Hecht 952 Originalbetriebsanleitung Seite 3

ENGLISH
MACHINE DESCRIPTION
ILLUSTRATED GUIDE
.............................................. 5
RECOMMENDED ACCESSORIES
SAFETY SYMBOLS
.................................................. 9
SPECIFICATIONS
. . ................................................. 14
SPARE PARTS
....................................................... 16
KNAPSACK BLOWER - MANUAL FOR USE
EC DECLARATION OF CONFORMITY
CONFIRMATION OF FAMILIARITY WITH THE
OPERATION OF THE DEVICE
ČESKY
POPIS STROJE
........................................................ 4
OBRAZOVÁ PŘÍLOHA
.............................................. 5
DOPORUČENÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ
BEZPEČNOSTNÍ SYMBOLY
SPECIFIKACE
........................................................ 14
NÁHRADNÍ DÍLY
................................................... 16
ES PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
POTVRZENÍ O SEZNÁMENÍ SE S OBSLUHOU
ZAŘÍZENÍ
............................................................. 64
POLSKI
OPIS URZĄDZENIA
................................................. 4
ZAŁĄCZNIK ZDJĘCIA
. . ............................................. 5
ZALECANE WYPOSAŻENIE
SYMBOLE BEZPIECZEŃSTWA
DANE TECHNICZNE
. . ............................................. 14
CZĘŚCI ZAMIENNE
............................................... 16
DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE
POTWIERDZENIE ZAPOZNANIA SIĘ Z EKSPLOATACJĄ
URZĄDZENIA
....................................................... 64
......................................... 4
. . ............................. 8
. . ............ 17
...................... 62
. . ................................ 64
. . .............................. 8
. . ..................................... 9
.................................... 62
...................................... 8
.................................. 9
.............................. 62
DEUTSCH
MASCHINENBESCHREIBUNG .................................... 4
ILLUSTRIERTER LEITFADEN....................................... 5
EMPFOHLENES ZUBEHÖR ........................................ 8
SICHERHEITSSYMBOLE ............................................ 9
TECHNISCHE DATEN ............................................... 14
ERSATZTEILE .......................................................... 16
RUCKSACK - LAUBGEBLÄSE -
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG ............................. 38
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ............................ 62
ANERKENNUNG DER NUTZUNGS- UND
GARANTIEBEDINGUNGEN ...................................... 64
SLOVENSKY
POPIS STROJA
........................................................ 4
OBRAZOVÁ PRÍLOHA
.............................................. 5
DOPORUČENÉ PRÍSLUŠENSTVO
BEZPEČNOSTNÉ SYMBOLY
ŠPECIFIKÁCIA
. . ..................................................... 14
NÁHRADNÉ DIELY
................................................ 16
ES VYHLÁSENIE O ZHODE
POTVRDENIE O ZOZNÁMENÍ SA S OBSLUHOU
ZARIADENIA
........................................................ 64
MAGYAR
A GÉP RÉSZEI ........................................................... 4
ÁBRÁS ÚTMUTATÓ ................................................... 5
AJÁNLOTT TARTOZÉKOK ........................................... 8
JELEK A GÉPEN ........................................................ 9
SPECIFIKÁCIÓ ........................................................ 14
PÓTALKATRÉSZEK .................................................. 16
EK MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT ........................ 62
A GÉP ÁTVÉTELÉNEK ÉS BEMUTATÁSÁNAK AZ
IGAZOLÁSA ............................................................ 64
.............................. 8
. . .................................... 9
. . ................................... 62
3 / 45