, Einmalartikel … Therapiehistorie: Infusionshistorie, Bolushistorie, Alarmhistorie B. Braun Group...
- Seite 25 Druckalarm auszulösen. Hinweis: Der Abschaltdruck bleibt auf der eingestellten Druckstufe, bis dieser manuell geändert wird oder ein in der Medikamentendatenbank gewähltes Medikament eine Druckstufe vorgibt. Durch das Ausschalten der Pumpe wird die Druckstufe auf die ursprüngliche Einstellung zurückgesetzt. B. Braun Group...
- Seite 26 Minuten nicht bedient. Voralarm z. B. “Spritze fast leer”; “Akku fast leer” Betriebsalarm z. B. “Infusion beendet”; “Spritze leer”; “Druck zu hoch” Geräteralarm: Ein Gerätealarm signalisiert, dass die Pumpe potentiell defekt ist. B. Braun Group...
- Seite 27 Danach können Sie auf dem gestoppten Förderscreen die Infusion weiterführen oder beenden. Ausschalten Halten Sie die –Taste gedrückt, um die Pumpe auszuschalten oder in den Stand-by zu wechseln. Hinweis: Sie können die Pumpe nur ausschalten, wenn kein Einmalartikel eingelegt ist. B. Braun Group...
- Seite 28 Service Tool Plus Generation plus plus compact & Space...
- Seite 29 Softwareprogramm zur Konfiguration der Pumpe: Service Tool Plus Generation Sprache Drücke Alarme (De)Aktivierung der Einmalartikel Upload der Medikamentendatenbank … B. Braun Group...
- Seite 30 Service Tool Plus Generation Pumpe mit Kaltgerätekabel und Servicekabel verbinden. An Laptop anschließen. Service-Admin wählen; Passwort eingeben. Initialpasswort: ServiceTool@123 B. Braun Group...
- Seite 31 Service Tool Plus Generation Im Feld “Produktfamilie” und “Gerätetyp” das entsprechende Gerät auswählen B. Braun Group...
- Seite 32 Service Tool Plus Generation Pumpe verbinden B. Braun Group...
- Seite 33 Service Tool Plus Generation Im Reiter “Vom Gerät herunterladen” können die aktuellen Daten von der Pumpe geladen werden B. Braun Group...
- Seite 34 Service Tool Plus Generation Daten von Pumpe laden B. Braun Group...
- Seite 35 Service Tool Plus Generation Über die Reiter können nun verschiedene Einstellungen vorgenommen werden, z. B. Stationsname, Flussrate etc. B. Braun Group...
- Seite 36 Service Tool Plus Generation Über die Reiter können verschiedene Einstellungen vorgenommen werden, z. B. Stationsname, Flussrate etc. B. Braun Group...
- Seite 37 Service Tool Plus Generation Änderungen auf Pumpe hochladen. B. Braun Group...
- Seite 38 Service Tool Plus Generation Verbindung zur Pumpe trennen, bevor die Pumpe vom Servicekabel getrennt wird. B. Braun Group...
- Seite 39 Upload Medikamentendatenbank & Softwareupdate (.upd) Reiter „Auf Gerät hochladen“ anwählen. B. Braun Group...
- Seite 40 Upload Medikamentendatenbank & Softwareupdate (.upd) .upd Datei auswählen B. Braun Group...
- Seite 41 Upload Medikamentendatenbank (.upd) Update wird durchgeführt. B. Braun Group...
- Seite 42 Service Tool Plus Generation – Virtuelle Pumpe Mit Hilfe einer virtuellen Pumpe können Einstellungen vorgenommen werden und als .upd Datei gespeichert werden, ohne dass eine Pumpe physisch vorhanden sein muss. Dazu „Virtuelle Geräte“ auswählen und verbinden. B. Braun Group...
- Seite 43 Service Tool Plus Generation – Virtuelle Pumpe B. Braun Group...
- Seite 44 Service Tool Plus Generation – Virtuelle Pumpe Einstellungen an der virtuellen Pumpe vornehmen und als Datei speichern. Aktuelle Konfiguration wird als .upd Datei gespeichert und kann auf Pumpe hochgeladen werden. B. Braun Group...
- Seite 45 Service Tool Plus Generation Hinweis: Sämtliche Details zu den Konfigurationsmöglichkeiten können der GBA zum Service Tool plus Generation entnommen werden! B. Braun Group...
- Seite 46 Drug Library Manager plus OnlineSuite...
- Seite 47 OnlineSuite B. Braun Group...
-
Seite 48: Passwort Einstellungen
Passwort Einstellungen B. Braun Group... - Seite 49 Passwort Einstellungen B. Braun Group...
- Seite 50 Passwort Einstellungen B. Braun Group...
- Seite 51 Passwort Einstellungen B. Braun Group...
- Seite 52 Passwort Einstellungen B. Braun Group...
- Seite 53 Drug Library Manager B. Braun Group...
- Seite 54 Drug Library Manager B. Braun Group...
- Seite 55 Drug Library Manager B. Braun Group...
- Seite 56 Drug Library Manager B. Braun Group...
- Seite 57 Drug Library Manager B. Braun Group...
- Seite 58 Drug Library Manager B. Braun Group...
- Seite 59 Drug Library Manager B. Braun Group...
- Seite 60 Drug Library Manager B. Braun Group...
-
Seite 61: Beispiel: Propofol
Beispiel: Propofol 1% B. Braun Group... - Seite 62 Beispiel: Propofol 1% B. Braun Group...
- Seite 63 Beispiel: Propofol 1% B. Braun Group...
- Seite 64 Beispiel: Propofol 1% B. Braun Group...
- Seite 65 Beispiel: Propofol 1% B. Braun Group...
- Seite 66 Beispiel: Propofol 1% B. Braun Group...
- Seite 67 Beispiel: Propofol 1% B. Braun Group...
- Seite 68 Beispiel: Propofol 1% B. Braun Group...
- Seite 69 Beispiel: Propofol 1% B. Braun Group...
- Seite 70 Beispiel: Propofol 1% B. Braun Group...
- Seite 71 Beispiel: Propofol 1% B. Braun Group...
- Seite 72 Beispiel: Propofol 1% B. Braun Group...
- Seite 73 Beispiel: Propofol 1% B. Braun Group...
- Seite 74 Beispiel: Propofol 1% B. Braun Group...
- Seite 75 Beispiel: Propofol 1% B. Braun Group...
- Seite 76 Beispiel: Propofol 1% B. Braun Group...
- Seite 77 Vielen Dank für Ihre Zeit!
- Seite 78 Disclaimer Alle Urheberrechte an den Daten und Dokumentationen bleiben ausdrücklich der B. Braun Melsungen AG vorbehalten. Die Inhalte stehen den Nutzern nur zur Einsicht zur Verfügung. Die – auch auszugsweise – Vervielfältigung von Dokumentationen ist untersagt und bedarf der ausdrücklichen Vereinbarung.
- Seite 79 Wichtiger Hinweis Die in diesen Schulungsunterlagen enthaltenen Angaben wurden sorgfältig geprüft. Dennoch kann die B. Braun Deutschland GmbH & Co. KG keine Gewährleistung oder Garantie im Hinblick auf die Richtigkeit und Vollständigkeit der zur Verfügung gestellten oder in Bezug genommenen Informationen geben.
- Seite 80 Ansprechpartner Ansprechpartner Dirk Mittmann Servicetechniker, Trainer Telefon: +49 175 2986745 E-Mail: dirk1.mittmann@bbraun.com Malte Becker Servicetechniker, Trainer Telefon: +49 173 7263552 E-Mail: malte.becker@bbraun.com Lisa Höpfner Junior Marketing Managerin Apparative Infusionstechnik Ambulant Telefon: +49 170 9691087 E-Mail: lisa.hoepfner@bbraun.com B. Braun Group...
- Seite 81 Ihrer Adresse per E-Mail an datenschutz- Speicherung Ihrer Daten zu Werbe- mv@bbraun.com. Weitere Informationen zwecken jederzeit widerrufen und zum Datenschutz finden Sie auf unserer haben als Betroffener ein Recht Webseite www.bbraun.de/dsgvo. auf Auskunft, welche Daten wir von Ihnen erhoben haben. B. Braun Group...